Übersetzung für "Keine früchte tragen" in Englisch

A good tree can't bear bad fruits.

I'm sure you've done splendid work, but unfortunately, it can't come to fruition.

So clearly that won't be coming to fruition.

However, Structural Funds programmes cannot work in isolation.

Suddenly, the team change in the Obama administration does not seem to be bearing fruit.

A good Tree cannot bear bad Fruit (October 7, 2015)

Without a gardener, the fruit tree does not bear its best fruit.

The stems of raspberries, which no longer bear fruit, cutat ground level.

Panaeolus species generally will not fruit.

A Convention of this kind will not work weU and wül not bring results.

It is not possible for a good tree to give bad fruit, and a bad tree will not give good fruit.

If this is cut off, then the plant will wither and the tree won’t bare any fruit.

It is inconceivable that someone who is truly redeemed would not bear fruit.

For processing only olive wood is processed from trees that no longer bear any fruit.

There can be no lasting recovery unless the three countries concerned can find a way to coexist with their neighbours, and there will be no return on all the investment we have made in terms of humanitarian and food aid, technical assistance and loans, which amounts to over ECU 800 million since independence.

No one can assess its long-term consequences at this stage. This metamorphosis will not bear fruit if it is not rooted in democracy.

We obviously should condemn and demand liberation, impose sanctions and consider suspension but, if we do not go beyond this verbal condemnation and moral support, there will be no fruit from this action.

However, I suspect that it has nothing interesting or progressive to tell us, because the initiatives of the non-governmental organisations, to which the programme mainly refers, cannot bear fruit if there is no public dialogue in the Member States on the subject which will engage the parliaments, national and regional, where they exist, and will bring parties, local authorities and social agencies face to face with their options and responsibilities, in order to make the whole of society aware of the issue of the participation of women, an issue which concerns the future of the whole of society and not just the future of women.

As regards the Lisbon Strategy, I must congratulate the Presidency and the Commission on having finally realised what we have been saying for ages: unless the Commission is awarded wider powers and responsibilities within the Lisbon Strategy than it was given in 2000, the Lisbon Strategy will not bear fruit.

The Committee has already noted that the BEPG have deviated from their original paths7, focusing too much on monetary policy, which, like Structural Funds policy, cannot bear fruit in the short term.

The Legal Affairs Committee has decided unanimously to give its opinion in the form of two amend ments.

But the new demands of mobility, flexibility and training do not mesh perfectly with the possibilities of the millions who have been jobless for so long and for whom unemployment threatens to become hereditary.

Action on the part of the European federations of craft, trades and small enterprises would not be fruitful without a constructive dialogue with the European institutions, in particular the Commission and the staff of Directorate General XXIII.

Naturally, contamination of the fields and gardens with such bugs causes significant losses, since the affected plants either produce less yield or do not bear fruit at all.

An economy routed in the cheapest production costs and the lowest overall costs is not going to be able to blossom. And what does not blossom is not going to bear fruits.

The Lord Jesus did not say at all: poor thing, It does not bear fruit because of the other.