Übersetzung für "Terminplan anpassen" in Englisch

In dieser Ausführung ist zweckmäßigerweise jede Behandlungsstation dazu ausgebildet, die Vollendung eines jeden termingemäß durchgeführten Ablaufschritts durch Ausgabe eines entsprechenden Rückmeldungssignals an das Terminplanungsmodul anzuzeigen, so dass dieses gegebenenfalls schon während einer laufenden Behandlung auf etwaige Abweichungen gegenüber dem ursprünglichen Terminplan reagieren und den Terminplan entsprechend anpassen kann.
In this version, each treatment station is expediently embodied for displaying the completion of each procedure step in an appointment by outputting a corresponding check-back signal to the appointment-scheduling module, so that possibly even during an ongoing treatment, this module can react to any deviations from the original appointment schedule and adapt the appointment schedule accordingly.
EuroPat v2
Außerdem arbeite ich von zu Hause aus, wenn Sie also hier leben, dann müssen Sie sich an meinen Terminplan anpassen und können die Küche vielleicht nicht zu jeder Zeit nutzen (weil die Küche neben meinem Arbeitsplatz liegt).
Also, I work from home, so if you live here you need to be able to adapt to my work schedule, and so it may not be possible to use the kitchen at all times (because the kitchen is next to the work space).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

terminpläne zeiten anpassen terminplan anpassen Terminplan
anpassen neu anpassen straffer terminplan anpassen durch
anpassen an anpassen sich