Übersetzung für "Training bekommen" in Englisch

Devore-Soldaten bekommen Training, um das zu verhindern.
Devore soldiers undergo years of mental training to prevent that.
OpenSubtitles v2018

Wissen Sie nicht auch, wie Sie einen Steuerabzug für das Training bekommen?
Do not you also know how to get a tax deduction for training?
CCAligned v1

Sie können damit eine maximale Kapazität Training bekommen und maximalen Nutzen zu erhalten.
You will be able to get a maximum capacity workout with it to get maximum benefits as well.
ParaCrawl v7.1

Arbeitnehmer sollen trotz Schichtarbeit oder anderen körperlichen Anstrengungen die Möglichkeit zum Training bekommen.
Workers should all have the opportunity to train, regardless of shift work or physical strains.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie gerne ein persönliches Programm und professionelle Unterstützung für Ihr Training bekommen?
Would you like to get a personalized program and professional help for you training?
ParaCrawl v7.1

Das bedeutet täglich mindestens 20 bis 30 Minuten ziemlich intensives Training zu bekommen.
That means getting at least 20 to 30 minutes of fairly intense exercise once a day.
ParaCrawl v7.1

Ein Training bekommen Sie aber.
We're not saying we won't train you.
OpenSubtitles v2018

Lassen Sie nicht Ihren Gärtner den ganzen Rum ernten – und das Training bekommen!
Don’t let your landscaper get all the credit—and the exercise!
ParaCrawl v7.1

Um das Beste aus Ihrem Training zu bekommen, ist effektive Ergänzung absolut lebenswichtig.
In order to get the most out of your workouts, effective supplementation is absolutely vital.
ParaCrawl v7.1

Dies ist der Ort, wo wir unsere echte Disziplinierung und unser Training bekommen.
It is there that we find our real discipline and training.
ParaCrawl v7.1

In unserem Training bekommen die Hunde eine gute Grundausbildung oder werden auf Wunsch zum Diensthund ausgebildet.
In our training the dogs get a good basic education or they will be qualified to a service dog by request.
ParaCrawl v7.1

So können Sie noch gehen und Spaß haben, während Sie ein fantastisches Training bekommen.
Thus, you can go and have fun while you get a fantastic workout.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus wirst du besonderes Training und Unterstützung bekommen, die dir in deiner Aufgabe helfen.
You will also receive special training and support to help you in this role.
ParaCrawl v7.1

Alle Jugendli­chen von 16 bis 17 Jahren, die keiner vollzeitigen Ausbildung nachgehen, haben die Gewißheit, einen Platz im Youth Training zu bekommen.
Any young people aged 16 to 17 who are not in a full-time training programme are assured a place in the Youth Training pro­gramme.
EUbookshop v2

Aber auch jeder Familienhund kann durch ungeschickte Bewegung, durch zu wenig Bewegung oder einseitiges Training Blockaden bekommen.
But also any family dog can suffer from blockades resulting from a clumsy movement, insufficient movement or unilateral training.
CCAligned v1

Der beste Weg, um die Auswirkungen von Ipamorelin zu genießen, ist noch eine Injektion eine halbe Stunde vor dem Training zu bekommen.
The best way to enjoy the effects of Ipamorelin is yet to get an injection half an hour before exercise.
CCAligned v1

In einem pädagogischen Programm, durchgeführt von Freiwilligen, die zu diesem Zweck spezielles Training bekommen, können Jugendliche über die Situation von Minderheiten und darüber wie sie selbst mit Vielfalt umgehen, reflektieren.
In the educational programme – run by volunteers who received special training for this purpose - students are enabled to reflect on the situation of minority groups and how the students personally deal with diversity.
ParaCrawl v7.1

Heutige Trenbolon Angebot zum Verkauf ist in der hohen Bedürfnis der erfahrene Bodybuilder in Carouge Schweiz, die zu einer der am meisten von jedem Training zu bekommen möchten.
Today's Trenbolone for sale is in high demand among knowledgeable body builders in Carouge Switzerland that wish to obtain one of the most from every single exercise.
ParaCrawl v7.1

Heutige Trenbolon Angebot zum Verkauf noch in hohen Bedarf unter erfahrener Bodybuilder in Niedersachsen Deutschland, die zu einer der am meisten von jedem Training zu bekommen möchten.
Today's Trenbolone available is in high as needed amongst knowledgeable bodybuilders in Ebenholz Liechtenstein who intend to get the most from each exercise.
ParaCrawl v7.1

In diesem Training bekommen Sie eine fundierte Einführung in die Dynamics-Engines und -Werkzeuge von Maya 2018 und lernen auch praxisorientierte Workflows, um schnell und effektiv Visualeffects in Maya umzusetzen.
In this training you will get a thorough introduction to the Dynamics-Engines and -Tools of Maya 2017 and also learn practically oriented workflows in order to implement visual effects quickly and effectively in Maya.
ParaCrawl v7.1

Außerdem haben Sie dafür nichts bezahlt, Sie haben kein spezielles Training bekommen und wenden für deren Gebrauch keine Anstrengung auf.
What is more, you have paid nothing for them, have received no specialized training and make no effort at all in order to make use of them.
ParaCrawl v7.1

Und Seine Heiligkeit gab mir die Möglichkeit, in Indien zu bleiben und das bestmögliche Training zu bekommen.
And His Holiness did give me all the opportunities to be able to stay in India to get the best training that was possible.
ParaCrawl v7.1

Optimum Nutrition Platinum Pre ist eine sehr starke, patentierte Mischung der wirkungsvollen Inhaltsstoffen, die Ihnen die besten Ergebnisse von dem Training zu bekommen hilft.
Optimum Nutrition Platinum Pre is a very powerful, proprietary blend of effective ingredients that you get the best results from your workout helps.
ParaCrawl v7.1

Diese Mischung trägt zur Verbesserung der sportlichen Leistung, die Bereitstellung der Energie, Ausdauer und brauchte fahren, um das Beste aus Ihrem Training zu bekommen.
This blend helps improve athletic performance, providing the energy, endurance and drive needed to get the most from your workouts.
ParaCrawl v7.1

Heutige Trenbolon zum Verkauf ist in der hohen Bedarf unter gewürzt Bodybuilder in Uster Schweiz, die das Beste aus jedem Training zu bekommen möchten.
Today's Trenbolone available for sale remains in high need among experienced body builders in Guainia Colombia who want to obtain one of the most from each workout.
ParaCrawl v7.1

Ihre ersten Showstarts waren sehr erfolgreich, wobei sie nicht so viel Training bekommen hat wie meine anderen Hunde.
Her first show-offs were very successful, but they do not get as much training as my other dogs.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie sich doch einmal durch die Galerie, um einen Eindruck des GET-UP Transnational Training Events zu bekommen:
Feel free to have a look through the gallery to get an impression of the GET-UP Transnational Training Event:
ParaCrawl v7.1