Übersetzung für "Tollen frauen" in Englisch
Du
könntest
eine
der
tollen
Frauen
mit
Glatze
und
Ohrringen
sein.
Yeah,
you
could
be
one
of
those
fantastic
bald
women,
who's
all
about
earrings.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
immer
ein
Krieg
mit
den
tollen
Frauen.
There's
always
a
war
with
desirable
women.
OpenSubtitles v2018
Ich
beobachte
sie
nicht
nur,
ich
bewundere
sie,
diese
tollen
Frauen.
I
not
only
watch,
I
cheer
them
on,
these
amazing
women.
OpenSubtitles v2018
Lass
Dich
von
tollen
Frauen,
klugen
Konzepten
und
beeindruckenden
Erfolgen
inspirieren.
Be
inspired
by
great
women,
clever
concepts
and
impressive
success
stories.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
einen
Freund,
Phillip,
der
sich
zwischen
3
tollen
Frauen
nicht
entscheiden
konnte.
I
had
a
friend,
let's
call
him
Phillip...
who
couldn't
make
up
his
mind
amongst
three
different
women
that
he
liked.
OpenSubtitles v2018
Niemand
könnte
einer
dieser
tollen
Frauen
widerstehen
-
schon
gar
nicht
die
Frauen
selber.
Nobody
could
resist
one
of
these
amazing
chicks
-
not
even
women.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
hatten
wir
diesen
tollen
Effekt,
als
Frauen
lernen
durften
das
war
eine
Generation
später.
And
then
you
get
that
wonderful
effect
when
we
got
female
literacy
one
generation
later.
TED2013 v1.1
Wir
arbeiten
nun
mit
jenen
tollen
Frauen,
die
täglich
Probleme
mit
Elefanten
haben,
um
diese
Pflanze
zu
Körben
zu
weben
und
damit
ihr
Einkommen
aufzubessern.
We're
working
with
these
amazing
women
now
who
live
daily
with
the
challenges
of
elephants
to
use
this
plant
to
weave
into
baskets
to
provide
an
alternative
income
for
them.
TED2020 v1
Ich
bin
zum
Times
Square
gegangen,
sah
all
die
tollen
Frauen
an
der
Leinwand
und
ich
fragte
mich,
warum
niemand
die
historischen
Gebilde
dahinter
betrachtet.
I'd
go
to
Times
Square
and
I'd
look
at
the
amazing
ladies
on
the
wall,
and
wonder
why
nobody
is
looking
at
the
historical
figures
just
behind
them.
TED2020 v1
Glückwunsch
an
die
tollen
Frauen
aus
Chicago...
für
das,
was
sie
bei
Jim's
Bowl-A-Rama
erreicht
haben.
Congratulations
to
those
fine
women
in
Chicago
for
what
they
achieved
at
Jim's
Bowl-A-Rama.
OpenSubtitles v2018
Bring
dein
eigenes
Lunch
mit*
und
mach
dich
bereit
für
Austausch,
Netzwerken,
Entspannung
oder
einfach
nur
ein
gutes
Essen
zusammen
mit
anderen
tollen
Frauen.
Bring
your
own
lunch*
and
get
ready
to
chat,
network,
relax,
or
simply
eat
in
the
company
of
other
amazing
women.
CCAligned v1
Die
Arbeit
mit
Schönberg
war
ein
erster
Schritt,
das
Spektrum
zu
erweitern
-
obwohl
ich
mich
nach
wie
vor
gern
mit
vielen
tollen
Frauen
umgebe
[lacht]...
The
work
with
Schöneberg
was
the
first
step
to
expanding
the
spectrum
-
although
as
ever
I
still
like
to
surround
myself
with
many
great
women.
[laughter]...
ParaCrawl v7.1
Als
wir
den
beiden
tollen
Frauen,
die
die
Unterkunft
betreiben,
mitteilten,
wieviel
Mitglieder
von
All
Out
beigesteuert
hatten,
waren
sie
überglücklich.
When
we
told
the
two
amazing
women
who
run
the
shelter
how
much
All
Out
members
had
contributed,
they
were
simply
overjoyed.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
mit
vielen
tollen
Frauen
und
Männern
im
Oman,
Irak,
Iran,
Sinagapore,
Malaysia,
Indien
und
Indonesien
zusammen,
die
sehr
gute
Projektideen
haben,
um
FGM
etwas
entgegenzusetzen.
