Übersetzung für "Teilnehmen an der sitzung" in Englisch

I have not been able to take part in the vote today, since I am to participate in the meeting of the European Convention in Brussels.

Participants of the meeting will include Mrs. Margareta Winberg, current President of the Council of the EU and Swedish Minister for Agriculture and Equal Opportunities, Mrs. Maj Britt Theorin, Chairwoman of the European Parliament's Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, Mrs. Brigitte Zago-Koch, Chairwoman of the EU Advisory Committee for Equal Opportunities, Mrs. Denise Fuchs, Chairwoman of the European Women's Lobby, and several members of the European Commission.

I would once again ask, Mr President, that you have this incident investigated as the fishermen in the area are now concerned, not only about their livelihoods, but also about their lives.

Experts from the EU Member States as well as from Bulgaria and Romania also attended the first meeting.

I will remind you that the Amsterdam summit and the General Affairs Council have expressed the intention of the European Union to establish constructive relations with the new government of the Democratic Republic of Congo.

Those participating in the meeting of the group of experts also proposed an extensive list of topics for their further work.

May I draw your attention to the fact that when you are speaking in the Hemicycle, you address the President and the Members, while those who are taking part in the session are the audience.

The Management Board shall adopt the technical and functional specifications for the purpose of establishing the information and communication system referred to in paragraph 1.

Albania is also still at a low point but it is perceived as improving and even as promising according to USAID participants at the bilateral of 9 September 2003.

To provide a resource that the participants in the relevant preparatory bodies of the Council can use to inform their discussion of EU non-proliferation policy and practice;

Each institution, in accordance with its own rules of procedure, shall designate its participants for each meeting, define its mandate for the negotiations and inform the other institutions in good time of the arrangements for the meetings.

The third meeting of the JCC was attended by Alexandra Cas Granje, Director at the European Commission, Snežana Radovi?, Director General for EU Affairs, Ministry of Foreign Affairs and European Integration of Montenegro, and H.E. Mr Ivan D. Lekovi?, Head of Mission of Montenegro to the EU.

The European Court of Justice did not follow the approach suggested by the EDPS as it found that the Commission had rightly refused access to the names of the participants at the meeting who objected to the disclosure.

The Regional Development Fund is already contributing to the setting up of eight new vocational training centres in Greece, but no support is envisaged for Athens, which accounts for a third of the total population of the country and where there is only one vocational training place for every 3 500 inhabitants. Moreover, most of the equipment in existing centres is unsuitable and outdated and could not be modernized at reasonable cost.

Finally, I believe that the European Parliament should ask for a commitment.

If a member of the Committee and his alternate are prevented from participating in a meeting, the organization which designated the member may designate another representative among the appointed alternates.

Zi on one hand, the President and Chief Executive Officer of THOMSON CONSUMER ELECTRONICS;

Finally, will the Commission carry out an official inquiry in the European Union, at least into accidents involving lighters?

DUVERGER (GUE). — (FR) Mr President, the twelve Heads of State or Government made the granting of aid to the East European countries that are advancing towards democracy subject to only one condition : that they organize authentic elections leading to the establishment of authentic parliaments, this being the very criterion of democracy.

This leads me to think that attacks on human rights are not, unfortunately, the prerogative or monopoly of certain countries or regions of the world. That is regrettable.

The application of this principle may be limited for various social reasons.

Jean-Yves Le Drian will hold a discussion on the resources allocated to official development assistance and its objectives.

Two eugenicists fighting the overpopulation of this Earth with inferior races are David Rockefeller (left) and Ted Turner – both participants at the May meeting 2009 of the "Good Club" (read the Good Genes ?Club) described by the Times above.

With these sentiments, the Holy Father willingly entrusts you, Your Eminence, the members of the Pontifical Academies, as well as the participants in the Public Meeting to the maternal protection of the Virgin Mary, Mother of Christ and Mother of the Church, and warmly imparts a special Apostolic Blessing to everyone.

This is an area where all speakers at the June 9, 2001 meeting concur, emphasising that public authorities have enormous difficulties with sects that profess to exercise alternative forms of medical care.

Hands Raised: Shows the number and percentage of session participants who've raised their hands.

Participants in the meeting decided that petrol would cost not 12, as, say, 15 rubles, but even if its quality is guaranteed.