Übersetzung für "Termin geben" in Englisch
Ich
kann
keinen
festen
Termin
geben,
aber
wir
arbeiten
daran.
I
cannot
give
any
precise
timelines
but
we
are
working
on
it.
Europarl v8
Meine
Sekretärin
kann
Ihnen
einen
Termin
geben.
If
you
want
an
appointment,
perhaps
you'd
see
my
secretary.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
kann
Ihnen
einen
Termin
geben.
Well,
I
can
set
you
up
with
an
appointment.
OpenSubtitles v2018
Lasst
euch
von
Malin
einen
neuen
Termin
geben.
Malin
can
set
up
a
new
appointment.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dir
einen
Termin
geben.
I'll
set
you
up
for
a
session.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
sich
einen
Termin
geben.
Let
us
give
a
date.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
sich
bitte
einen
Termin
geben,
ja?
You
can
make
a
appointment
with
my
secretary.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
mir
einen
neuen
Termin
geben!
You've
got
to
give
me
another
appointment.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
keinen
Termin
geben.
I
can't
give
you
a
date.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
sich
von
meiner
Sekretärin
einen
Termin
geben.
Yes,
make
one's
mark
with
my
secretary.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
in
einer
Stunde
und
lassen
sich
einen
Termin
geben.
Why
don't
you
come
back
in
one
hour,
and
make
an
appointment?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mich
sprechen
wollen,
lassen
Sie
sich
einen
Termin
geben.
If
you
need
to
see
me
about
something,
I
have
an
office.
You
can
make
an
appointment.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
für
vier
Uhr
einen
Termin
beim
Arzt
geben
lassen.
I
made
an
appointment
to
see
the
doctor
at
four
o'clock.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
wählen
Sie
einen
freien
Termin
und
geben
Sie
Ihre
Kontaktdaten
bekannt.
Please
select
an
open
time
slot
for
your
appointment
and
give
us
your
contact
details.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
einen
Termin
geben,
um
Ihren
Gebrauchtwagen
zu
schätzen.
Request
an
appointment
for
the
evaluation
of
your
used
vehicle.
CCAligned v1
Wenn
möglich,
lassen
Sie
sich
einen
Termin
geben.
If
possible,
please
arrange
an
appointment.
CCAligned v1
Bitte
wählen
Sie
einen
freien
Termin
aus
und
geben
Sie
Ihre
Kontaktdaten
bekannt.
Please
select
a
free
time
slot
and
give
us
your
contact
details.
ParaCrawl v7.1
Den
genauen
Termin
geben
wir
noch
über
unsere
facebook-Seite
›
bekannt....
We
will
announce
the
exact
date
on
our
facebook
page
›
....
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
vorher
einen
Termin
geben.
You
must
make
an
appointment
before
going
to
the
office.
ParaCrawl v7.1
Lasse
dir
so
bald
wie
möglich
einen
Termin
geben.
Make
an
appointment
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
einen
verfügbaren
Termin
aus
und
geben
Sie
Ihre
Kontaktdaten
bekannt.
Please
select
an
open
time
slot
from
the
schedule
and
enter
your
contact
details.
ParaCrawl v7.1
Sobald
der
Termin
vergeben
ist,
geben
wir
Ihnen
eine
Mitteilung.
As
soon
as
the
date
is
taken
we
will
inform
you.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
Sie
ihr
einen
Termin
geben
könnten...
Dann
küsst
er
Sie
vielleicht
auf
den
Mund.
And...
if
you
could
get
her
an
appointment...
he
might
kiss
you
on
the
lips.
OpenSubtitles v2018