Übersetzung für "Tiefere kosten" in Englisch
Das
andere
ist,
dass
wir
viel
tiefere
Kosten
haben.
The
other
thing
is
that
we’ve
got
much
lower
costs.
TED2013 v1.1
Dies
wiederum
heißt
gleichzeitig
tiefere
Kosten
für
die
Kunden.
In
turn,
this
also
means
lower
costs
for
clients.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorteil
einer
einzigen
Induktivität
LM
sind
der
grössere
Wirkungsgrad
und
tiefere
Kosten.
The
advantage
of
a
single
inductance
LM
is
the
greater
efficiency
and
lower
costs.
EuroPat v2
Der
revolutionäre
kontinuierliche
Mischprozess
für
Elektrodenpasten
ermöglicht
deutlich
tiefere
Kosten
für
die
Massenproduktion.
The
revolutionary
electrode
slurry
manufacturing
process
using
extrusion
technology
offers
significantly
lower
costs
for
large-scale
production.
ParaCrawl v7.1
All
dies
bedeutet
für
den
Kunden
hohe
Prozesseffizienz,
kürzere
Lieferzeiten
und
damit
tiefere
Kosten.
For
the
customer,
all
this
means
excellent
process
efficiency,
shorter
delivery
times,
and
so
lower
costs.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
sind
tiefere
Kosten
in
der
Anwendung
sowie
eine
konstante,
hohe
Qualität.
Lower
cost
and
a
constant
high
quality
are
the
result.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
ist
es
erwünscht,
Betätigungsglieder
bzw.
Synchronmotoren
parallelschalten
zu
können,
weil
sich
dann
die
Anzahl
der
notwendigen
Ausgänge
an
den
Steuergeräten
reduziert
lassen
und
tiefere
Kosten
entstehen.
Nonetheless
it
is
desirable
to
be
able
to
provide
for
parallel
connection
of
actuating
members
or
synchronous
motors
because
then
the
number
of
outputs
required
on
the
control
devices
can
be
reduced
and
the
costs
incurred
are
lower.
EuroPat v2
Für
das
Jahr
2010
plant
Swiss
Life
die
Einführung
von
weiteren
modernen
Vorsorgelösungen
mit
wählbaren
Garantien
und
Risikoprodukten,
die
weniger
Kapital
binden
und
tiefere
Kosten
verursachen.
For
2010,
plans
are
in
the
pipeline
to
introduce
additional
modern
life
and
pensions
products
with
variable
guarantees
and
risk
products,
which
tie
up
less
capital
and
generate
lower
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
Steige
rung
gegenüber
dem
Vorjahr
von
13%
ist
auf
höhere
Prämieneinnahmen,
verbesserte
Margen
und
gleichzeitig
tiefere
Kosten
zurückzuführen.
The
13%
increase
compared
with
the
previous
year
is
due
to
higher
premium
income
and
improved
margins
combined
with
lower
costs.
ParaCrawl v7.1
Tiefere
Druckformen-Kosten,
vielfältige
Substrat-Variationen,
bessere
Umweltbilanz
–
die
stufenlos
formatvariable
Rollenoffsetdruck-Maschine
VSOP
von
Müller
Martini
ist
im
Verpackungsdruck
eine
echte
Alternative.
Lower
printing
process
costs,
varied
substrate
options
and
a
reduced
environmental
impact
–
the
variable
size
VSOP
web
offset
printing
press
from
Muller
Martini
represents
a
real
alternative
in
package
printing.
ParaCrawl v7.1
Dank
unseren
Initiativen
für
tiefere
Kosten
konnten
wir
aber
einen
großen
Teil
des
Umsatzrückgangs
kompensieren
und
liegen
trotz
Preis-
und
Verdrängungswettbewerb
für
das
Gesamtjahr
2017
auf
Kurs.
Thanks
to
the
initiatives
we
have
set
up
to
lower
costs,
we
have
been
able
to
offset
a
large
part
of
the
decrease
in
revenue
and
are
on
course
to
meet
our
objectives
for
full-year
2017
despite
price
competition
and
a
saturated
market.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
dringend
notwendig
tiefere
Kosten
und
eine
Erhöhung
der
Leistungen
zu
erreichen,
dafür
sind
die
klaren
und
reellen
theoretischen
Grundlagen
eine
wertvolle
Hilfe.
It
is
urgently
necessary
to
diminish
the
costs
and
to
increase
the
productivity,
for
that
the
clear
and
real
theoretical
bases
are
a
great
help.
ParaCrawl v7.1
Kavanagh
argumentiert,
die
Berater
könnten
den
Produktanbietern
interne
Erkenntnisse
zurückmelden
und
sich
als
Interessenvertreter
der
Kunden
für
mehr
Transparenz,
Flexibilität
und
tiefere
Kosten
einsetzen.
Mr
Kavanagh
argues
that
advisors
can
feed
proprietary
knowledge
back
to
product
providers
and
act
as
the
"champions
of
the
client",
pushing
for
greater
transparency,
flexibility
and
lower
costs.
