Übersetzung für "Subjektive empfindung" in Englisch

The subjective perception is then no longer taken into account in the normal operating phase.

Besides the emissions, other factors can also influence the subjective experience.

Thus, noise is a subjective sensation of the sounds affecting us.

The intensity of the pain shows itself as a subjective sensation for the patient.

Factors such as, in particular, the gas velocity or wind velocity and the humidity influence the subjective sensation of the temperature.

It is on this occasion about a logarithmic value and is badly comprehensible for the subjective sensation.

When objective conditions as well as subjective feeling are good we have well-being, when they aré both bad we have deprivation.

This group of substances includes those capable to cause unusual rising, activity, eliminate fatigue, create subjective sensation of tirelessness, cheerfulness, unusual clarity of mind and movement ease, quick-wittedness, self-reliance, even fearlessness.

On the downside can be attributed only to the subjective sensation of owners of oily skin type: after use can be a feeling of the film, but it is easy to remove with running water.

Persons with an impaired hearing, whose subjective perception of loudness, however, in general increases in a non-linear manner with the signal level, as a result will perceive a signal attenuation by a fixed value a m differently distinct, depending on the signal level.

Since tactile perception is a subjective sensation, a value as of which a relief is tactilely perceived can only be determined within rough limits.

In general, driveability is a subjective concept, in particular concerning the behavior of a vehicle in transient operational states as assessed by the driver.

The obtained signal is Fourier-transformed, producing an amplitude-frequency representation, which requires suitable filtering before being adapted to the subjective tactile sensation.

No matter where we begin, whether within or without, we do not arrive at a place where we could say that here the subjective character of the sensation is given.

In order to provide competent consultation and a professional and individual treatment, the subjective feeling of the customer, measurement-based skin data and the visual appearance have to be considered.

In contrast, the subjective perception of what is beautiful engenders personal ideals—from Mary Magdalene to the miracles of plastic surgery.

Odour is a subjective sense, perceived differently for each individual, both with regard to intensity and quality of the olfactory stimulus.

In this way Hilgers is able to see the city, already captured in so many different ways, from a completely new perspective. He translates a known reality from imagination into art photography through his subjective perception.

Since volume is a personal not measurable subjective sensation in the ears of the deranged, no decibel value for the low room volume was determined by the courts.

Renouncing the objective result, he seeks to affix only his subjective “feelings,” and uses for that purpose only the means which seem to him indispensable at that moment.

Their aim was to achieve a new unity of art and life that would serve as an expression of the inner life of the world and the subjective sensibilities of the individual artist.

Because pain as a subjective sensation affects the patient as a whole, treatment has to take full account of the physical, psychological, social and spiritual dimensions of pain.

The objective, factual meaning and the purely subjective perception of colour are the two poles around which Nannucci's statement revolves.

As in his musical works, Schönberg’s style of composition for the paintings completed roughly between 1906 and 1911 is that of free association; he does not paint on account of a “beautiful and charming” picture but to “record his subjective impression” (Wassily Kandinsky).