Übersetzung für "Telefonische abstimmung" in Englisch
Beschlüsse
des
Vorstands
können
auch
außerhalb
von
Sitzungen
durch
mündliche,
telefonische
oder
schriftliche
Abstimmung
sowie
durch
Abstimmung
in
Textform
gefasst
werden.
The
Executive
Board
may
also
adopt
resolutions
outside
meetings
via
an
oral,
telephone
or
written
vote
and
by
vote
in
text
form.
ParaCrawl v7.1
Scheint
Ihnen
eine
telefonische
oder
persönliche
Abstimmung
vor
der
Anfrage
zweckmäßig
zu
sein,
so
können
Sie
uns
unter
einer
der
Telefonnummern
auf
der
Kontakt
Seite
erreichen.
Before
RFQ
If
you
consider
practical
a
personal
or
phone
consultation
before
the
inquiry,
please
call
us
at
by
one
of
the
phone
numbers
on
the
Contact
us
page.
ParaCrawl v7.1
Beschlüsse
werden
in
der
Regel
in
den
Aufsichtsratssitzungen
gefasst,
sind
aber
auch
außerhalb
durch
schriftliche,
fernschriftliche,
telegrafische,
telefonische
oder
elektronische
Abstimmung
sowie
mittels
sonstiger
gebräuchlicher
Telekommunikationsmittel,
insbesondere
per
Videokonferenz,
möglich.
Resolutions
are
generally
adopted
during
meetings
of
the
Supervisory
Board,
but
adoption
is
also
possible
by
written,
telex,
telegraphic,
telephone,
electronic
voting,
or
by
means
of
other
common
telecommunications
devices,
particularly
video
conferences.
ParaCrawl v7.1
Als
sein
Kollege
Hallstein
abwesend
ist,
schlägt
er
vor,
dass
dieser
telefonisch
an
der
Abstimmung
teilnimmt.
When
his
colleague
Hallstein
was
absent,
he
proposed
that
he
cast
his
vote
by
telephone.
EUbookshop v2
Die
Annahme
der
Warteliste
über
eine
Auftragsbestätigung
erfolgt
nach
vorheriger
telefonischer
Abstimmung
zwischen
den
VIP-Services
und
dem
Auftraggeber
bei
Abflug
bis
zu
einer
Stunde
vor
der
geplanten
Abflugzeit
gemäß
aktuellem
Flugplan
des
Flughafen
Frankfurts
(STD),
bei
Ankunft
bis
kurz
vor
der
aktuell
erwarteten
Landung
(Estimated
Time
of
Arrival
/
ETA).
Bookings
on
the
waiting
list
can
be
confirmed,
following
prior
consultation
by
phone
between
VIP-Services
and
the
Client
or
Booking
Agent,
until
one
hour
before
the
scheduled
time
of
departure
(STD)
or
just
before
the
estimated
time
of
arrival
(ETA).
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Sensation
gab
es
nach
dem
ersten
Wahlgang
der
telefonischen
Abstimmung:
Die
Kelly
Family
hatte
es
mit
ihrem
Song
"I
Wanna
Be
Loved"
nicht
unter
die
ersten
Drei
geschafft,
dafür
aber
die
christliche
Pop-Band
Normal
Generation.
Danach
folgten
noch
einmal
fünf
spannende
Minuten
für
die
Finalisten,
bevor
Moderator
Axel
Bulthaupt
Corinna
May
zur
Siegerin
küren
konnte...
The
first
sensation
was
after
the
first
telephone
voting:
The
Kelly
Family
didn't
get
to
with
their
song
"I
Wanna
Be
Loved"
under
the
first
three.
But
the
Christian
Pop
band
Normal
Generation.
Afterwards
followed
again
five
exciting
minutes
for
the
finalists,
before
moderator
Axel
Bulthaupt
select
the
winner
Corinna
May...
ParaCrawl v7.1