Übersetzung für "Das tut mir sehr leid" in Englisch
Das
tut
mir
sehr
leid,
und
ich
bin
darüber
nicht
sehr
erfreut.
I
am
extremely
sorry,
and
not
very
pleased
about
this.
Europarl v8
Das
tut
mir
sehr
leid,
Herr
Colom
I
Naval.
I
am
very
sorry,
Mr
Colom
i
Naval.
Europarl v8
Das
tut
mir
wirklich
sehr
Leid.
I
am
sorry
about
that.
Europarl v8
Was
ich
über
das
Frauenrauben
sagte,
tut
mir
sehr
Leid.
I'm
so
sorry
for
what
I
said
about
your
robbing
women.
OpenSubtitles v2018
Das
tut
mir
sehr
Leid,
Madam.
I'm
terribly
sorry,
madame.
OpenSubtitles v2018
Das
tut
mir
alles
sehr
Leid,
Sir.
Is
this
some
sort
of
practical
joke?
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
tut
mir
sehr
leid.
Oh,
I'm
very
sorry
to
hear
that.
OpenSubtitles v2018
Das
tut
mir
sehr
Leid,
Chef.
I'm
very
sorry,
sir.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
tut
mir
sehr
Leid.
Oh,
I'm
so
sorry.
OpenSubtitles v2018
Das
tut
mir
sehr
Leid,
Miss...
I'm
very
sorry
about
that,
Miss...
OpenSubtitles v2018
Das
tut
mir
wirklich
sehr
leid.
Oh,
I'm-
-
I'm
sorry
to
hear
it.
OpenSubtitles v2018
Das
tut
mir
sehr
leid,
General.
So
sorry,
general.
OpenSubtitles v2018
Das
tut
mir
sehr
Leid,
-
alter
Junge,
aber...
I'm
sorry
to
rush
old
boy,
but
you
know...
OpenSubtitles v2018
Armes
kleines
Mädchen,
das
tut
mir
sehr
Leid
für
dich.
Poor
little
girl,
I
feel
so
sorry
for
you.
OpenSubtitles v2018
Das...
tut
mir
sehr
Leid.
Well,
I'm...
terribly
sorry.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
Ganze
tut
mir
sehr
leid.
Yeah,
I'm
sorry
about
that.
OpenSubtitles v2018
Das
tut
mir
sehr
leid,
Pastor.
Sorry
about
this,
Pastor.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
tut
mir
echt
sehr
leid.
Oh,
no.
I'm
so
sorry.
OpenSubtitles v2018
Das
tut
mir
alles
sehr
leid.
Hey,
I'm
really
sorry
to
hear
the
news.
OpenSubtitles v2018
Das
tut
mir
sehr
leid
für
Sie.
I'm
sorry
for
your
loss.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Beherrschung
verloren
und
...
das
tut
mir
sehr
leid.
I
did
lose
my
temper
and
I'm...
very
sorry
for
that.
OpenSubtitles v2018
Und
das...
tut
mir
sehr
leid.
And
for
that,
I
am...
very
sorry.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
echt
Mist
gebaut
und
das
tut
mir
sehr
leid.
I
really
screwed
up
and
I'm
so
sorry.
OpenSubtitles v2018
Das
alles
tut
mir
sehr
leid,
Sidy.
I'm
sorry
if
you
were
offended.
OpenSubtitles v2018
Das
alles
tut
mir
sehr
leid.
Hey,
man,
I'm
sorry
about
all
that...
OpenSubtitles v2018