Übersetzung für "Teurer machen" in Englisch

So why should we make the entrance fee more expensive?

The Green Paper does not invent any additional costs which make transport more expensive.

I could make them more expensive. The quality is good enough.

We can make it more expensive.

It will be more expensive and more complicated. It is unnecessary to set up yet another European authority.

Attacking the Cardassians now will only escalate the conflict, and make peace more expensive in the long run.

In order to make it through this horrendous cash trap weekend, we must employ what I am coining, an emergency CDS strategy.

An acceleration on a circular path would render the configuration of a first actuator more complex and more expensive.

We obviously have no hope of making the product 100 per cent more expensive.

We can make it more expensive for them to stage their attacks, for example by turning off hacked servers faster.

The proposal to make the first fixation of a maximum residue limit for several animal species more expensive cannot be accepted.

But we can make this increasingly difficult and expensive for them and thereby thwart their tactics and strategy to some extent at least.

The initial short-term goal which has been set of a limit of 175 g, with a view to achieving the goal of 147 g by 2020, will significantly increase the cost of manufacturing light commercial vehicles, making them more expensive for many small companies which use them as tools for their daily work.

Because the vast quantities of foreign currency reserves held by the European System of Central Banks, USD 400 000 million, would most certainly make the euro more expensive if they were released onto the market in large quantities.

The UK National Association of Pension Funds says that this report will make pensions more expensive - by 90% according to actuarial consultants Punter Southall.

As a result, the facilities developed in the Baltic Sea are completely inadequate in terms of meeting the Northern Dimension’s goals: for example, the transport and energy systems and the new ports at St Petersburg, which not only complicate the environmental situation, but make it more expensive for European Union consumers to obtain natural resources in the northern region.

Because many of these funds are domiciled in offshore centres that are unregulated or barely regulated, the simplest way of countering hedge funds that wish to remain opaque would be to make it more difficult and onerous for them to obtain refinancing from banks operating in countries covered by the Basle Accords.

And everyone will keep burning it because it's so cheap, until governments make it expensive.

In order to restore confidence among savers and investors, it will have to find a solution to clear banks’ balance sheets of NPLs, which are undermining credit, making capital more expensive, and thus acting as a drag on the economy.

They should be working actively to engineer a just and smart shift to a future free of fossil fuels, not making that future harder and more expensive to achieve.

And boosting net exports will require a weaker dollar to make US products more attractive to foreign buyers and foreign goods more expensive to US buyers, implying a loss in Americans’ standard of living.

Since 1970, the cost in constant dollars of new nuclear generating capacity has increased nine-fold, as additional safety features make plant designs more expensive.

Fees for wire transfers and for exchanging currency can quickly climb to 10% or more per transaction, with interruptions and complex procedures making such services even more costly.

It was particularly Mr Ceravolo who asked me to give an assurance that a proposal regarding antibiotics would be forthcoming within a month. I might perhaps say that one should not perhaps take the expression 'a month' entirely literally — it may well be five weeks.

It is, however, disadvantageous that such microswitches with the above-described structures in micro-electromechanical systems require additional and more complex layer structures, which render the manufacturing processes thereof more laborious and, thus, more expensive.

The employment of oscillators having less basic precision in, for example, clock recovery circuits therefore requires complicated auxiliary circuits such as reference phase-locked loops (IEEE J. Of Solid-State Circuits, 28 (1993) 12, 1310 . . . 1313) or external components such as quartz crystals (IEEE 1991 Bipolar Circuits and Technology Meeting, 12.4, 293 . . . 296) that make the overall circuit more complex and the structure more expensive.