Übersetzung für "Test schreiben" in Englisch

Ich soll den Test doch schreiben, oder?
You do want me to take the test?
OpenSubtitles v2018

Gut, ich übernehme die Klasse und dann können die irgendeinen Test schreiben.
Fine, I'll take that class and then, they can do some of the test. I know.
OpenSubtitles v2018

Ich lass einen Test schreiben und kann das Gestöhne kaum noch erwarten.
Come on. Giving a pop quiz, and I can't wait to hear the groans.
OpenSubtitles v2018

Aber ich wollte fragen, ob ich den Test selbst schreiben darf.
But I wanna know if it's okay if I take my own exam.
OpenSubtitles v2018

Gut, ich will, dass alle an ihrem Test weiter schreiben.
All right, I want everybody to continue on with the test.
OpenSubtitles v2018

Aus dieser Gruppe wurden 14 Schüler gebeten, den Test erneut zu schreiben.
Fourteen of those who passed were asked to take the exam again.
WikiMatrix v1

Unser Mathematiklehrer lässt uns morgen keinen Test schreiben.
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10

Ja, ich genausowenig und ich muss einen Test darüber schreiben.
Yeah, me either, and I'm about to have a test on it.
OpenSubtitles v2018

Wenn wir nur keinen Test auf Englisch schreiben müssten!
If only we didn't have to take a test in English.
Tatoeba v2021-03-10

Gestern sagte unser Lehrer, wir würden heute einen Test schreiben.
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today.
Tatoeba v2021-03-10

Unsere Lehrerin sagte gestern, wir würden heute einen Test schreiben.
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today.
Tatoeba v2021-03-10

Jetzt ist alles vorbereitet um Deinen ersten Arquillian Test zu schreiben!
You’re all set to write your first Arquillian test!
ParaCrawl v7.1

Neue Bewertung zu ZooBest pH-Test 4 - 9 schreiben:
Write a new review for ZooBest pH-Test 4 - 9:
ParaCrawl v7.1

Neue Bewertung zu Easy-Life 6in1 Test Strips schreiben:
Write a new review for Easy-Life 6in1 Test Strips:
ParaCrawl v7.1

Ich möchte einen Artikel / Test schreiben und benötige weiteres Material.
I would like to write an article / test and need more material.
CCAligned v1

Zurück in der Schule und musstest einen Test schreiben?
Back at school and had to take a test?
CCAligned v1

Unten haben wir das test schreiben.
Below we have the write test.
ParaCrawl v7.1

Neue Bewertung zu Sera aqua test-box schreiben:
Write a new review for Sera aqua test-box Marin:
ParaCrawl v7.1

Jetzt ist alles vorbereitet, um Deinen ersten Arquillian-Test zu schreiben!
You're all set to write your first Arquillian test!
ParaCrawl v7.1

Jetzt sind wir bereit einen Arquillian Test zu schreiben.
Now we are ready to write the Arquillian test.
ParaCrawl v7.1

Versuchen wir also einen Test zu schreiben für die Java Stack-Implementierung .
So let's try to write a test for the Java Stack implementation .
ParaCrawl v7.1

Ich würde das gern versprechen, aber sie muss den Test eben noch schreiben.
Well, I'd love to promise you that, but, um, you know, she still has to take the test.
OpenSubtitles v2018

Also, wenn du mich wohl entschuldigen würdest, ich muss einen Test schreiben.
Now, if you'll excuse me, I've got a test to take.
OpenSubtitles v2018

Rechnen Sie mir das als Fleißarbeit an? Missy musste erst einen Test schreiben.
Mr. Medina, is this my extra-credit work, because Missy just had to take a test.
OpenSubtitles v2018

Wer zu spät erscheint, der verwirkt sein Recht, einen Test zu schreiben.
When you're late, you forfeit the right to take the test.
OpenSubtitles v2018

Es ist wie eine Gruppe von Menschen, die da sitzen und einen Test schreiben.
Truly, it is like a bunch of people sitting around taking the SATs --
QED v2.0a

Der Lehrer sagte, ich kann es kaum einen Test als „ausgezeichnet“ schreiben?
The teacher said that I can hardly write a test as "excellent"?
ParaCrawl v7.1