Übersetzung für "Studium mit dem schwerpunkt" in Englisch

Ein postgraduales Studium mit dem Schwerpunkt Erneuerbare Energien ist in Oldenburg ebenfalls möglich.
A postgraduate course of study with a core focus on renewable energies is also offered in Oldenburg.
ParaCrawl v7.1

Sie haben das Studium des Bauingenieurwesens mit dem Schwerpunkt konstruktiver Ingenieurbau erfolgreich abgeschlossen?
You have successfully completed your degree in civil engineering with a focus on structural engineering?
ParaCrawl v7.1

Kurz darauf begann sie ihr Studium der Sportwissenschaft mit dem Schwerpunkt Sportmanagement der Universität Wien.
Shortly thereafter, she began her studies in sports science with a focus on sport management at the University of Vienna.
WikiMatrix v1

Marc Raczkowiak hat sein betriebswirtschaftliches Studium mit dem Schwerpunkt International Management in Köln absolviert.
Marc successfully completed his studies with a focus on international management in Cologne.
ParaCrawl v7.1

Sie nahm ein Studium der Rechtswissenschaft mit dem Schwerpunkt Europa- und Wirtschaftsrecht an der Universität Hamburg auf.
She went on to study law at the University of Hamburg, and became an attorney-at-law in 1998.
Wikipedia v1.0

Anschließend leistete er seinen Militärdienst als Einjährig-Freiwilliger ab und begann 1889 an der Universität Jena ein Studium der Naturwissenschaften mit dem Schwerpunkt Zoologie.
From 1889 he studied natural sciences at the University of Jena, later graduating with a dissertation on the development of an armadillos' carapace.
Wikipedia v1.0

Im Frühjahr 1995 nahm Midori ein Studium mit dem Schwerpunkt Psychologie und Geschlechterforschung an der Gallatin School of Individualized Study (New York University) auf.
In 2000, Midori graduated, magna cum laude, from the Gallatin School at New York University with a degree in psychology, and earned a master's degree in psychology from NYU a few years later.
Wikipedia v1.0

Dees wuchs in Greensboro (North Carolina) auf und schloss ein Studium mit dem Schwerpunkt Radio- und Filmwissenschaft an der University of North Carolina at Chapel Hill mit dem Bachelor ab.
Dees graduated from Greensboro's Grimsley High School and the University of North Carolina at Chapel Hill with a bachelor's degree in motion, TV, and radio pictures.
Wikipedia v1.0

Antoaneta Wassilewa beendete 1984 ein Studium mit dem Schwerpunkt „Internationale Wirtschaftsbeziehungen“ an der Hochschule für Wirtschaft (Higher Institute of Economics) „Karl Marx“ (heutige UNSS).
Antoaneta Vassileva graduated from the Karl Marx Higher Institute of Economics (today’s UNWE) in International Economic Relations with distinction in 1984.
WikiMatrix v1

In Hamburg gibt es hierzu öffentliche und private Modelle, die ein Bachelor-Studium der Wirtschaftswissenschaften mit dem Schwerpunkt Verkehrswirtschaft an einer anerkannten Hochschule und eine betriebliche Berufsausbildung in einem Unternehmen der Hafenwirtschaft verbinden.
Hamburg offers public and private schemes combining studies for a BA in economics at a recognized university with the emphasis on the transport industry and a traineeship in a company in the port.
ParaCrawl v7.1

Guido beendete im Sommer 2003 sein Studium der Geographie mit dem Schwerpunkt Raumentwicklung, Tourismus und Ethnologie an der Universität Trier.
Guido graduated from Trier University in summer 2003 with a diploma degree in Geography with a focus on Regional development, tourisms and anthropology.
ParaCrawl v7.1

Nach seinem Studium in Agrarwissenschaften mit dem Schwerpunkt Tropische Landwirtschaft und Pflanzenbau in ariden Gebieten an der ETH Zürich sammelte Christoph am ICRISAT Sahelian Center in Niger Erfahrungen, wie Menschen mit ungünstigen Lebensbedingungen umgehen.
After studying agricultural sciences at ETH (Zurich), with an emphasis on tropical agriculture and crop production in dry areas, he gained experience of the difficulties and opportunities people are facing in non-favourable environments at the ICRISAT Sahelian Center in Niger.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Studium der Rechtswissenschaft mit dem Schwerpunkt Recht der Informationsgesellschaft an der Universität Regensburg legte Frau Krimmer das 1. juristische Staatsexamen ab.
After completion of law school with a focus on the Law of the Information Society at the University of Regensburg, Ms. Krimmer completed the 1st Staatsexamen (bar exam).
ParaCrawl v7.1

