Übersetzung für "Vierwaldstätter see" in Englisch
Rund
um
den
Vierwaldstätter
See
gruppieren
sich
die
Skiorte
der
Zentralschweiz.
The
ski
resorts
of
Central
Switzerland
are
located
around
the
Vierwaldstätt
Lake.
ParaCrawl v7.1
Von
Norden
her
kommt
die
Autobahn
und
Landstraße
vom
Vierwaldstätter
See.
The
motorway
and
the
highway
come
from
the
north
to
the
Lake
Lucern.
ParaCrawl v7.1
Lage:
oberhalb
von
Vierwaldstätter
See,
ruhige,
erhöhte
Lage.
Situation:
above
Vierwaldstätter
See,
quiet,
elevated
position.
ParaCrawl v7.1
Wäggis,
Der
Vierwaldstätter
See
bei
/A
–
Siehe
auch
die
ausführliche
Beschreibung.
Wäggis,
The
Lake
of
Lucerne
at
/A
–
See
the
complete
description.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
im
Norden
vom
Vierwaldstätter
See
und
im
Süden,
von
der
Titlis
Kette
begrenzt.
It
is
lined
up
to
the
North
by
the
Lake
Lucerne
and
to
the
South
by
the
Titlis
range.
ParaCrawl v7.1
Unsere
erste
Station
wird
Luzern
und
das
phantastische
PALACE
LUZERN
direkt
am
zauberhaften
Vierwaldstätter
See
sein.
Our
first
stop
will
be
Lucerne
and
the
fantastic
PALACE
LUZERN
on
the
shores
of
the
enchanting
Vierwaldstätter
See.
ParaCrawl v7.1
Vierwaldstätter
See,
Blick
vom
Axenstein
über
den
/A
–
Siehe
auch
die
ausführliche
Beschreibung.
Lake
of
Lucerne,
View
from
the
Axenstein
across
the
/A
–
See
the
complete
description.
ParaCrawl v7.1
In
beeindruckender
Lage
zwischen
dem
Vierwaldstätter
See
und
dem
Bergmassiv
Rigi
liegt
das
Park
Hotel
Vitznau.
Park
Hotel
Vitznau
is
in
a
breathtaking
location
between
the
Vierwaldstätter
Lake
and
the
Rigi
massif.
ParaCrawl v7.1
Ende
September
reist
May
mit
Emma
und
Klara
in
die
Schweiz
zum
Vierwaldstätter
See.
End
of
September
May
travels
with
Emma
and
Klara
in
Switzerland
to
Vierwaldstaetter
See.
ParaCrawl v7.1
Der
bekannte
amerikanische
Künstler
Donald
Judd
hat
am
Vierwaldstätter
See
in
der
Schweiz
ein
ehemaliges
Hotelgebäude
aus
den
40er
Jahren
für
seine
Zwecke
umgebaut.
The
well-known
American
artist
Donald
Judd
remodelled
a
former
hotel
building
from
the
40s,
located
on
Lake
Lucerne
in
Switzerland,
for
his
own
use.
ParaCrawl v7.1
In
Weggis
am
Vierwaldstätter
See
und
in
Schoppernau
im
Vorarlberg
ließ
er
insgesamt
drei
Villen
nach
den
Plänen
von
William
Morris
errichten.
In
Weggis
on
Lake
Lucerne
and
in
Schoppernau
in
Vorarlberg
he
had
a
total
of
three
villas
built
according
to
the
plans
of
William
Morris.
ParaCrawl v7.1
Die
Fähre
brachte
uns
auf
die
andere
Seite
des
Bodensees,
die
Autobahn
schnell
ins
bergige
Land
hinter
Zürich,
zunächst
an
den
Zuger
See
und
dann
an
den
Vierwaldstätter
See.
The
ferry
took
us
to
the
other
side
of
the
Lake
Constance,
the
motorway
to
the
mountainous
country
behind
Zurich,
first
to
the
Lake
Zug
and
then
to
the
Lake
Lucerne.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
aus
der
Belle
Epoque
mit
seiner
spektakulären
Aussicht
auf
das
faszinierende
Alpenpanorama
und
den
Vierwaldstätter
See
lässt
keine
Wünsche
offen.
