Übersetzung für "Hier am beispiel" in Englisch

Dies soll hier am Beispiel der Reinigung von Nukleinsäure an Silica-Oberflächen verdeutlicht werden.
This will be explained here with the example of the cleaning of nucleic acid at silica surfaces.
EuroPat v2
Für Magento, können Sie hier am Beispiel.
For Magento, you can look at the example here.
ParaCrawl v7.1
Wir zeigen das hier am Beispiel von Imagine .
As an example we'll use Imagine .
ParaCrawl v7.1
Die Mendelschen Regeln werden hier am Beispiel der Blütenfarbe von Pflanzen selbst beobachtbar.
The Mendelian laws are observed here by the example of the plant’s flower color.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung wurde hier am Beispiel einer Pfanne erläutert.
The invention has been described here using a pan as an example.
EuroPat v2
Die Art der Oligomerisierung sei hier am Beispiel der Isocyanuratbildung exemplarisch dargestellt.
The type of oligomerization will be illustrated here using the example of isocyanurate formation.
EuroPat v2
Die Erfindung wird hier am Beispiel einer Epoxidharz-Zusammensetzung mit folgenden Anteilen gezeigt:
The invention is shown here using the example of an epoxy resin composition having the following proportions:
EuroPat v2
Figur 8 zeigt einen Trinkhalm 9, hier am Beispiel eines Knicktrinkhalms.
FIG. 8 shows a drinking straw 9, here using the example of a bendy straw.
EuroPat v2
Dies wird hier am Beispiel des Lokalanästhetikums Tetracain demonstriert.
This is demonstrated here using the example of the local anesthetic tetracaine.
EuroPat v2
Das grundlegende Prinzip der außenstromlosen Metallabscheidung sei hier am Beispiel eines Kupferelektrolyten erläutert.
The basic principle of metal deposition without an outside current will be explained here with the example of a copper electrolyte.
EuroPat v2
Barrierefreie Waschraumlösungen bereichern die EXOS.-Systemlinie: hier am Beispiel mit schwarzem Sicherheitsglas.
Wheelchair- accessible washroom solutions complete the EXOS. system line: the example here is with black safety glass.
ParaCrawl v7.1
Hier am Beispiel von putty mit dem Formular putty.
Here at the example of putty with the form putty. /
ParaCrawl v7.1
Hier am Beispiel von stapelbaren Einsatzkästen, die transportabel sind.
Explained here by using the example of stackable inserts that are transportable.
ParaCrawl v7.1
Modell zur Struktur von Glas, hier am Beispiel eines Silicatglases verdeutlicht.
Model structure of glass, here shown as an expample of silicate glass.
ParaCrawl v7.1
Hier wird dies am Beispiel CTF (Capture the Flag) gezeigt.
As an example I will tell a bit about CTF (Capture the Flag) rankings.
ParaCrawl v7.1
Und hier ergibt sich am Beispiel der derzeitigen Situation in Griechenland eine äußerst überzeugende Beweisführung.
And here, if we refer to the example of the current situation in Greece, we will find an exceedingly convincing demonstration.
ParaCrawl v7.1
Freitag wird das Augenmerk hier auf Porzellandesign am Beispiel von Uta Koloczeck von manuFactory gerichtet sein.
On Friday the topic will be porcelain design with examples from Uta Koloczeck from manuFactory.
ParaCrawl v7.1
Zudem verfügen wir über Möglichkeiten der Formteilprüfung und FEM-Berechnung wie hier am Beispiel der Wärmeverteilung Produkte:
We additionally have options for part testing and FEM analysis, as shown here in the example of
ParaCrawl v7.1
Hamanns "Strategie" und Bewusstheit sollte hier am Beispiel der Sokratischen Denkwürdigkeiten kurz aufgewiesen werden.
Hamann's "strategy" and consciousness should be here briefly shown at the example of the socratic noteworthynesses .
ParaCrawl v7.1
Hier am Beispiel des Artikels "USB-WLAN-Adapter am RasPi nutzen", einmal in Firefox:
For example the article "How to use a WiFi USB adapter on the RasPi" once in Firefox:
ParaCrawl v7.1
Am einfachsten schreibt man sich dafür jeweils ein Skript (hier am Beispiel eines 2.2.16-Kernels):
You should write a little script for that (here for a 2.2.16 kernel):
ParaCrawl v7.1
Die Obertonreihe setzt sich - (hier am Beispiel eines 8'-Registers dargestellt) wie folgt zusammen:
The harmonic series is set up as follows - (shown with an 8'-stop in this example):
ParaCrawl v7.1
3D Animationen zu arthritischen Erkrankung an Fingern und Hand hier am Beispiel einer Boutonniere Deformation gezeigt.
3D animations on arthritic disease on fingers and hand shown here on the example of a Boutonniere deformation.
ParaCrawl v7.1
Dies wird hier am Beispiel der Gibbons verdeutlicht, entspricht aber einem allgemeinen Trend.
This is shown here in the example of the gibbons, but reflects a general trend.
ParaCrawl v7.1
Welche Veränderungen bevorstehen, soll hier am Beispiel der Textilindustrie von Bangladesch dargestellt werden.
The changes that can be expected to take place are shown here with the example of the textile industry in Bangladesh.
ParaCrawl v7.1
Hier am Beispiel des Artikels „USB-WLAN-Adapter am RasPi nutzen“, einmal in Firefox:
For example the article “How to use a WiFi USB adapter on the RasPi” once in Firefox:
ParaCrawl v7.1
Natürlich kann auch Werkstückführende Bearbeitung Offline programmiert werden, wie hier am Beispiel einer Schleifoperation.
Work piece guiding machining can of course be programmed offline, for instance here as example of a grinding operation.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

hier als beispiele Beispiel am beispiel
hier ein beispiel hier also hier einige beispiele hier handelnd
hier zum beispiel