Übersetzung für "Nichts bekommen" in Englisch
Die
Unternehmen
in
meinem
Wahlkreis
haben
davon
noch
nichts
zu
spüren
bekommen.
The
experience
in
my
constituency
is
that
businesses
see
no
sign
of
it.
Europarl v8
Ich
habe
ihn
für
fast
nichts
bekommen.
I
got
it
for
next
to
nothing.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
sie
für
fast
nichts
bekommen.
I
got
it
for
next
to
nothing.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
es
für
fast
nichts
bekommen.
I
got
it
for
next
to
nothing.
Tatoeba v2021-03-10
Im
ersten
Jahr
haben
wir
nichts
bekommen.
The
first
year
we
got
nothing.
TED2020 v1
Wir
bekommen
nichts
von
der
Fracht.
We'll
get
no
part
of
her
rich
cargo.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
schon
lange
nichts
bekommen.
I
hadn't
received
anything
in
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
so,
ich
habe
selbst
noch
nichts
bezahlt
bekommen.
The
fact
is
I
haven't
been
paid
off
on
that
contract
myself.
OpenSubtitles v2018
Sie
bekommen
nichts
aus
mir
heraus.
This
thing's
got
a
big
bite.
You'll
get
nothing
from
me.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mir
alles
gegeben
und
von
mir
hast
du
nichts
bekommen.
You
gave
me
everything
and
I
never
gave
you
anything.
OpenSubtitles v2018
Wir
nehmen
alles,
doch
andere
bekommen
nichts.
Everything
for
us.
Nothing
for
anybody
else.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
alles
und
bekommen
nichts
zurück.
I
give
everything
and
get
nothing
in
return.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
nicht
etwas
für
nichts
bekommen!
You
cannot
get
something
for
nothing.
OpenSubtitles v2018
Das
bedeutet
natürlich
nicht,
das
sie
ihr
Geld
für
nichts
bekommen.
This
does
by
no
means
mean
that
they
will
get
money
for
nothing.
TildeMODEL v2018
Sie
bekommen
nichts
Besseres
als
150,
und
San
Antonio
spielt
daheim.
You're
not
getting
better
than
150,
San
Antonio's
at
home.
OpenSubtitles v2018
Dreimal
am
Tag,
wie
gehabt,
und
sie
bekommen
nichts
dazu.
Three
times
a
day,
as
usual,
and
they
get
nothing
to
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
nichts
davon
bekommen.
I
didn't
get
anything
out
of
it.
OpenSubtitles v2018
Carlos
hat
es
nicht
verdient,
gar
nichts
zu
bekommen.
You
know
Carlos
didn't
deserve
to
be
left
nothing.
OpenSubtitles v2018
Jonas
hatte
vor
der
Abfahrt
nichts
bekommen.
Jonas
didn't
get
anything
before
we
left.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
nichts
bekommen,
nicht
wahr?
You
didn't
get
anything,
did
you?
OpenSubtitles v2018
Die
können
bestätigen,
dass
sie
nichts
von
mir
bekommen
haben.
They
can
confirm
that
I
haven't
given
them
information.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
kann
nichts
nach
Ihnen
bekommen,
oder?
Oh,
I
can't
get
anything
past
you,
can
I?
OpenSubtitles v2018
Ohne
seine
Führung,
hätten
wir
nichts
zusammen
bekommen.
Without
his
guidance,
we
never
would
have
raised
anything.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
sich
von
ihm
scheiden
gelassen
hätte,
hätte
sie
nichts
bekommen.
If
she
divorced
him,
she
got
nothing.
OpenSubtitles v2018