Übersetzung für "Studien- und prüfungsordnung" in Englisch
Wählen
Sie
Ihre
Studien-
und
Prüfungsordnung
aus.
Select
your
Study
and
Examination
Regulations.
CCAligned v1
Dieser
Abschluss
ist
durch
eine
Studien-
und
Prüfungsordnung
geregelt.
This
degree
is
governed
by
study
and
examination
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Studien-
und
Prüfungsordnung
des
M.A.
Nordamerikastudien
findet
sich
ebenfalls
dort.
The
guidelines
and
regulations
for
the
MA
in
North
American
Studies
can
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Bei
Fehlzeiten
gelten
die
Regeln
gemäß
Studien-
und
Prüfungsordnung.
In
case
of
absence
read
study
regulations.
ParaCrawl v7.1
Alle
Module
sowie
deren
Inhalt
sind
der
Studien-
und
Prüfungsordnung
zu
entnehmen.
All
modules
and
their
content
are
described
in
the
study
and
examination
regulations.
ParaCrawl v7.1
Die
für
Ihren
Studiengang
gültige
Studien-
und
Prüfungsordnung
finden
Sie
auf
der
Webseite
Ihrer
Fakultät.
The
study
and
examination
regulations
that
apply
for
your
study
course
are
displayed
on
your
faculty’s
website.
ParaCrawl v7.1
Der
Studienbereich
Allgemeine
Berufsvorbereitung
(ABV)
wird
durch
eine
zentrale
Studien-
und
Prüfungsordnung
geregelt.
The
general
professional
skills
(ABV)
study
field
is
governed
by
a
central
set
of
study
and
examination
regulations.
ParaCrawl v7.1
Die
Modulübersicht
ist
meistens
in
der
Anlage
1
der
Studien-
und
Prüfungsordnung
zu
finden.
The
Module
Summary
can
usually
be
found
in
Appendix
1
to
the
Study
and
Examination
Regulations.
CCAligned v1
Alle
Module
sowie
deren
Inhalt
und
die
Wahlpflichtfächer
sind
der
Studien-
und
Prüfungsordnung
zu
entnehmen.
All
modules,
their
exact
content
and
specialization
are
described
in
thestudy
and
examination
regulations.
ParaCrawl v7.1
Sollte
die
Studien-
und
Prüfungsordnung
der
Partnerhochschule
dies
vorsehen,
kann
der
Abschluss
der
Hochschule
Wismar
im
Rahmen
eines
Joint-Degree-Studiengangs
erworben
werden.
If
the
study
and
examination
regulations
of
the
partner
university
allow
for
this,
the
degree
can
be
obtained
as
part
of
a
joint
degree
programme.
ParaCrawl v7.1
Die
Studien-
und
Prüfungsordnung
enthält
alle
Regeln
für
Ihren
Studiengang
und
ist
für
die
gesamte
Dauer
des
Studiums
wichtig.
The
study
and
examination
regulations
contain
all
rules
related
to
your
study
course
and
is
important
for
the
entire
duration
of
your
studies.
ParaCrawl v7.1
Präsenzveranstaltung
mit
Anwesenheitspflicht
(bei
Fehlzeiten
gelten
die
Regeln
gemäß
Studien-
und
Prüfungsordnung,
Seite
9).
Face-to-face
with
compulsory
attendance
(in
case
of
absence
read
study
regulations,
page
9).
ParaCrawl v7.1
Bevor
die
ersten
Vorlesungen
beginnen,
sollten
Sie
sich
Gedanken
über
die
Finanzierung
Ihres
Studiums
machen
und
einen
ersten
Blick
in
die
Studien-
und
Prüfungsordnung
Ihres
Studiengangs
werfen.
Before
lectures
begin,
you
should
consider
how
to
finance
your
studies
and
take
a
first
glance
at
the
examination
regulations
(POs)
of
your
study
programme.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Module
"Physik
der
Erde
I"
(6
LP)
und
"Seismik
II"
(6
LP)
wird
auf
die
Studien-
und
Prüfungsordnung
für
den
Masterstudiengang
Geologische
Wissenschaften
des
Fachbereichs
Geowissenschaften
der
Freien
Universität
Berlin
verwiesen.
For
the
modules
Geophysics
I
(6
CP)
and
Seismics
II
(6
CP),
students
are
referred
to
the
Study
and
Examination
Regulations
for
the
Master's
program
Geological
Sciences
of
the
Department
of
Earth
Sciences
at
the
Freie
Universität
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Studienplan
legt
die
Studien-
und
Prüfungsordnung
fest,
welche
Prüfungen
zu
welchem
Modul
gehören,
wann
Sie
diese
erbringen
müssen
und
wie
viele
Credits
Sie
nach
Abschluss
eines
Moduls
„auf
dem
Konto
haben“.
