Übersetzung für "Symptome aufweisen" in Englisch
Die
Patienten
können
klinisch
vorwiegend
hepatische,
neurologische
oder
psychiatrische
Symptome
aufweisen.
Patients
may
present
clinically
with
predominantly
hepatic,
neurologic,
or
psychiatric
symptoms.
EMEA v3
Alle
Früchte,
die
Symptome
aufweisen,
werden
getestet.
All
fruit
showing
symptoms
will
be
tested.
TildeMODEL v2018
Bald
werde
ich
Symptome
aufweisen
und
danach
werde
ich
sterben.
Soon,
I
will
show
symptoms,
and
after
that,
I
will
die.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
VPXL
keinen
anderen
Personen,
auch
wenn
diese
ähnliche
Symptome
aufweisen.
Do
not
give
it
to
people
even
if
they
similar
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Kind
mit
JDM
kann
andere
Symptome
aufweisen.
Each
person
with
JDM
will
have
different
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Der
Krebs
kann
jedoch
auch
keinerlei
Symptome
aufweisen.
However
the
cancer
may
show
no
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Symptome
Personen
mit
Lungenkrebs
können
folgende
Symptome
aufweisen.
Lung
Cancer,
what
are
the
symptoms?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Symptome
von
Hämochromatose
aufweisen,
sollten
Sie
umgehen
zum
Arzt
gehen.
If
you
display
the
symptoms
of
hemochromatosis,
get
to
your
doctor.
ParaCrawl v7.1
Die
betroffenen
Hunde
müssen
alle
beschriebenen
Symptome
nicht
gleichzeitig
aufweisen.
Affected
individuals
may
not
show
at
the
same
time
all
symptoms
described
above.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Blut
im
Stuhl
kann
auch
andere
Symptome
aufweisen:
In
addition
to
the
blood
in
the
stool
can
also
exhibit
other
symptoms:
CCAligned v1
Frauen,
die
das
Medikament
einnehmen,
können
Symptome
einer
Maskulinisierung
aufweisen.
Women
taking
the
drug
may
experience
symptoms
of
masculinization.
CCAligned v1
Menschen,
die
gerettet
wurden,
können
viele
verschiedene
Symptome
und
Befunde
aufweisen.
People
who
are
rescued
may
have
a
wide
range
of
symptoms
and
findings.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswirkungen
des
Virus
oder
der
Infektion
können
auch
ähnliche
Symptome
aufweisen.
The
effects
of
the
virus
or
infection
may
also
manifest
similar
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Nicht
jeder
wird
haben,
die
gleichen
Symptome
aufweisen.
Not
everyone
will
have
to
present
these
same
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Empfindliche
Haut,
die
vorzeitig
altert,
kann
die
folgenden
Symptome
aufweisen:
Skin
that
is
sensitive
and
experiencing
premature
ageing
can
experience
the
following
symptoms:
ParaCrawl v7.1
Testen
Sie
jetzt
bei
derSchweizerischen
Herzstiftung,
ob
Sie
Symptome
einer
Herzschwäche
aufweisen.
Visit
the
Swiss
Heart
Foundationto
find
out
if
you
have
the
symptoms
of
cardiac
insufficiency.
ParaCrawl v7.1
Patienten
können
eines
dieser
Symptome
oder
beides
aufweisen.
Patients
may
exhibit
both
of
these
symptoms
or
one
alone.
ParaCrawl v7.1
Empfindliche
Gesichtshaut
kann
verschiedene
Anzeichen
und
Symptome
aufweisen.
Facial
skin
which
is
sensitive
can
have
various
signs
and
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Menschen,
die
Symptome
von
TD
aufweisen,
sollten
medizinische
Hilfe
von
ihrem
Arzt
aufsuchen.
People
exhibiting
the
symptoms
of
TD
should
seek
medical
help
from
their
physician.
Related
Topics
(Ads):
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
jedoch
Symptome
aufweisen.
However,
they
will
express
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
VigRX
Plus
keinen
anderen
Personen,
auch
wenn
diese
ähnliche
Symptome
aufweisen.
Do
not
give
it
to
people
even
if
they
similar
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Obgleich
diese
Krankheiten
unterschiedliche
körperliche
Symptome
aufweisen,
liegen
Ihnen
ähnliche
immunologische
Mechanismen
zugrunde.
Although
these
diseases
display
different
physical
symptoms,
the
immunological
mechanisms
underlying
them
are
similar.
EuroPat v2
Empfehlungen
für
bereits
sensibilisierte
Kinder
und
Jugendliche
oder
für
jene,
die
bereits
allergische
Symptome
aufweisen.
Recommendations
for
children
and
adolescents
already
sensitized
or
suffering
from
allergic
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Haustieren
und
Familiernmitglieder
beherbergen
zweifellso
die
gleichen
Egel,
obwohl
sie
nicht
die
gleichen
Symptome
aufweisen.
Pets
and
family
members
are
undoubtedly
carriers
of
the
same
flukes,
although
they
do
not
show
the
same
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Bei
mehr
als
100
Hunderassen
wurden
verschiedene
PRA-Formen
diagnostiziert,
die
ähnliche
Symptome
aufweisen.
Various
forms
of
PRA
with
similar
symptoms
have
been
diagnosed
in
more
than
100
dog
breeds.
ParaCrawl v7.1
Unterscheide
zwischen
akuten
und
chronischen
Formen
der
Gastritis,
wobei
die
Symptome
einige
Unterschiede
aufweisen.
Distinguish
between
acute
and
chronic
forms
of
gastritis,
with
the
symptoms
have
some
differences.
ParaCrawl v7.1