ParaCrawl v7.1
In
Panama
werden
Sie
weniger
Bürokratismus,
weniger
Behinderung
durch
die
Behörden,
mehr
Annehmlichkeiten
als
traditionelle
Rückzahlungspunkte,
tiefere
Kosten
und
Kriminalitätsraten
und
eine
als
stabil
angesehene
Wirtschaft
antreffen.
In
Panama,
you'll
encounter
less
red
tape,
less
interference
from
authorities,
more
amenities
than
traditional
retirement
spots,
lower
costs
and
crime
rates,
and
being
viewed
as
a
stable
economy.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Technologie,
die
wir
anbieten,
wird
tiefere
Kosten
und
höhere
Erträge
liefern,
als
die
traditionellen
Systeme.
The
new
technology
we
are
offering
will
provide
lower
costs
and
higher
yields
than
the
traditional
system.
ParaCrawl v7.1
Sie
profitieren
von
tiefen
Kosten,
absoluter
Kontrolle
und
unvergleichbarer
Transparenz.
You
will
benefit
from
low
costs,
absolute
control
and
unparalleled
transparency.
CCAligned v1
Humanressourcen
(hoch
ausgebildet,
tiefe
Kosten)
Human
resources
(highly
educated
and
highly
skilled,
low
costs)
ParaCrawl v7.1
Kostenoptimierung:
Dank
der
verteilten
Entwicklung
profitiert
Swisscom
von
tieferen
Kosten.
Cost
optimization:
Thanks
to
distributed
development,
Swisscom
benefits
from
lower
costs.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
können
gute
Eigenschaften
bei
tiefen
Kosten
erhalten
werden.
Good
properties
can
be
achieved
at
a
low
cost
in
this
way.
EuroPat v2
Hiermit
können
brauchbare
Eigenschaften
bei
tiefen
Kosten
erhalten
werden.
Usable
characteristics
can
be
obtained
herewith
at
low
costs.
EuroPat v2
Dadurch
ist
FINPOOL
über
die
ohnehin
schon
tiefen
Kosten
hinaus
besonders
attraktiv.
In
addition
to
the
low
costs,
this
makes
FINPOOL
particularly
attractive.
ParaCrawl v7.1
Durch
innovative
Designs
und
hochautomatisierte
Herstellprozesse
stellen
wir
höchste
Produktqualität
zu
tiefsten
Kosten
sicher.
Innovative
designs
and
highly
automated
manufacturing
processes
ensure
the
highest
product
quality
at
the
lowest
cost.
CCAligned v1
Tiefe
Kosten
und
gute
Verfügbarkeit
machen
den
LC
Verbinder
zu
einem
der
beliebtesten
Fiberoptikverbindern.
Low
costs
and
easy
availability
make
the
LC
connector
one
of
the
most
popular
fiber
optic
connectors.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
vom
jeweiligen
Druckverfahren
ist
allerhöchste
Druckqualität
ein
Muss
-
und
zwar
zu
möglichst
tiefen
Kosten.
Regardless
of
the
printing
method
used,
optimum
printing
quality
is
a
must
–
and
at
the
lowest
possible
cost.
ParaCrawl v7.1
Den
Beteiligten
erlaubt
unsere
Arbeitsweise,
die
emotionalen
und
finanziellen
Kosten
tief
zu
halten!
Our
working
methods
allow
participants
to
keep
the
emotional
as
well
as
the
financial
costs
down!
ParaCrawl v7.1
Um
die
Kosten
tief
zu
halten,
sind
die
Steckkontakte
vorzugsweise
in
Masse
produzierte
Teile.
In
order
to
keep
the
costs
low,
the
plug-in
contacts
are
preferably
mass-produced
parts.
EuroPat v2
Eine
höhere
Produktivität
bei
tieferen
Kosten
sowie
qualitativ
bessere
Produkte
sind
das
Ergebnis
dieser
Investition.
The
result
of
this
capital
investment:
higher
productivity
at
lower
cost
plus
higher
product
quality.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufbau
einer
eigenen
Infrastruktur
entfällt,
die
Anwenderfirmen
gewinnen
Zeit
und
Zuverlässigkeit
zu
tieferen
Kosten.
The
user
companies
do
not
need
to
create
their
own
infrastructure
and
gain
time
and
reliability
at
lower
costs.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
nach
mehr
Flexibilität,
nach
tieferen
Kosten
oder
nach
einem
optimalen
Servicepaket?
You
are
thinking
of
more
flexibility,
of
reducing
costs
or
of
an
optimal
package
of
services?
ParaCrawl v7.1
Dank
dem
MRP
I
konnten
die
Kosten
tief
gehalten
und
mehr
Profit
erwirtschaftet
werden.
Thanks
to
MRP
I,
the
costs
could
be
kept
low
and
more
profit
could
be
obtained.
ParaCrawl v7.1
Wegbrechende
Margen:
Produkte
müssen
zu
immer
tieferen
Kosten
bei
mindestens
gleich
hoher
Qualität
produziert
werden.
Falling
profit
margins:
Products
must
be
produced
with
the
same
high
quality
but
at
an
ever-lower
cost.
ParaCrawl v7.1