Übersetzung für "Textiles werken" in Englisch
Das
Studienfach
bereitet
künftige
Pädagoginnen
und
Pädagogen
optimal
vor
auf
das
Unterrichten
im
Schulfach
Technisches
und
Textiles
Werken
in
der
Sekundarstufe
sowie
für
außerschulische
Projektarbeit,
Kunst-
und
Kulturvermittlung
und
die
eigene
künstlerische
Arbeit.
The
new
course
is
meant
to
prepare
future
teachers
for
teaching
the
subject
Technical
and
Textile
Crafting
for
secondary
education,
as
well
as
for
external
school
projects,
art
and
cultural
mediation
and
personal
arts
projects.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Grundschulebene
umfasst
die
Kunsterziehung
in
der
Regel
Musik,
Bildende
Kunst
sowie
textiles
und
technisches
Werken.
At
the
elementary
school
level,
arts
education
in
general
includes
music,
visual
arts,
textile
and
technical
design
education.
ParaCrawl v7.1
In
den
Fächern
Deutsch,
Dänisch,
Ge-
schichte,
Kunst
und
Musik
und
Textiles
Werken
sind
Begegnungen
mit
der
friesi-
schen
Sprache
und
Kultur
möglich.
Classes
for
German,
Danish,
history,
arts
and
music,
and
textile
handicrafts
allow
encounters
with
the
Frisian
language
and
culture.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
gibt
mit
malerischen
und
zeichnerischen
Werken,
mit
Arbeiten
in
Textil,
wie
Bildteppichen,
sowie
textilen
Werken
für
Innenausstattungen
und
buchgewerblichen
Erzeugnissen
inklusive
grafischen
Gestaltungen
die
Breite
des
künstlerischen
Schaffens
von
Nigg
wieder.
The
exhibition
presents
paintings
and
graphic
works,
textile
works
such
as
tapestries
as
well
as
textiles
for
interiors,
and
book
bindings,
including
graphic
designs
–
the
whole
breadth
of
Nigg
?s
artistic
work.
ParaCrawl v7.1
Wie
bereits
in
anderen
textilen
Werken
der
Ausstellung
verbindet
sich
hier
die
Schere
zwischen
denen,
die
Billigwaren
produzieren
(müssen),
und
denen,
die
sie
schnelllebig
konsumieren,
mit
Vorstellungen
von
Kleidung
als
einer
Art
zweiter
Haut
und
Stellvertreter
der
nicht
anwesenden
Körper,
die
sie
umhüllt.
As
in
other
textile
works
in
the
exhibition,
the
gap
between
those
who
(are
forced
to)
produce
mass
goods
and
those
who
consume
in
a
fickle
manner
is
combined
with
the
idea
of
clothing
as
a
kind
of
second
skin
and
representative
of
the
non-present
body
that
it
envelopes.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
gibt
mit
malerischen
und
zeichnerischen
Werken,
mit
Arbeiten
in
Textil,
wie
Bildteppichen,
sowie
textilen
Werken
für
Innenausstattungen
und
buchgewerblichen
Erzeugnissen
inklusive
grafischen
Gestaltungen
die
Breite
des
künstlerischen
Schaffens
von
Ferdinand
Nigg
wieder.
The
exhibition
presents
paintings
and
graphic
works,
textile
works
such
as
tapestries
as
well
as
textiles
for
interiors,
and
book
bindings,
including
graphic
designs
–
the
whole
breadth
of
Ferdinand
Nigg´s
artistic
work.
ParaCrawl v7.1