Übersetzung für "Summe erreichen" in Englisch
Schweizer
haben
verschiedene
Möglichkeiten,
die
geforderte
Summe
zu
erreichen.
Swiss
citizens
have
several
options
when
it
comes
to
amassing
the
required
sum.
ParaCrawl v7.1
In
Summe
erreichen
alle
neuen
TruTool-Werkzeuge
eine
überdurchschnittlich
hohe
Laufleistung.
All
in
all,
each
of
these
new
TruTool
units
achieves
an
above-average
duty
cycle.
ParaCrawl v7.1
Da
das
Rauschen
statistisch
verteilt
ist,
kann
dessen
Summe
nicht
die
Summe
der
Echosignale
erreichen.
Since
the
noise
is
randomly
distributed,
thereby
the
sum
of
the
noise
cannot
reach
the
sum
of
the
echo
signals.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
in
der
Lage,
zum
Maximum
ein
Summe
20.000€
zu
erreichen.
You
will
be
able
to
obtain
to
the
maximum
a
sum
of
20.000€.
ParaCrawl v7.1
Sie
beträgt
vielmehr
ungefähr
ein
Drittel
der
für
dieses
Jahr
angekündigten
Aufstockung
des
Agrarhaushalts
in
der
EU,
weswegen
es
nicht
undenkbar
ist,
dass
wir
diese
Summe
erreichen
können.
In
fact,
it
is
about
one
third
of
the
increase
announced
this
year
for
the
farm
budget
in
the
EU,
so
it
is
not
unthinkable
that
we
can
achieve
this
amount.
Europarl v8
Sie
sollten
bis
zum
Ende
der
Rückversicherungsphase
schrittweise
20
%
von
vier
Neunteln
der
Summe
der
Mindestzielausstattungen
erreichen
und
bis
zum
Ende
der
Mitversicherungsphase
der
Summe
aller
Mindestzielausstattungen
entsprechen.
It
should
progressively
reach
20%
of
four
ninth
of
the
total
minimum
target
levels
by
the
end
of
the
reinsurance
period
and
the
sum
of
all
minimum
target
levels
by
the
end
of
the
co-insurance
period.
TildeMODEL v2018
Das
komme
ich
voran
gesamt
ist
die
Summe
von
den
erreichen
Überschüssen
ist
mit
den
Ländern
EU
(+3.1
Milliarden)
ist
mit
jen
Extra
EU
(+2,8
Milliarden).
The
total
remainder
is
the
achieved
sum
of
the
surplus
is
with
the
countries
EU
(+3.1
billions)
is
with
those
extras
EU
(+2,8
billions).
ParaCrawl v7.1
Da
sich
die
Auswirkungen
dieser
Initiativen
mit
den
Auswirkungen
anderer
Maßnahmen
(z.B.
seitens
einzelner
Regierungen)
überschneiden
werden,
wird
der
Gesamtnutzen
insgesamt
nicht
ganz
die
Summe
aller
Maßnahmen
erreichen.
The
effects
of
the
initiatives
and
other
government
actions
will
overlap,
so
the
total
effect
will
be
smaller
than
the
sum.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
gelesen
haben,
bekommen
Sie
Ihre
Haare
in
der
großen
Form
ist
etwas,
das
man
mit
der
täglichen
Pflege
und
einige
Smart-Know-how,
ohne
Stunden
oder
ein
leckeres
Summe
ausgeben
zu
erreichen.
As
you
have
read,
getting
your
hair
into
great
shape
is
something
you
can
achieve
with
daily
care
and
some
smart
know-how
without
needing
to
spend
hours
or
a
tasty
sum.
ParaCrawl v7.1
Motivation
für
einen
festen
Betrag
kann
sein,
bis
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
eine
bestimmte
Summe
zu
erreichen
–
für
Ihren
Urlaub,
für
einen
größeren
Kauf
oder
fürs
Tilgen
einer
Restschuld
beim
Auslaufen
eines
Kreditvertrages.
The
motivation
for
a
fixed
amount
could
be
reaching
a
certain
amount
until
a
certain
point
of
time
–
for
your
vacation,
for
a
major
purchase
or
for
the
repayment
of
a
residual
debt,
when
a
loan
contract
expires.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Prinzip
hat
die
Inspiration
der
Menschen
für
die
kreative
Suche,
für
den
Austausch
und
Säuberung
der
Ansichten
und
für
die
Suche
nach
der
Wahrheit
zum
Ziel,
und
in
der
Summe
für
das
Erreichen
des
Hauptziels,
für
das
Gott
den
Menschen
erschuf,
nämlich
für
die
"Vergrößerung
von
Wissen".
This
principle
has
the
goal
to
inspire
people
to
creative
searches,
to
exchange
of
ideas
and
to
sticking
to
own
beliefs,
to
searches
for
truth,
and
in
total
to
the
accomplishing
the
main
goal
for
which
God
created
man,
which
is
to
"increase
knowledge".
ParaCrawl v7.1
Ich
sparte
ein
Jahresgehalt
bis,
dann,
schon
am
nächsten
Tag,
nachdem
diese
Summe
zu
erreichen,
Ich
in
meinen
Rücktritt
eingereicht
und
nie
zurückgeschaut.
