Übersetzung für "Tolle geschenke" in Englisch

Eine ledige Tante kann tolle Geschenke für Mädchen aussuchen.
A spinster aunt is ideal to select presents for young girls.
OpenSubtitles v2018

Früher war ich der tolle Onkel, der Geschenke brachte.
When they were kids, I was the cool uncle. The one who brought presents.
OpenSubtitles v2018

Mein Dad hat immer tolle Geschenke.
My dad's always been a great gift-giver.
OpenSubtitles v2018

Und aus Abfallprodukten entstehen tolle Geschenke und Kleinigkeiten zum Verschenken oder selber behalten.
And from waste products emerge great gifts and small items to give away or keep for yourself.
ParaCrawl v7.1

Es warten tolle Geschenke auf euch!
Great gifts await you!
ParaCrawl v7.1

Tolle Geschenke überzeugen noch Jahre später mit hervorragender Qualität und zeitlosem Design.
Great gifts are the ones that last, thanks to their superb quality and timeless design.
ParaCrawl v7.1

Das sind ja tolle Geschenke dabei!
These are all such cute gifts!!
CCAligned v1

Wer noch Inspiration für tolle Geschenke sucht, ist hier genau richtig!
Anyone looking for inspiration for great gifts is in the right place!
CCAligned v1

Tolle Geschenke für jeden Statusaufstieg – ein Ereignis, das gefeiert werden soll!
Excellent gifts for every Status level-up, this event is definitely worth celebrating!
CCAligned v1

Tolle Geschenke zum Mitbringen gibt es im Daniel Shop.
Great presents you get at our Daniel Shop.
ParaCrawl v7.1

Zerstören und zerlege alle süßen Bonbonb und gewinne tolle Geschenke und Belohnungen!
Crush and burst all the sweet candies and win awesome gifts and rewards!
ParaCrawl v7.1

Wie Sie in Schlachten gewinnen Sie tolle Preise und Geschenke erhalten.
As you in winning battles you can get great prizes and gifts.
ParaCrawl v7.1

Perfektioniere deine Bilder und erstelle tolle Geschenke.
Perfect your images and create beautiful gifts for sharing.
ParaCrawl v7.1

Er macht wirklich tolle Geschenke.
He gives really good gifts.
OpenSubtitles v2018

Wir wollten tolle Geschenke machen.
Well, we were gonna get you really neat Christmas presents.
OpenSubtitles v2018

Bilderdrucke aus dem Internet oder eigene Fotos aus dem letzten Urlaub sind ganz tolle Geschenke!
Photo prints from the internet or from your last vacation are great presents!
ParaCrawl v7.1

In unserem offiziellen Shop finden Sie Reisegeräte und Accessoires, tolle Geschenke und Emirates-Markenbekleidung.
You can shop for travel gadgets and accessories, brilliant gifts and Emirates branded clothing at our official store.
ParaCrawl v7.1

In unserem Webshop finden Sie typische Produkte der Insel Texel, tolle Geschenke und Gutscheine.
Products from Texel, interesting gifts and gift vouchers can all be found in our webshop.
ParaCrawl v7.1

Zu diesem Anlass wurden uns tolle Geschenke überreicht, über die wir uns sehr freuten.
In connection to this, we were given very nice presents, which made us happy.
ParaCrawl v7.1

Remote-Cotrol-Hubschrauber sind tolle Geschenke für alle Altersgruppen egal, welche Skala rc Hubschrauber Sie wählen.
Remote cotrol helicopters are great gifts for all ages no matter what scale RC Helicopter you choose.
ParaCrawl v7.1

Dort findet man tolle Geschenke.
It's great for gifts.
ParaCrawl v7.1

Sie können tolle Geschenke gewinnen, darunter 37-Preise, die unter den 7-Glücklichen verteilt werden.
You can win great gifts, including 37 prizes, which will be distributed among 7 lucky ones.
ParaCrawl v7.1

Es ist in der Regel einen großen Kuchen, tolle Geschenke und so viel Spaß!
There is usually a huge cake, fantastic gifts and so much fun!
ParaCrawl v7.1

Die Produktlinie enthält alle neuen Drachencharaktere als Plüschis, jede Menge praktische Zubehörartikel und tolle Geschenke für die nächste Geburtstagseinladung.
The product line comprises all of the new dragon characters as plush figures, numerous handy accessories, and great presents for your next birthday invitation.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie so bekannte Marken wie "Steiff", jede Menge Teddybär-Kunst, Skulpturen, limitierte Auflagen und etliche tolle Geschenke - alle natürlich"Bärenmarke“.
Here you will find all the well known brands like "Steiff", a bunch of teddy bear - art, sculptures, limited editions and scores of great presents – of course all of the "bear-brand".
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie zur Weihnachtszeit in Rom sind, sollten Sie unbedingt beim Weihnachtsmarkt auf dem Piazza Navona vorbeischauen, wo Sie tolle Geschenke für Ihre Liebsten kaufen können.
If you’re in the city over the festive season, get into the Christmas spirit by exploring Piazza Navona’s Christmas market and picking up some gifts.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie darüber nachdenken ich bin sicher, Sie können denken einige tolle und einzigartige Geschenke für Ihren Typ.
If you give it some thought I'm sure you can think of some great, and unique gifts for your guy.
ParaCrawl v7.1

Melden Sie sich jetzt an, um Ihren ersten Willkommensvorteil zu erhalten, und gewinnen Sie tolle Geschenke für sich und Ihre Freundel:
Sign up now to receive your first Welcome Benefit and try to win cool events for you and your friends:
CCAligned v1