Übersetzung für "Tiefer see" in Englisch

Ein 16 Meter tiefer See entstand.
A 16 metre deep lake was formed.
Wikipedia v1.0

Hellesjön in Helsjön ist auch ein tiefer See mit großen Barschbäumen .
Hellesjön in Helsjön is also a deep lake with large perch trees.
ParaCrawl v7.1

Am Plateau der Schüttung wird ein etwa 4 m tiefer See angelegt.
On the plateau an approximately 4 m deep lake will be constructed.
ParaCrawl v7.1

In gewisser Weise ist der Geist wie ein tiefer See.
In a way, the mind is like a deep lake.
ParaCrawl v7.1

Wäre der See tiefer, so würde die Klarheit wohl noch beeindruckender wirken.
If the lake had been deeper the transparency would probably have been even more impressive.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein sehr tiefer See durch einen Meteoriteneinschlag gebildet.
It is a very deep lake formed by a meteorite slump.
ParaCrawl v7.1

Du bist wie ein wunderschöner tiefer, ruhiger See inmitten einer Welt des Realismus.
You're like... a beautiful, deep, still lake in the middle of a concrete world.
OpenSubtitles v2018

Am Fuße erstreckt sich ein tiefer See, was bedeutet, dass ihr höchstwahrscheinlich ertrinken werdet.
Underneath there's a deep lake and this means you'll most likely get drowned.
QED v2.0a

Ruhig wie ein tiefer See mit ungetrübtem Wasser ist der Weise mit seiner heiteren Klarheit.
Calm as a deep lake with untarnished water is the sage with his serene clarity.
CCAligned v1

Das Gestell ist ein tiefer See mit einer maximalen Tiefe von 52 Metern im gesamten Gebäude.
The rack is a deep lake with a maximum depth of 52 meters throughout.
ParaCrawl v7.1

Schwimmer, der der größte der Seen ist und ein tiefer See mit klarem Wasser ist.
Swimmer who is the largest of the lakes and is a deep lake with clear water.
ParaCrawl v7.1

Änghultasjön ist ein 416 Hektar großer und 30 Meter tiefer See in Mörrumsåns Oberlauf.
Änghultasjön is a 416 hectare and 30 meter deep lake in Mörrumsåns upper race.
ParaCrawl v7.1

Unter Isaura, der Stadt der tausend Brunnen, soll ein tiefer unterirdischer See liegen.
Isaura, city of the thousand wells, is said to rise over a deep, subterranean lake.
ParaCrawl v7.1

Vor über 1000 Jahren führte von hier ein Pfad zu dem 27 m tiefer gelegenen See.
More than 1000 years ago here a path led lake lain below to that 27 m from.
ParaCrawl v7.1

Der Länghultasjön ist ein 416 Hektar großer und 30 Meter tiefer See im Oberlauf von Mörrumsån.
Lake Länghultasjön is a 416 hectare and 30 meter deep lake in the upper course of Mörrumsån.
ParaCrawl v7.1

Der Adler ist ein tiefer See (38 m) mit relativ großer runder Wasseroberfläche.
The eagle is a deep lake (38 m) with relatively large round water surface.
ParaCrawl v7.1

Im Bereich der Pension "Tiefer See" besteht die Möglichkeit eines Internet-Zugang über Wireless LAN.
In the area of the guesthouse "Pension Am Tiefem See" there is the possibility of Internet access via wireless LAN.
ParaCrawl v7.1

In der Caldera befindet sich ein tiefer See und ein Krater mit geothermischem Wasser.
Inside the caldera is a deep lake, and a crater with geothermal water.
ParaCrawl v7.1

Der Lago di Mezzola ist ein rund 4 km² großer, 69 m tiefer See, nördlich des Comer Sees in Norditalien gelegen.
Lago di Mezzola is a small (5.9 km²) lake in the Italian region of Lombardy.
Wikipedia v1.0

Es ist die größte Verdunstungsrate der Vereinigten Staaten, was bedeutet, dass ein 3½ m tiefer See innerhalb eines Jahres verdunsten würde.
This is the greatest evaporation potential in the United States, meaning that a lake could dry up in a single year.
Wikipedia v1.0

Das Markermeer (niederländisch "meer" - "der" See) ist ein 700 km² großer, bis zu 4 m tiefer See in den Niederlanden.
The Markermeer is a lake in the central Netherlands in between North Holland, Flevoland and its larger sibling, the IJsselmeer.
Wikipedia v1.0

Eikeren oder Eikern ist ein langgestreckter und tiefer See in den norwegischen Kommunen Øvre Eiker in Buskerud und Hof in Vestfold.
Eikeren or Eikern is a long and deep lake in the municipalities of Hof in the county of Vestfold and Øvre Eiker in the county of Buskerud, Norway.
Wikipedia v1.0

Eikeren oder Eikern ist ein langgestreckter und tiefer See in den norwegischen Kommunen Øvre Eiker in Buskerud und Holmestrand in Vestfold.
Eikeren or Eikern is a long and deep lake in the municipalities of Hof in the county of Vestfold and Øvre Eiker in the county of Buskerud, Norway.
WikiMatrix v1

Unser Standort befindet sich am Anfang der Landzunge Berliner Vorstadt direkt zwischen Heiliger See und Tiefer See.
Our place of business lies at the front of the promontory "Berliner Vorstadt", directly between Heiliger See and Tiefer See. More
CCAligned v1

Weitere Möglichkeiten in der Region: vormittags steige ich auf den 771m hohen Hlíðarfjall, schreibe mich ins Gipfelbuch ein und genieße den Blick auf den rund 500m tiefer liegenden See und all die Krater und Lavafelder in der Umgebung.
Other possibilities in the region: I climb the 771 m high Hlíðarfjall in the morning, write something in the summit book and enjoy the view on the approximately 500m deeper lying lake and all the craters and lava fields in the vicinity.
ParaCrawl v7.1

Täglich wird das Äquivalent von 90 Millionen Wasserflaschen in den Boden von Teheran gekippt, wodurch sich nur wenige Meter unter der Oberfläche der Stadt ein bis über hundert Meter tiefer künstlicher See bildete.
The equivalent of 90 million water bottles are being injected in Tehran’s underground daily, creating an artificial lake only a few meters under the city’s surface and over five hundred meters deep.
ParaCrawl v7.1