Übersetzung für "Technischen hilfe" in Englisch
In
diesem
Bericht
sind
die
Haushaltsänderungen
zur
technischen
Hilfe
schon
enthalten.
His
report
already
includes
budget
amendments
on
technical
assistance.
Europarl v8
Der
ELER
soll
durch
Maßnahmen
der
technischen
Hilfe
die
Umsetzung
der
Programme
unterstützen.
The
EAFRD
is
to
support
through
technical
assistance
actions
relating
to
the
implementation
of
the
programmes.
DGT v2019
Es
liegt
da
wirklich
viel
an
der
technischen
Hilfe.
Technical
assistance
means
a
great
deal.
Europarl v8
Der
Haushaltsausschuß
war
auch
wegen
einer
klaren
Differenzierung
der
technischen
Hilfe
besorgt.
The
Committee
on
Budgets
was
also
concerned
about
what
is
clearly
differentiation
in
technical
support.
Europarl v8
Herr
Sturdy
ist
einverstanden,
dass
ein
Zusammenhang
mit
der
technischen
Hilfe
besteht.
Mr
Sturdy
agrees
on
the
link
with
technical
assistance.
Europarl v8
Außerdem
ist
die
EZB
regelmäßig
an
IWF-Aktivitäten
zur
technischen
Hilfe
beteiligt
.
Likewise
the
ECB
is
regularly
involved
in
IMF
technical
assistance
activities
.
5
.
ECB v1
Dazu
gehören
16
Projekte
der
technischen
Hilfe,
die
hauptsächlich
der
Projektvorbereitung
dienen.
This
includes
16
technical
assistance
projects,
mainly
for
project
preparation
tasks.
TildeMODEL v2018
Die
begünstigten
Mitgliedstaaten
können
Vorschläge
für
Vorstudien
und
Maßnahmen
der
technischen
Hilfe
vorlegen.
The
beneficiary
Member
States
may
submit
proposals
for
preparatory
studies
and
technical
support
measures.
TildeMODEL v2018
Eine
Maßnahme
der
technischen
Hilfe
galt
schließlich
der
Vorbereitung
auf
das
EDIS.
Finally,
one
technical
assistance
measure
concerned
the
preparation
of
EDIS.
TildeMODEL v2018
Diese
Studien
oder
Maßnahmen
der
technischen
Hilfe
werden
durch
die
globale
Mittelbindung
finanziert.
Such
studies
or
technical
assistance
measures
shall
be
financed
by
the
overall
grant
allocation.
DGT v2019
Sie
sollte
daher
als
Teil
der
technischen
Hilfe
auf
Unionsebene
finanziert
werden.
It
should,
therefore,
be
financed
as
part
of
technical
assistance
at
Union
level.
DGT v2019
Die
Bewertungen
werden
aus
Mitteln
der
technischen
Hilfe
finanziert.
Evaluations
shall
be
financed
from
the
budget
for
technical
assistance.
DGT v2019
Es
sollte
als
Teil
der
technischen
Hilfe
auf
Unionsebene
finanziert
werden.
It
should
be
financed
as
part
of
technical
assistance
at
Union
level.
DGT v2019
Die
institutionelle
Reform
der
Energiewirtschaft
wäre
eine
der
wichtigsten
Aufgaben
der
technischen
Hilfe.
Institutional
reform
in
the
energy
sector
would
be
one
of
the
main
targets
for
technical
assistance.
TildeMODEL v2018
Zur
Umsetzung
des
Programms
sind
Mittel
der
Technischen
Hilfe
vorgesehen.
Resources
are
also
earmarked
for
technical
assistance
to
implement
the
programme.
TildeMODEL v2018
Die
Evaluierungen
werden
aus
Mitteln
der
technischen
Hilfe
finanziert.
Evaluations
shall
be
financed
from
the
budget
for
technical
assistance.
TildeMODEL v2018
Für
Maßnahmen
der
technischen
Hilfe
in
beiden
Bereichen
wurden
2,4
Mio.
€
gebunden.
Commitments
for
technical
assistance
measures
in
both
sectors
accounted
for
€
2.4
million.
TildeMODEL v2018
Für
Maßnahmen
der
technischen
Hilfe
in
beiden
Bereichen
wurden
432
000
€
gebunden.
Commitments
for
technical
assistance
measures
in
both
sectors
accounted
for
€
432
000.
TildeMODEL v2018
Für
Maßnahmen
der
technischen
Hilfe
in
beiden
Bereichen
wurden
5,5
Mio.
€
vorgesehen.
Technical
assistance
measures
in
both
sectors
received
€
5.5
million.
TildeMODEL v2018
Für
Maßnahmen
der
technischen
Hilfe
in
beiden
Bereichen
wurden
6,3
Mio.
€
vorgesehen.
Technical
assistance
measures
in
both
sectors
accounted
for
€
6.3
million.
TildeMODEL v2018
Für
Maßnahmen
der
technischen
Hilfe
waren
2,5
Mio.
€
im
Jahr
2001
vorgesehen.
Technical
assistance
commitments
in
2001
accounted
for
€
2.5
million.
TildeMODEL v2018
Für
Maßnahmen
der
technischen
Hilfe
waren
3,3
Mio.
€
in
beiden
Sektoren
vorgesehen.
Technical
assistance
measures
totalled
€
3.3
million
for
both
sectors.
TildeMODEL v2018
Für
Maßnahmen
der
technischen
Hilfe
waren
in
beiden
Bereichen
3,7
Mio.
€
vorgesehen.
Commitments
for
technical
assistance
measures
in
both
sectors
accounted
for
€
3.7
million.
TildeMODEL v2018
Für
Maßnahmen
der
technischen
Hilfe
wurden
10,8
Mio.
€
vorgesehen.
Technical
assistance
measures
received
€
10.8
million.
TildeMODEL v2018
Im
Umweltbereich
wurden
7
Projekte
angenommen,
einschließlich
einer
Maßnahme
der
technischen
Hilfe.
In
the
environment
sector,
7
projects
were
approved,
including
one
technical
assistance
measure.
TildeMODEL v2018