Übersetzung für "Treten in den hintergrund" in Englisch

This being the case, environmental concerns inevitably take a back seat.

The interests of the environment are then pushed into the background.

The participant's age, physical or mental disabilities or money occur in the background.

Relatively high material costs step thereby into the background.

In this regard, family values sometimes go into the background.

Taking a backseat to clear the way.

Superficial things take second place," he says.

Certain old countries (Britain) are receding into the background.

At the same time, the author and draftsman fully recede into the background.

The creation of new customs and habits often results in older traditions disappearing.

The shelving systems made of dark steel and mottled surfaces also recede into the background.

Other buildings recede elegantly into the background.

When switched off, they are not visible and blend elegantly into the background.

The structural elements are visually diverted to the background.

With the advent of TV, computer games, cell phones and tablets, books are fading into the background.

Work as the sole focus of life: All other interests and activities are pushed into the background.

In the lower range of pore size diffusion processes becomes stronger and hydraulic processes take a beck seat.

Conservative treatment methods are only indicated in light cases without weight loss.

In an environment of political, social and economic insecurity, issues of human rights are sadly taking backstage, and the most recent detention of political activists is a case in point.

This is compatible with most societies: people are taught to obey those in positions of authority.

And while I do tic before my performance -- (Tic) when the music starts, the tics take a back seat.

It is better able to do this if the levels enjoy mutual in dependence, and independence in no way means being isolated and shut off.

Thus, some European countries are generally regarded as being monolingual, while in other countries two or more national or regional languages exist side by side.

In the case of a sufficiently large open loop gain the behaviour of this system is virtually exclusively determined by the passive negative feedback network, i.e. semiconductor parameters and their temperature dependences pass into the background.