Übersetzung für "Therapeutische wirkung" in Englisch

Eine therapeutische Wirkung wurde für Cervarix nicht nachgewiesen.
Cervarix has not been shown to have a therapeutic effect.
EMEA v3
Eine therapeutische Wirkung wurde für Gardasil nicht nachgewiesen.
Gardasil has not been shown to have a therapeutic effect.
EMEA v3
Zwei Aspekte könnten für die beobachtete therapeutische Wirkung von Bedeutung sein:
Two observations that may be of relevance for the observed therapeutic effects are:
EMEA v3
Die therapeutische Wirkung wurde bis zu 29 Tage beurteilt.
Treatment effect was evaluated up to 29 days.
ELRC_2682 v1
Eine therapeutische Wirkung wurde für Silgard nicht nachgewiesen.
Silgard has not been shown to have a therapeutic effect.
ELRC_2682 v1
Dimethylfumarat zeigte eine therapeutische Wirkung auf mehrere Modelle entzündlicher und neuroentzündlicher Schädigungen.
Dimethyl fumarate demonstrated therapeutic activity in multiple models of inflammatory and neuroinflammatory injury.
ELRC_2682 v1
Die IG 10 %-Komponente ist für die therapeutische Wirkung des Arzneimittels verantwortlich.
The IG 10% component provides the therapeutic effect of this medicinal product.
ELRC_2682 v1
Antikörper können die therapeutische Wirkung des Produktes herabsetzen.
Antibodies may reduce the therapeutic effectiveness of the product.
EMEA v3
Eine therapeutische Wirkung wurde für den Impfstoff nicht nachgewiesen.
The vaccine has not been shown to have a therapeutic effect.
ELRC_2682 v1
Der Wirkstoff eines Arzneimittels verleiht ihm seine therapeutische Wirkung.
The active substance of a medicine is what gives it its therapeutic effect.
ELRC_2682 v1
Die therapeutische Wirkung ist normalerweise nach 2-4 Wochen der Verabreichung sichtbar.
The therapeutic effect is normally seen after 2-4 weeks of dosing.
ELRC_2682 v1
Für eine vollständige therapeutische Wirkung muss der vollständige Behandlungsplan durchgeführt werden.
The complete course of treatment must be administered for a full therapeutic effect.
ELRC_2682 v1
Im Zuge der Anhörung ist die therapeutische Wirkung des Arzneimittels gebührend zu beachten.
In the public hearing, due regard shall be given to the therapeutic effect of the medicinal product.
ELRC_2682 v1
Selbsttäuschung kann eine therapeutische Wirkung haben.
Sometimes self-deception can be therapeutic.
OpenSubtitles v2018
Die Eherne Schlange hat eine therapeutische Wirkung.
Here, the bronze snake plays a therapeutic role.
OpenSubtitles v2018
Als Nächstes zeigte Präparat 418, Arsenophenylglycin, im Tierversuch eine therapeutische Wirkung.
He discovered that Compound 418 - Arsenophenylglycine - had an impressive therapeutic effect and had it tested in Africa.
WikiMatrix v1
Beispiel 32 zeigt im Vergleich zur unbehandelten Infektionskontrolle eine dosisabhängige therapeutische Wirkung.
Example 32 shows a dose-dependent therapeutic effect compared to the untreated infection control.
EuroPat v2
Die therapeutische Wirkung gegen Schmerzen wird dadurch erheblich verbessert.
The therapeutic effect against pain is thereby greatly enhanced.
EuroPat v2
Für diese therapeutische Wirkung sind unterschiedliche Dosen geeignet.
For this therapeutic action, different doses are suitable.
EuroPat v2
Die hat eine enorme therapeutische Wirkung.
It's very therapeutic.
OpenSubtitles v2018
Die therapeutische Wirkung dauert etwa 2 bis 3 Stunden.
The therapeutic effect lasts about 2 to 3 hours.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

langfristige wirkung volle wirkung therapeutischer ansatz präjudizierende wirkung
antioxidative wirkung öffentliche wirkung therapeutische wirkung Wirkung
steuerliche wirkung therapeutisch