Übersetzung für "Tatsächlicher stand" in Englisch
Tatsächlich
stand
jede
Ölpreisspitze
seit
1973
in
Zusammenhang
mit
Vorkommnissen
im
Irak.
In
fact,
every
peak
in
oil
prices
since
1973
was
caused
by
an
event
related
to
Iraq.
News-Commentary v14
Tatsächlich
stand
der
Hooper-Bericht
auf
der
Tagesordnung
der
letzten
Tagung.
It
is
really
not
done
at
all
to
suggest
suddenly,
out
of
the
blue,
that
it
now
be
referred
back
to
the
committee.
EUbookshop v2
Doch
diese
offizielle
Position
hält
der
Analyse
der
Tatsachen
nicht
stand.
This
official
position,
however,
does
not
stand
up
when
you
examine
the
facts.
EUbookshop v2
Tatsächlich,
da
stand
er
vor
mir!!
Actually,
there
it
stood
in
front
of
me!!
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
servierte
einen
Stand
Absinth
im
Glas.
In
fact,
a
stand
was
serving
absinth
by
the
glass.
ParaCrawl v7.1
Dort
stand
tatsächlich
etwas,
drei
hebräische
Buchstaben.
There
was
something
there:
three
Hebrew
letters.
ParaCrawl v7.1
Die
Tatsache,
stand
an
der
Kreuzung
der
Leprozengracht
mit
Houtgracht.
The
fact
stood
at
the
intersection
of
the
Leprozengracht
with
Houtgracht.
ParaCrawl v7.1
Womöglich
stand
tatsächlich
zu
Beginn
der
Beguine.
Perhaps
everything
did
begin
with
the
beguine.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
stand
das
Regime
vor
einer
Gefahr
von
Rechts.
And
indeed
the
regime
did
face
a
danger
from
the
right.
ParaCrawl v7.1