Übersetzung für "Teile gesperrt" in Englisch

Still today large parts of the city are cordoned off and the population is cut of from vital infrastructure.

Thus, the spring 37 remains ready for over tension as soon as the up and down movement of these parts is blocked or limited, for instance by the armature 53 or by the stroke meter drive 25.

Depending on the capabilities of the network of origin, parts of the service can be blocked and/or carried out at the expense of the person being called.

If the information contained is relevant for processing the subsequent tasks, the respective parts of the source document can be locked.

It needs to provide security features so you can lock down sensitive parts of a label design template, or customize settings to allow modifications by product, container, geography, business unit or operator.

During the whole inventory sampling procedure, the inventory module only blocks the articles in the warehouse which are part of the basic population, it is no longer necessary to stop the whole warehouse.

Note: Document lines are created for all ordered parts, regardless of whether the parts are blocked.

Because of that we are closing small parts of the park for a short time - but rest will be open.

Document lines with blocked parts will be ignored in the process.

The entry of document lines for blocked parts can be monitored with the WorkflowAutomation.

The manufacturer is temporarily blocked from procuring the part.

This is the case, for example, if the part of the standard BOM is blocked.

Due to construction work, John-Foster-Dulles-Allee is partially closed until beginning of September 2015.

You cannot perform an inventory posting for a blocked part.

The variant BOM of the part has not been blocked.

There are large parking for visitors, who were locked in part by barriers.

The standard BOM of the part has not been blocked.

The drawing of the part has not been blocked.

Work order BOM lines with blocked parts will be ignored in the process.

The digital words thus provided are blocked by the AND gates 91 and 92.

When this happens, other computers on the network can not access the locked portions of the file.

Much of Lake Washington Blvd was closed for use by cyclists, that was really awesome.

I explored there extensively in the off-limits areas and fell in love right away.

Although the closed off part of the runway had been marked as such, the markings had weathered severely over the years, meaning that the original markings were easier to see than those that actually applied.

After the return of the weft yarn (1) the compressed air feed to the compressed-air nozzle (1) becomes blocked during the remaining part of the weaving cycle.

This is achieved in that the guiding element 20 in its operational position connecting the branching passage 34 with the main passage 18 shown in FIG. 2 provides a through-going channel namely the scoop 50, while the other upper partial passage 22 is blocked and can be supplied only through the branching passage 34 with heated air 116.

Thus, it is possible that only a lower part of the nozzle rows, adapted to the circular current layer to be created, is active and nozzles 11 of the upper part are closed or blocked.

It is possible to make provisions that in these other exchanges also the particular transmission systems with regard to the channel pairs contained in them are makred partially as blocked until the state of emergency operation situation is ended again.

The transistor 39 is rendered non-conductive and closes the diode bridge 13 of the converter unit 9, deenergizes the winding 14 of the transformer 11 of the unit 9.

In the receiver, the sampling pulses triggered with the received clock pulses are blocked on line 241 at the end of the fixed clock message portion.

Merging with objects of the target project is only possible, if those are equally part of a locked structure with identical or smaller structural composition.