Übersetzung für "Teil dieser arbeit" in Englisch
Diese
Richtlinie
muß
als
Teil
dieser
Arbeit
betrachtet
werden.
This
directive
should
be
seen
as
a
part
of
that
work.
Europarl v8
Dieser
Bericht
ist
ein
Teil
dieser
Arbeit.
This
report
is
a
contribution
to
that
work.
Europarl v8
Ein
Teil
dieser
Arbeit
sind
funktionierende
Datenkommunikationsverbindungen.
A
part
of
this
work
is
viable
telecommunications
links.
Europarl v8
Eine
engere
Zusammenarbeit
im
Energiebereich
ist
ein
wichtiger
Teil
dieser
Arbeit.
Increasing
cooperation
in
the
energy
field
is
also
an
important
element
in
that
work.
Europarl v8
Der
statistische
Teil
dieser
Arbeit
wird
im
Rahmen
des
Gemeinschaftlichen
Statistikprogramms
entwickelt.
The
statistical
element
of
this
work
will
be
developed
as
part
of
the
Community
Statistical
Programme.
TildeMODEL v2018
Der
statistische
Teil
dieser
Arbeit
wird
im
Rahmen
des
Gemeinschaftlichen
Statistikprogramms
entwickelt.
The
statistical
element
of
this
work
will
be
developed
as
part
of
the
Community
Statistical
Programme.
TildeMODEL v2018
Jedes
Jahr
wird
dieser
Teil
unserer
Arbeit
leichter.
Every
year,
this
part
of
our
job
gets
easier.
OpenSubtitles v2018
Schwierige
Patienten
sind
Teil
dieser
Arbeit.
Difficult
patients
are
part
of
the
job.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Teil
meiner
Arbeit
fällt
mir
am
schwersten.
This
really
is
the
hardest
part
of
the
job
for
me.
OpenSubtitles v2018
Auch
dieser
Teil
der
Arbeit
war
mit
Hindernissen
verbunden.
Once
this
had
been
estab
EUbookshop v2
Verdammt,
dieser
Teil
der
Arbeit
fehlt
mir
so.
Fuck!
I
miss
that
part
of
the
job.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Teil
der
Arbeit
ist
nun
erfolgreich
abgeschlossen
worden.
This
part
of
the
work
has
now
been
successfully
completed.
EUbookshop v2
Dieser
Teil
einer
Arbeit
ist
für
mich
immer
"Design"
beziehungsweise
Gestaltung.
This
part
of
my
work
is
always
"design"
and
creation.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
jedoch
aufgefordert
unseren
Teil
in
dieser
Arbeit
zu
tun.
But
we
are
invited
to
take
part
in
this
work.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Teil
der
Arbeit
ist
überhaupt
keine
Arbeit,
es
ist
eine
Unterhaltung.
That's
the
part
of
the
work
which
isn't
work,
but
amusement.
ParaCrawl v7.1
La
Géométrie
ist
mit
Abstand
der
wichtigste
Teil
dieser
Arbeit.
La
Géométrie
is
by
far
the
most
important
part
of
this
work.
ParaCrawl v7.1
Die
bemerkenswerteste
Teil
dieser
Arbeit
ist
seine
Entdeckung
der
außergewöhnlichen
einfachen
Lie-Algebren.
The
most
remarkable
part
of
this
work
is
his
discovery
of
the
exceptional
simple
Lie
algebras.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Teil
dieser
Arbeit
liegt
der
Fokus
auf
den
experimentellen
Untersuchungen.
In
the
first
part
of
this
work
focuses
on
experimental
investigations.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
schwierigste
Teil
dieser
Arbeit?
What’s
the
most
challenging
part
of
this
work?
ParaCrawl v7.1
Damit
beschäftigt
sich
der
erste
Teil
dieser
Arbeit.
The
first
part
of
this
study
examines
the
situation.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Teil
dieser
Arbeit
widmet
sich
Hooke's
Vorlesungen
über
Erdbeben.
A
large
portion
of
this
work
is
devoted
to
Hooke's
lectures
on
earthquakes.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil
dieser
Arbeit
wird
beschrieben,
wo
ihre
Geschichte
ist
Legende:
Some
of
this
work
is
described
in
where
its
history
is
explained:
ParaCrawl v7.1
Es
ist
dieser
Teil
der
Arbeit,den
ich
am
meisten
liebe
--
It
really
is
this
portion
of
the
workthat
excites
me
the
most
--
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Teil
dieser
Arbeit
konnte
bereits
abgeschlossen
werden.
Most
of
this
work
has
already
been
completed.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Teil
dieser
Arbeit
ist
nun
abgeschlossen.
Now
the
major
part
of
this
work
has
been
accomplished.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Teil
der
Arbeit
ist
rein
meditativ.
This
part
of
the
job
is
purely
meditative.
ParaCrawl v7.1