Der staatlich geprüfte Sommelier, der außerdem ein Studium der Betriebswirtschaft mit dem Schwerpunkt Weinwirtschaft vorweisen kann, übernahm das Gut von seinem Vater Ludwig Krieger mit dem Ziel, weiterhin harmonische Weine aus der Region um Rietburg zu produzieren.
The state-certified sommelier, who also has a degree in business administration with a focus on wine management, took over the estate from his father Ludwig Krieger with the aim of continuing to produce harmonious wines from the Rietburg region.
ParaCrawl v7.1

Kelly hat neben ihrem Tourismus Studium, mit dem Schwerpunkt Abenteuer Tourismus, mehrere Jahre Erfahrung als Guide sammeln können.
Next to her adventure tourism studies, Kelly has practicle experience as a wilderness guide.
ParaCrawl v7.1

Im März 2013 habe ich mein Studium der Geografie mit dem Schwerpunkt auf Tourismusentwicklung und Destinationsmanagement mit einem Master an der Universität Trier abgeschlossen.
I graduated from Trier University in March 2013 with a Master's Degree in Geography with a focus on tourism development and destination management.2.
ParaCrawl v7.1

Im Jahre 1978 begann sie ein Studium mit dem Schwerpunkt Khyal Gesang und Tabla in Neu Delhi.
In 1978 she started with khyal singing and tabla in New Delhi.
ParaCrawl v7.1

Matthew Jones schloß sein Studium der Politikwissenschaften mit dem Schwerpunkt vergleichende Politikwissenschaft an der University of California, Santa Barbara ab.
Matthew graduated from UC Santa Barbara, majoring in political science with a concentration in comparative politics and minoring in music.
ParaCrawl v7.1

Boris Yudin hat sein Studium der Betriebswirtschaft mit dem Schwerpunkt Finanz- und Anlagenmanagement an der International School of Management in Dortmund sowie in Frankreich und Australien absolviert.
Boris Yudin holds a degree in economics from the International School of Management in Dortmund where he specialized in finance and asset management. His studies also took him to France and Australia.
ParaCrawl v7.1

Nach seinem Studium Maschinenbau mit dem Schwerpunkt Entwicklung und Konstruktion an der OTH Regensburg hat er dort in der Industrial Engineering Abteilung als Konstrukteur für neue Fertigungsanlagen begonnen.
After studying mechanical engineering with a focus on development and design at OTH Regensburg, he started working there as a designer for new production facilities in the Industrial Engineering department.
ParaCrawl v7.1

Thomas beendete im Sommer 2007 sein Studium der Geographie mit dem Schwerpunkt Tourismus an der Universität Trier.
Thomas graduated from Trier University in summer 2007 with a degree in Geography with a focus on Tourism.
ParaCrawl v7.1

Das Studium mit dem Schwerpunkt Rabbinat (liberal und konservativ/Masorti) führt in Verbindung mit der Ausbildung am Abraham Geiger Kolleg oder am Zacharias Frankel College zum Beruf der Rabbinerin bzw. des Rabbiners.
The academic program with rabbinate focus area (liberal and conservative/Masorti) leads, in conjunction with training at the Abraham Geiger College or the Zacharias Frankel College, to the profession of rabbi.
ParaCrawl v7.1

Marcus Schwier Marcus Schwier, 1964 in Düsseldorf geboren, hat zunächst Architektur studiert, schloss 1993 aber ein Studium mit dem Schwerpunkt Fotografie an der Kunstakademie Düsseldorf an.
Marcus Schwier Marcus Schwier, born 1964 in Düsseldorf, who initially studied architecture, added a degree majoring in photography at the Art Academy in Düsseldorf in 1993.
ParaCrawl v7.1

Udo Lindemann war nach seinem Studium des Maschinenbaus mit dem Schwerpunkt Thermische Verfahrenstechnik an der Universität Hannover und seiner Promotion im Bereich Konstruktionstechnik an der TU München zunächst 15 Jahre in der Industrie tätig.
Once he completed his mechanical engineering degree with a focus on thermal process engineering at Leibniz University of Hanover as well as his Doctorate in design engineering at Technical University of Munich, Udo Lindemann initially spent 15 years working in the industry.
ParaCrawl v7.1

Zuvor hatte er von 1996 bis 2000 an der Fachhochschule/Universität Lüneburg im Fachbereich Wirtschaftsrecht ein Studium mit dem Schwerpunkt Finanzdienstleistungen absolviert und mit dem Abschluss Dipl.-Wirtschaftsjurist (FH) abgeschlossen.
Previously, he completed a business law degree (Dipl.-Wirtschaftsjurist) in the Business Law faculty at the University of Lüneburg and specialized in financial services.
ParaCrawl v7.1