We
cooperate
with
many
great
women
and
men
in
Oman,
Iraq,
Iran,
Singapore,
Malaysia,
India
and
Indonesia,
who
have
very
good
project
ideas
to
oppose
FGM.
ParaCrawl v7.1
Die
Männer
die
hier
nach
hübschen
Frauen
suchen,
wissen
natürlich
welche
tollen
Frauen
hier
auf
dieser
Plattform
sind,
deshalb
suchen
sie
genau
hier.
The
men
who
are
looking
for
pretty
women
here
know,
of
course,
what
great
women
are
here
on
this
platform,
so
look
for
them
right
here.
ParaCrawl v7.1
Swiss
Party
Escort,
kurz
SPE
genannt,
ist
Ihr
Escortservice
und
Begleitagentur
mit
der
besonderen
Note,
tollen
Girls
und
Frauen,
aber
auch
Männer,
mit
dem
besonderen
„Etwas“
ganz
auf
Ihre
Wünsche
und
Bedürfnise
zugeschnitten.
Swiss
Party
Escort,
SPE
for
short,
is
an
escort
service
and
escort
agency
with
a
special
touch,
great
girls
and
women,
but
also
men,
with
the
special
“something”
tailored
to
your
wishes
and
needs.
CCAligned v1
Individuelle
Betreuung
für
jeden
Kunden
macht
das
Kennenlernen
von
einer
dieser
tollen
Frauen
recht
erfolgreich
und
angenehm.
Wir
freuen
uns
auf
Sie!
We
hope
that
the
individual
approach
to
each
client
will
make
acquaintance
with
one
of
these
wonderful
ladies
highly
successful
and
pleasant
.
ParaCrawl v7.1
Der
Blogger-Relevanz-Index
hat
gerade
die
20
Relevantesten
Bloggerinnen
Deutschlands
bekanntgegeben:
Neben
tollen,
herausragenden
Frauen
ist
auch
Berufebilder.de
mit
dabei.
The
Blogger
Relevance
Index
has
just
announced
the
20
most
relevant
bloggers
in
Germany:
In
addition
to
great,
outstanding
women
is
also
Berufebilder.de
with
you.
ParaCrawl v7.1
Diese
Damen
haben
Wünsche
und
diese
Wünsche
erfüllen
sie
sich
hier
mit
diesen
Männer,
die
auf
der
Suche
nach
tollen
und
bizarren
Frauen
sind.
These
ladies
have
desires
and
these
wishes
are
fulfilled
here
with
these
men,
who
are
looking
for
great
and
bizarre
women.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
verdammt
guter
Kampf
zwischen
zwei
gut
aussehenden
Frauen,
die
den
Kampf
lieben
und
es
voll
darauf
stehen
mit
fitten,
tollen
und
kämpfenden
Frauen
Sex
zu
haben!
This
is
a
great
match
between
two
damn
fine-looking
women
who
love
to
fight
and
love
to
have
sex
with
fit,
fine,
fighting
women!
ParaCrawl v7.1
Ich
weise
jede
Frau
ab,
die
so
verrückt
ist,
sich
mit
mir
zu
verabreden.
Und
dann
beklag
ich
mich,
dass
ich
keine
tollen
Frauen
kennen
lerne.
I
reject
anyone
who's
crazy
enough
to
actually
go
out
with
me
and
then
I
bitch
that
there
aren't
any
great
women
out
there.
OpenSubtitles v2018
Wir
nehmen
einfach
mal
dies
wichtige
Datum,
um
allen
tollen
Frauen
bei
REISSWOLF
ganz
herzlich
zu
danken.
Für
ihre
tägliche
Arbeit,
ihr
Mitdenken,
ihr
immer
wieder
Unmögliches
möglich
machen,
ihre
meistens
gute
Laune
und
ihren
großen
Teamgeist.
We
take
this
important
date
to
thank
all
the
great
women
at
REISSWOLF.
For
their
daily
work,
their
thinking
along,
making
the
impossible
possible,
their
mostly
good
mood
and
their
great
team
spirit.
CCAligned v1