Übersetzung für "Stufen der entwicklung" in Englisch
Dabei
begleiten
wir
unsere
Klienten
mit
unserer
Technologie
durch
verschiedene
Stufen
der
Entwicklung:
With
our
technology
we
assist
our
clients
throughout
the
different
stages
of
development:
CCAligned v1
Es
ist
natürlich,
in
unserer
Meditationspraxis
durch
Stufen
der
Entwicklung
zu
gehen.
It
is
natural
to
go
through
developmental
stages
in
our
meditation
practice.
ParaCrawl v7.1
Moral
dagegen
wäre
mehr
mit
den
universalen
Stufen
der
Entwicklung
verknüpft.
Morals
related
more
to
the
universal
stages
of
development.
ParaCrawl v7.1
Der
Embryo
durchläuft
alle
Stufen
der
Entwicklung
von
Lebewesen.
The
embryo
passes
through
all
stages
of
development
of
living
organisms.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
nicht
die
normalen
Stufen
der
seelischen
Entwicklung
durchgemacht.
We
did
not
go
through
the
normal
stages
of
emotional
development.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
drei
Stufen
der
Entwicklung
trihinilleza:
There
are
3
stages
of
development
trihinilleza:
CCAligned v1
Die
Stufen
der
Entwicklung
des
Standortes
erhöht
Umwandlung.
Stages
of
development
of
the
site
increased
conversion.
CCAligned v1
Es
zeigte
die
verschiedenen
Stufen
der
Entwicklung
von
der
Empfängnis
bis
zur
Geburt.
It
showed
the
different
stages
of
development
from
conception
to
birth.
ParaCrawl v7.1
Typischerweise
werden
in
diesen
Essays
nur
Stufen
der
Entwicklung
verwendet.
Typically,
only
developmental
levels
are
used
in
these
essays.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
dieser
erfolgte
bereits
in
den
frühen
Stufen
der
Entwicklung
des
Menschen.
This
took
place
in
the
early
stages
of
the
development
of
mankind.
ParaCrawl v7.1
Die
Marke
zeigt
die
ersten
vier
Stufen
der
Entwicklung
eines
Sierpinski-Dreiecks.
The
stamps
shows
the
first
four
stages
of
development
of
a
Sierpinski
triangle.
ParaCrawl v7.1
Einige
Denkschulen
beschreiben
diese
Schaltkreise
als
"Stufen
der
Entwicklung".
Different
schools
of
thought
describe
these
circuits
as
"stages
of
development."
ParaCrawl v7.1
Ist
unten
die
Zusammensetzung
von
microbiota
in
verschiedenen
Stufen
der
menschlichen
Entwicklung:
Below
is
the
composition
of
microbiota
at
various
stages
of
human
development:
ParaCrawl v7.1
Zwei
Stufen
der
Entwicklung
werden
dabei
relevant
sein:
Two
stages
of
development
are
relevant
in
this
case:
ParaCrawl v7.1
Für
alle
drei
Stufen
der
Entwicklung
werden
insgesamt
64
Tage
benötigt.
The
entire
process
through
all
three
stages
of
development
takes
about
64
days.
ParaCrawl v7.1
Selbst
in
den
fortgeschrittenen
Stufen
der
Entwicklung
ist
das
Risiko
für
die
Biotech-Unternehmen
groß.
Such
cases
underline
the
risks
involved
for
biotech
companies,
even
in
the
advanced
stages
of
development.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche
Konzepte
durchlaufen
dann
die
Stufen
der
Entwicklung
einer
Marketingstrategie
und
einer
wirtschaftlichen
Analyse.
Successful
concepts
then
go
through
the
stages
of
developing
a
marketing
strategy
and
economic
analysis.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zwei
Stufen
in
der
Entwicklung
von
Bodhicitta:
strebendes
Bodhicitta
und
praktizierendes
Bodhicitta.
There
are
two
levels
in
the
development
of
bodhicitta;
aspiring
and
engaging
bodhicitta.
ParaCrawl v7.1
Das
I-E-ProfilTM
ermöglicht
es,
unterschiedliche
Stufen
der
Persönlichkeitsentwicklung
(Ich-Entwicklung)
zu
messen.
The
E-D-ProfileTM
personality
test
allows
the
measuring
of
different
stages
of
maturity
(Ego-Development).
ParaCrawl v7.1
Unser
Qualitätsmanagement
ist
zertifiziert
und
begleitet
alle
Stufen
der
Entwicklung,
Konstruktion,
Beschaffung
und
Fertigung.
Our
quality
management
is
certified
and
provides
guidance
in
all
stages
of
development,
design,
procurement
and
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Diese
unterschiedlichen
Stufen
der
Entwicklung
sind
die
materielle
Grundlage
für
die
Ungleichmäßigkeit
und
Spaltungen
im
Klassenkampf.
The
different
levels
of
development
are
the
material
foundations
for
the
divisions
and
unevenness
of
class
struggle.
ParaCrawl v7.1
Die
stufenartigen
Äste
mit
feinen
Blättern
symbolisieren
vermutlich
die
Stufen
der
Entwicklung
und
Ausbau
der
Menschenrechte.
The
step-like
branches
with
fine
leaves
probably
symbolize
the
stages
of
development
and
development
of
human
rights.
ParaCrawl v7.1
Ferner
kann
er
auf
allen
Stufen
der
Entwicklung
zur
Selbstkontrolle
und
Darstellung
eingesetzt
werden.
It
can
also
be
used
for
self-checking
and
representation
at
all
stages
of
development.
ParaCrawl v7.1
Die
Kooperation
in
TRAIN
ermöglicht
die
Übergabe
von
Projekten
durch
die
einzelnen
Stufen
der
Entwicklung.
The
cooperation
within
TRAIN
enables
the
transfer
of
projects
through
the
individual
stages
of
development.
ParaCrawl v7.1
Marx
geht
hier
davon
aus,
dass
es
mehrere
Stufen
in
der
Entwicklung
des
Bewusstseins
gibt.
He
implies
there
are
a
number
of
stages
in
the
development
of
consciousness.
ParaCrawl v7.1
Doch
worin
liegen
prinzipiell
die
Grenzen
des
eigenen
Ichs
auf
den
jeweiligen
Stufen
der
Ich-Entwicklung?
Yet
where
exactly
are
the
limits
of
a
manager's
ego
at
the
different
stages
of
his
ego
development?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
also
ersichtlich,
dass
die
Menschen
verschiedenen
geistigen
Stufen
in
der
Entwicklung
angehören.
So
it
can
only
take
place
in
the
way
that
the
beings
knowing
these
worlds,
tell
about
them.
ParaCrawl v7.1
Er
impliziert
hier,
daß
es
mehrere
Stufen
in
der
Entwicklung
des
Bewußtseins
gibt.
He
implies
there
are
a
number
of
stages
in
the
development
of
consciousness.
ParaCrawl v7.1