Übersetzung für "Thematische schwerpunkte" in Englisch
Estlands
thematische
und
territoriale
Schwerpunkte
im
Zeitraum
2007-2013
lauten:
Estonia's
strategic
thematic
and
territorial
priorities
for
2007-2013
are:
TildeMODEL v2018
Schließlich
wurden
8
thematische
Schwerpunkte
für
EQUAL
ausgewählt:
The
following
eight
priorities
have
been
selected:
TildeMODEL v2018
Wir
müssen
auch
über
thematische
Schwerpunkte
nachdenken.
Secondly,
we
also
have
to
think
about
strategic
funding
priorities.
TildeMODEL v2018
Nach
Auffassung
des
Ausschusses
sollte
eine
solche
Arbeitsgruppe
zusätzlich
folgende
thematische
Schwerpunkte
angehen:
According
to
the
Committee
such
a
working
group
should
also
focus
on
the
following
points:
TildeMODEL v2018
Das
Programm
umfasst
drei
thematische
Schwerpunkte
sowie
die
Prioritätsachse
„Technische
Unterstützung“.
The
programme
will
be
implemented
through
three
main
priorities
plus
a
Technical
Assistance
priority:
TildeMODEL v2018
Thematische
Schwerpunkte
bilden
neben
der
Belletristik
vor
allem
die
Kinder-
und
Jugendliteratur.
Thematic
specialization
involves,
besides
belles
lettres,
mainly
children's
and
youth
literature.
WikiMatrix v1
Eine
systematische
Beobachtung
sichert
Ihnen
Wissen
über
thematische
Trends
und
Schwerpunkte.
A
systematic
observation
secures
you
knowledge
about
thematic
trends
and
focal
points.
CCAligned v1
Das
Musikprogramm
von
Onda
Latina
setzt
drei
thematische
Schwerpunkte:
The
onda
latina
music
programme
has
three
main
themes:
ParaCrawl v7.1
Zentrale
thematische
Schwerpunkte
sind
Lehr-
und
Lernmethoden,
Veränderungen
im
Curriculum
und
Prüfungsverfahren.
Central
thematic
emphasis
is
on
teaching
and
learning
methods,
changes
in
curriculum
and
examination
procedures.
ParaCrawl v7.1
Thematische
Schwerpunkte
der
südafrikanisch-deutschen
Entwicklungszusammenarbeit
sind:
Thematic
priorities
in
German
development
cooperation
with
South
Africa
are:
ParaCrawl v7.1
Thematische
Schwerpunkte
des
Wissenschaftsjahres
2012
–
Zukunftsprojekt
Erde
waren:
In
addition,
thematic
topics
of
the
Science
Year
2012
were:
ParaCrawl v7.1
Thematische
Schwerpunkte
sind
online-relevante
Fragestellungen
sowie
Kurz-
und
Städtereisen.
Topics
focus
on
online-relevant
questions
as
well
as
short
and
city
breaks.
ParaCrawl v7.1
Das
Forschungsprofil
des
Arbeitsbereichs
umfasst
drei
breit
angelegte
thematische
Schwerpunkte:
The
department’s
research
profile
encompasses
three
broad
thematic
areas
of
focus:
ParaCrawl v7.1
Thematische
Schwerpunkte
sind
die
Bereiche
Innovation,
Umwelt
und
Mobilität.
The
areas
of
innovation,
the
environment
and
mobility
comprise
the
main
themes.
ParaCrawl v7.1
In
einer
formulierten
Strategie
werden
für
diese
Aktivitäten
geographische
wie
thematische
Schwerpunkte
gesetzt:
Geographic
and
thematic
priorities
are
set
for
these
activities
in
the
following
strategy:
ParaCrawl v7.1
Thematische
Schwerpunkte
sind
die
Bereiche
Kompetenzentwicklung
und
Innovationsmanagement.
The
main
topics
are
the
areas
of
skills
development
and
innovation
management.
ParaCrawl v7.1
Kultur,
Reise
und
Beauty
sind
thematische
Schwerpunkte.
The
focus
is
on
topics
of
culture,
travel
and
beauty.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
Module
können
thematische
und
regionale
Schwerpunkte
gesetzt
werden.
Students
can
set
a
specific
focus
by
subject
or
geographic
region.
ParaCrawl v7.1
Das
Hansgrohe
Wassersymposium
setzt
immer
wieder
neue
thematische
Schwerpunkte.
The
Hansgrohe
Water
Symposium
is
constantly
defining
new
priority
topics.
ParaCrawl v7.1
Thematische
Schwerpunkte
lagen
bei
IKT,
Lebenswissenschaften
und
Nanotechnologie.
The
priorities
were
ICT,
life
sciences
and
nanotechnology.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildung
hat
zwei
thematische
Schwerpunkte:
Our
programme
has
two
core
areas:
ParaCrawl v7.1
Thematische
Schwerpunkte
sind
Möbel,
Beschläge,
Haustechnik,
Sanitär-
Medizin-
und
Industrieprodukte.
Thematic
emphases
are
furniture,
fittings
and
building
services
as
well
as
sanitary,
medical
and
industrial
products.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
hat
folgende
thematische
Schwerpunkte:
The
curriculum
addresses
the
following
core
areas:
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
thematische
Schwerpunkte
in
folgenden
Bereichen:
We
offer
you
thematic
emphases
in
the
following
areas:
ParaCrawl v7.1
Die
NSRP-Ziele
untergliedern
sich
in
sechs
thematische
und
territoriale
Schwerpunkte
und
fünfzehn
operationelle
Programme.
The
objectives
of
the
NSRF
are
translated
into
six
thematic
and
territorial
priorities
and
fifteen
operational
programmes.
TildeMODEL v2018