Übersetzung für "Tragen früchte" in Englisch

Wir werden sehen, ob diese Bemühungen Früchte tragen.
We shall see whether these efforts bear fruit.
Europarl v8
Ich hoffe, sie wird nicht nur aufblühen, sondern auch Früchte tragen.
I hope it will not only flourish but also bear fruit.
Europarl v8
Kann diese neue Partnerschaft Früchte tragen?
Can this new partnership bear fruit?
Europarl v8
Wir hoffen deshalb, dass diese Entschließung Früchte tragen wird.
We therefore hope that this resolution will bear fruit.
Europarl v8
Bei einer konsequenten Anwendung würde diese Vorgehensweise zweifellos Früchte tragen.
This approach will undoubtedly bear fruit if pursued consistently.
Europarl v8
Ich bin fest davon überzeugt, dass sie Früchte tragen werden.
I firmly believe that they will bear fruit.
Europarl v8
Ich glaube, sie wird in diesem Bereich des Datenschutzes auch Früchte tragen.
I wish to thank him for the efforts he has already made in the area of data storage and believe that these will also bear fruit in the area of data exchange.
Europarl v8
Betrachtet ihre Frucht, wenn sie Früchte tragen, und ihr Reifen.
Look at their fruits when they begin to bear, and the ripeness thereof.
Tanzil v1
Betrachtet ihre Früchte, wenn sie Früchte tragen und reif werden.
Look at the fruit thereof when it fruiteth and the reforming thereof.
Tanzil v1
Ein guter Baum kann keine schlechten Früchte tragen.
A good tree can't bear bad fruits.
Tatoeba v2021-03-10
Deine Mühen werden eines Tages Früchte tragen.
Your efforts will one day bear fruit.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

früchte erste früchte tragen tragen Früchte keine früchte tragen
rote früchte Früchte tragen make-up tragen ganze früchte
Tragen tragen in