Übersetzung für "Stumm geschaltet" in Englisch
Nein,
meins
ist
stumm
geschaltet
und
liegt
im
blöden
See!
No,
mine's
on
silent.
And
it's
in
the
fuckin'
lake!
OpenSubtitles v2018
Hey,
Mann,
warum
hast
du
Sophies
Ohrhörer
stumm
geschaltet?
Hey,
man,
why
do
you
have
Sophie's
comm
muted?
OpenSubtitles v2018
Ohh
tut
mir
leid
aber
mein
Handy
war
Stumm
geschaltet.
Uh,
my...
My
phone's
been
on
silent.
OpenSubtitles v2018
Die
Telefonverbindung
wird
aufgebaut
und
die
aktive
Audio-/Video-Quelle
stumm
geschaltet.
The
telephone
connection
is
established
and
the
active
audio/video
source
is
muted
automatically.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Farbe
Weiß
ist
stumm
geschaltet.
Next
to
the
white
color
is
muted.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
werden
beim
Drücken
der
Stummschalttaste
alle
Audioeingänge
zum
System
stumm
geschaltet.
When
you
press
mute,
all
audio
inputs
to
the
system
are
muted
by
default.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
dann
alle
anderen
Kanäle
stumm
geschaltet
und
alle
Effekte
deaktiviert.
In
this
condition,
the
other
channels
are
muted,
and
all
effects
are
off.
ParaCrawl v7.1
Beim
Verbindungsaufbau
wird
die
Audioquelle
stumm
geschaltet.
The
current
audio
source
is
muted
while
the
connection
is
established.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
diese
angeschlossen
und
nicht
stumm
geschaltet
sind.
Make
sure
they
are
plugged
in
and
not
muted.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
kann
eine
Remote-Unit
in
Downlink-Richtung
auch
stumm
geschaltet
werden.
Alternatively,
a
remote
unit
can
also
be
muted
in
the
downlink
direction
EuroPat v2
Außerhalb
der
Arbeitszeit
kann
die
App
stumm
geschaltet
werden.
Outside
working
hours,
the
app
can
be
muted.
CCAligned v1
Dann
wieder,
Samani
Ton
war
mehr
ein
paar
Wochen
später
stumm
geschaltet.
Then
again,
Samani’s
tone
was
more
muted
a
few
weeks
later.
ParaCrawl v7.1
Während
eines
Telefonats
wird
die
Radio-
bzw.
Medienwiedergabe
stumm
geschaltet.
Media
playback
or
the
radio
is
muted
automatically
during
a
call.
ParaCrawl v7.1
Der
um
270°
schwenkbare,
flexible
Mikrofonarm
wird
beim
Hochklappen
stumm
geschaltet.
The
270
°
adjustable,
flexible
microphone
arm
is
folded
up
when
switched
to
silent.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Farbe
WeiÃ
ist
stumm
geschaltet.
Next
to
the
white
color
is
muted.
ParaCrawl v7.1
Danach
wird
das
komplette
Instrument
stumm
geschaltet
und
ein
Neustart
ist
notwendig.
Then
the
entire
instrument
will
be
muted
and
a
restart
is
required.
ParaCrawl v7.1
Der
Wrack-Sonarton
wird
jetzt
stumm
geschaltet,
wenn
das
Spiel
pausiert.
The
Derelict
sonar
sound
is
now
muted
when
the
game
is
paused.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Gründe
weshalb
ein
Spieler
stumm
geschaltet
wird?
What
could
cause
a
player
to
be
muted?
ParaCrawl v7.1
Eingehende
Anrufe
können
in
Skype
für
Outlook.com
stumm
geschaltet.
Incoming
calls
can
be
muted
in
Skype
for
Outlook.com.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sich
der
TV-Empfang
verschlechtert,
wird
der
Ton
automatisch
stumm
geschaltet.
The
volume
will
automatically
be
muted
if
the
TV
reception
becomes
poor.
ParaCrawl v7.1
Mattgelb
—
dieser
Step
enthÀlt
eine
Note,
diese
ist
jedoch
stumm
geschaltet.
Dull
yellow
—
this
step
contains
a
note,
but
the
note
is
muted.
ParaCrawl v7.1
Die
Telefonverbindung
wird
aufgebaut
und
die
aktive
Audio-Quelle
stumm
geschaltet.
The
telephone
connection
is
established
and
the
active
audio
source
is
muted
automatically.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
Verbindung
hergestellt
ist,
wird
die
Audio-/Video-Quelle
stumm
geschaltet.
After
the
connection
has
been
established,
the
audio/video
source
will
be
muted.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
weiÃ
en
Farbe
wird
dunkler,
stumm
geschaltet.
Next
to
the
white
color
becomes
darker,
muted.
ParaCrawl v7.1
Im
Störungsfall
können
hierdurch
die
Baugruppe
oder
der
betreffende
Kanal
stumm
geschaltet
werden.
This
allows
for
the
respective
board
or
receiver
to
be
muted
in
the
event
of
an
error.
ParaCrawl v7.1