Übersetzung für "Tut mir sehr leid" in Englisch
Es
tut
mir
sehr
leid,
Herr
Posselt.
Mr
Posselt,
I
am
very
sorry.
Europarl v8
Herr
Präsident,
es
tut
mir
sehr
leid.
Mr
President,
I
am
very
sorry.
Europarl v8
Das
tut
mir
sehr
leid,
und
ich
bin
darüber
nicht
sehr
erfreut.
I
am
extremely
sorry,
and
not
very
pleased
about
this.
Europarl v8
Das
tut
mir
sehr
leid,
Herr
Colom
I
Naval.
I
am
very
sorry,
Mr
Colom
i
Naval.
Europarl v8
Es
tut
mir
sehr
leid,
dass
nicht
jeder
das
Wort
ergreifen
konnte.
I
am
very
sorry
that
not
everybody
could
take
the
floor.
Europarl v8
Das
tut
mir
wirklich
sehr
Leid.
I
am
sorry
about
that.
Europarl v8
Tut
mir
sehr
Leid,
aber
das
ist
nicht
mein
Problem.
I
am
very
sorry,
but
that
is
not
my
problem.
Europarl v8
Es
tut
mir
sehr
leid,
das
zu
hören.
I
am
really
sorry
to
hear
that.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
sehr
leid,
den
Unfall
verursacht
zu
haben.
I'm
very
sorry
for
having
caused
the
accident.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
sehr
leid,
dass
ich
das
getan
habe.
I'm
very
sorry
I
did
that.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
sehr
leid
wegen
Tom.
I'm
very
sorry
about
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
sehr
leid,
dass
ich
Tom
gewählt
habe.
I'm
very
sorry
I
voted
for
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
sehr
leid,
dass
ich
dich
habe
warten
lassen.
I
am
so
sorry
to
have
kept
you
waiting.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
sehr
leid,
was
ich
gesagt
habe.
I
am
very
sorry
for
what
I
said.
Tatoeba v2021-03-10
Mir
tut
es
sehr
leid,
dass
ich
zu
spät
bin.
I'm
very
sorry
for
being
late.
Tatoeba v2021-03-10
Was
ich
getan
habe,
tut
mir
sehr
leid!
I'm
so
sorry
for
what
I
did.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
sehr
leid‹,
dachte
er.
But
what
can
I
do?
I
am
very
sorry,'
he
thought.
Books v1
Tut
mir
sehr
leid,
aber
ich
tanze
nicht
englisch.
I'm
so
sorry,
but
I
do
not
dance
in
English.
OpenSubtitles v2018
Was
ich
über
das
Frauenrauben
sagte,
tut
mir
sehr
Leid.
I'm
so
sorry
for
what
I
said
about
your
robbing
women.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
Leid,
sehr
Leid.
I'm
sorry,
old
fellow.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
sehr
Leid,
Lady
Dalroy.
I'm
so
sorry,
Lady
Dalroy.
OpenSubtitles v2018
Oh,
es
tut
mir
sehr
leid.
Oh,
terribly
sorry.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
sehr
Leid,
Lieutenant.
I'm
very
sorry,
Lieutenant.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
wirklich
sehr
Leid.
Oh,
I
do
apologize
for
the
disturbance.
OpenSubtitles v2018
Und
es
tut
mir
sehr
Leid.
And
I'm
very
sorry.
OpenSubtitles v2018
Das
tut
mir
sehr
Leid,
Madam.
I'm
terribly
sorry,
madame.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
wirklich
sehr
leid...
I'm
really
terribly
sorry.
OpenSubtitles v2018