I
saved
up
one
year’s
salary,
then,
the
very
next
day
after
achieving
that
total,
I
handed
in
my
resignation
and
never
looked
back.
ParaCrawl v7.1
In
der
Summe
erreichen
diese
AUDIO
PHYSIC
Neukonstruktionen
ein
in
dieser
Preisklasse
bisher
nicht
für
möglich
gehaltenes
Minimum
an
Resonanzen
und
damit
an
Eigenklang.
All
in
all,
these
AUDIO
PHYSIC
new
designs
achieve
a
minimum
of
resonance
and
thus
a
minimum
of
intrinsic
sound
previously
considered
unattainable
in
this
price
range.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schwer
vorstellbar,
aber
die
Umsätze
dieser
Betrug
für
viele
Jahre
in
der
Summe
erreichen
kann
einige
Millionen
Dollar!
It
is
difficult
to
imagine,
but
the
momentum
of
these
scams
for
many
years
in
the
amount
can
reach
several
million
dollars!
ParaCrawl v7.1
Allen
diesen
Konstruktionen
ist
gemeinsam,
daß
sie
sehr
viel
komplexer
sind
als
das
Flächenlager,
ein
deutlich
geringeres
Hub/Bauhöhen-Verhältnis
aufweisen
und
die
Eigenschaften
I
bis
III
nur
teilweise
einzeln,
in
der
Summe
aber
keineswegs
erreichen.
A
feature
common
to
all
these
constructions
is
that
Replacement
sheet
(Rule
26)
they
are
very
much
more
complex
than
the
surface
bearing,
have
a
markedly
lower
stroke/constructional-height
ratio
and
achieve
the
properties
I
to
III
individually
in
part
only,
but
in
total
not
at
all.
EuroPat v2
Die
dritte
SpielerIn
möchte
nun
eine
durch
den
Divisor
11
teilbare
Summer
erreichen.
The
third
player
wants
to
achieve
a
sum
divisible
by
the
divisor
11.
ParaCrawl v7.1
Die
Zielsetzung,
die
die
Europäische
Union
letztlich
mit
diesen
keineswegs
unbedeutenden
Summen
erreichen
will,
wird
nicht
näher
erläutert.
The
final
objective
the
European
Union
wishes
to
achieve
with
these
not
at
all
insignificant
amounts
is
not
specified.
Europarl v8
Bei
Über
12
ist
tot
ist
die
zu
erreichende
Summe
die
Zwölf
und
die
Spieler
müssen
jeweils
drei
Mal
würfeln,
danach
können
sie
freiwillig
einen
vierten
Wurf
wagen.
In
Over
Twelve
is
Dead
(Über
12
ist
tot)
the
target
score
is
twelve
and
players
must
throw
three
times,
after
which
they
may
risk
a
fourth
throw
if
they
wish.
WikiMatrix v1
Diese
Jackpots
erhöhen
sich
jedes
Mal,
wenn
das
Spiel
gespielt
wird
und
der
Jackpot
nicht
gewonnen
wird,
was
bedeutet,
dass
sie
oft
lebensverändernde
Summen
erreichen,
bevor
sie
getroffen
werden.
These
jackpots
increase
every
time
the
game
is
played
and
the
jackpot
is
not
won,
meaning
they
often
reach
life-changing
totals
before
they
are
hit.
ParaCrawl v7.1
Oder
bevorzugen
Sie
einen
privaten
Mechaniker
am
Wochenende
oder
haben
Sie
spezielle
Wünsche
oder
Ziele,
die
Sie
während
des
Endless
Summer
Weekends
erreichen
möchten?
Are
you
bringing
your
family
or
would
you
like
to
extend
your
stay?
Or
would
you
prefer
a
private
mechanic
during
the
weekend
or
have
specific
wishes
or
goals
you
want
to
achieve
during
the
Endless
Summer
weekend?
ParaCrawl v7.1
In
Büchern
wird
dieses
Spiel
meist
als
Rommé
500
bezeichnet,
manchmal
auch
als
Binokel
Rommé
(vermutlich
weil
die
zu
erreichende
Summe
von
500
Punkten
die
gleiche
ist
wie
bei
einigen
Versionen
von
Binokel),
aber
im
Alltag
ist
das
Spiel
eher
unter
dem
Namen
500
Rommé
oder
Rommé
500bekannt.
In
books
this
game
is
normally
called
500
Rum
or
sometimes
Pinochle
Rummy
(presumably
because
it
shares
its
target
score
of
500
with
some
versions
of
Pinochle),
but
in
real
life
it
is
more
often
known
as
500
Rummy
or
Rummy
500.
ParaCrawl v7.1
Auch
mit
verschlüsselten
Währungen
wirst
du
so
hohe
Summen
niemals
erreichen,
solch
ein
Quatsch
für
Betrug
üblich,
bitte
stelle
sicher,
dass
du
nur
absolut
ehrliche
Apps
verwendest.
Even
with
encrypted
currencies
will
you
not
reach
such
high
sums,
such
claims
are
usual
for
a
scam,
please
make
sure
you
join
only
absolutely
honesty
apps.
ParaCrawl v7.1