The
Belle
Epoque
hotel
with
its
spectacular
view
across
the
fascinating
Alpine
panorama
and
Lake
Lucerne
leaves
nothing
to
be
desired.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
herrlichen
Blick
auf
den
Vierwaldstätter
See
und
die
schneebedeckten
Berge
verbindet
das
Royal
Hotel
sein
historisches
Ambiente
mit
modernen
Annehmlichkeiten
wie
kostenlosem
Internetzugang.
Offering
panoramic
views
of
Lake
Lucerne
and
the
snow-capped
mountains,
the
Royal
hotel
combines
a
historic
atmosphere,
with
modern
amenities
like
free
internet
access.
ParaCrawl v7.1
Bastian:
"Ich
war
am
Wochenende
mit
Kollegen
und
alleine
viel
auf
dem
Mountainbike
in
der
traumhaft
schönen
Gegend
um
den
Vierwaldstätter
See
unterwegs.
Bastian:
"At
weekends
I
spent
a
lot
of
time
mountain
biking
through
the
amazingly
beautiful
area
around
the
Vierwaldstätter
See
lake,
either
by
myself
or
with
colleagues.
ParaCrawl v7.1
Dabei
entstanden
das
Aquarell
„Am
Vierwaldstätter
See
in
der
Abenddämmerung“
sowie
die
Ölgemälde
„Die
Mühle
bei
Marburg“,
„Schnee
im
Engadin“
und
„Ansicht
von
Verona
an
der
Etsch“.
The
water
color
“Am
Vierwaldstätter
See
in
der
Abenddämmerung/
The
Vierwaldstätter
See
in
dusk”
as
well
as
the
oil
paintings
“Die
Mühle
bei
Marburg/
The
mill
of
Marburg,”
“Schnee
im
Engadin/Snow
in
Engadin,”
and
“Ansicht
von
Verona
an
der
Etsch/
View
of
Verona
at
Etsch”
were
the
result.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Strecke
zwischen
dem
Vierwaldstätter
See
bei
Luzern
und
der
Mündung
in
die
Aare
bei
Brugg
bietet
sie
diverse,
landschaftlich
reizvolle
Strecken
für
gemütliche
Schlauchboot
und/oder
Kanutouren.
Between
the
Vierwaldstätter
Lake
at
Lucerne
and
the
confluence
with
the
Aare
at
Brugg
it
offers
a
diverse
and
beautiful
section
for
cruisy
float
trip
-
wether
it
be
on
large
rafts
or
inflatable
canoes
for
two
to
four
people.
ParaCrawl v7.1
Er
schuf
sein
Relief
der
Urschweiz,
das
auf
einer
Fläche
von
rund
24m²
den
Vierwaldstätter
See
mit
Luzern,
Unterwalden,
Zug
und
angrenzenden
Kantonsteilen
von
Uri,
Schwyz
und
Bern
zeigt.
It
has
an
area
of
24m²
and
shows
the
Lake
of
Four
Cantons
with
Lucerne,
Unterwalden,
Zug,
and
parts
of
the
neighbouring
cantons
of
Uri,
Schwyz,
and
Berne.
ParaCrawl v7.1
In
beeindruckender
Lage
am
Vierwaldstätter
See
liegt
das
traditionsreiche
Park
Hotel
Vitznau,
das
nach
umfassender
Sanierung
neu
eröffnete.
Set
in
an
impressive
location
on
the
Vierwaldstätter
Lake
is
the
Park
Hotel
Vitznau,
steeped
in
tradition
and
now
reopened
after
a
comprehensive
refurbishment.
ParaCrawl v7.1
Vorbei
am
Vierwaldstätter
See
und
Luzern
erreichte
man
den
Hof
von
Toni
Peterhans
in
der
Gemeinde
Fislisbach
im
Bezirk
Baden
des
Schweizer
Kantons
Aargau.
Passing
Lake
Lucerne
and
Lucerne
itself
we
arrived
at
Toni
Peterhans's
farm
in
the
municipality
of
Fislisbach
in
the
region
of
Baden
in
the
Swiss
canton
of
Aargau.
ParaCrawl v7.1