Together
with
the
curriculum,
course
and
examination
regulations
specify
which
examinations
must
correspond
to
a
certain
module,
and
also
when
they
should
be
performed
and
how
many
credits
you
will
have
"on
the
account"
after
completion
of
a
module.
ParaCrawl v7.1
Maßgebend
für
die
Zulassung
und
den
Studienplan
ist
die
Studien-
und
Prüfungsordnung
für
den
Aufbaustudiengang
Solistische
Ausbildung.
Admission
and
the
study
plan
are
subject
to
the
Examination
regulations
for
the
postgraduate
study
course
soloist
training.
ParaCrawl v7.1
Leistungspunkte
werden
deshalb
nicht
für
den
Arbeitsaufwand
als
solchen
vergeben,
sondern
grundsätzlich
nur,
wenn
die
Studierenden
regelmäßig
und
aktiv
an
den
in
der
Studien-
und
Prüfungsordnung
vorgesehenen
Lehr-/Lernformen
teilgenommen
und
die
jeweilige
Modulprüfung
mit
einer
Gesamtnote
von
mindestens
4,0
absolviert
haben.
ECTS
credits
are
therefore
not
awarded
for
the
workload
as
such,
but,
in
principle,
only
if
the
student
has
participated
regularly
and
actively
in
the
courses
and
course
types
specified
in
the
study
and
exam
regulations
and
has
passed
the
appropriate
module
exam
with
an
overall
grade
of
at
least
4.0
(on
the
German
scale
from
1
to
6).
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
einer
aktuell
stattfindenden
Überarbeitung
der
Studien-
und
Prüfungsordnung
wird
es
voraussichtlich
ab
dem
Wintersemester
2018/2019
eine
veränderte
Studienstruktur
geben.
Due
to
the
currently
ongoing
revisions
of
the
study
and
examination
regulations,
a
change
in
the
structure
of
the
program
is
expected
starting
from
winter
semester
2018/2019.
CCAligned v1
Für
das
Modul
"Wetter-
und
Klimadiagnose"
(6
LP)
wird
auf
die
Studien-
und
Prüfungsordnung
für
den
Masterstudiengang
Meteorologie
des
Fachbereichs
Geowissenschaften
der
Freien
Universität
Berlin
verwiesen.
For
the
module
Weather
and
Climate
Diagnosis
(6
CP),
students
are
referred
to
the
Study
and
Examination
Regulations
for
the
Master's
program
Meteorology
of
the
Department
of
Earth
Sciences
at
the
Freie
Universität
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Studierende,
die
bereits
im
Masterstudiengang
"Sprachen
Europas"
immatrikuliert
sind,
können
selbstverständlich
weiterhin
unter
der
bisherigen
Studien-
und
Prüfungsordnung
studieren.
Students
who
are
already
enrolled
in
the
MA
course
"Sprachen
Europas"
(Languages
of
Europe)
may,
of
course,
continue
to
study
under
the
previous
regulations.
ParaCrawl v7.1
Präsenzveranstaltung
und
blended
learning
Elemente
mit
Anwesenheitspflicht
(bei
Fehlzeiten
gelten
die
Regeln
gemäß
Studien-
und
Prüfungsordnung,
Seite
9).
Face-to-face
and
blended
learning
elements
with
compulsory
attendance
(in
case
of
absence
read
study
regulations,
page
9).
ParaCrawl v7.1
Für
das
Modul
"Physik
der
Erde
II"
(6
LP)
wird
auf
die
Studien-
und
Prüfungsordnung
für
den
Masterstudiengang
Geologische
Wissenschaften
des
Fachbereichs
Geowissenschaften
der
Freien
Universität
Berlin
verwiesen.
For
the
description
of
the
module
Geophysics
II
(6
CP),
students
are
referred
to
the
Study
and
Examination
Regulations
for
the
Master's
program
Geological
Sciences
of
the
Department
of
Earth
Sciences
at
the
Freie
Universität
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Modul
"Thermodynamik
und
Kinetik
von
geologischen
Prozessen"
(6
LP)
wird
auf
die
Studien-
und
Prüfungsordnung
für
den
Masterstudiengang
Geologische
Wissenschaften
des
Fachbereichs
Geowissenschaften
der
Freien
Universität
Berlin
verwiesen.
For
the
module
Thermodynamics
und
Kinetics
of
Geological
Processes
(6
CP),
students
are
referred
to
the
Study
and
Examination
Regulations
for
the
Master's
program
Geological
Sciences
of
the
Department
of
Earth
Sciences
at
the
Freie
Universität
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Maßgebend
für
die
Zulassung
und
den
Studienplan
ist
die
Studien-
und
Prüfungsordnung
für
den
Teilzeitstudiengang
Solistische
Ausbildung.
Admission
and
the
study
plan
are
subject
to
the
Examination
regulations
for
the
part-time
study
course
soloist
training.
ParaCrawl v7.1
Im
Anhang
der
Studien-
und
Prüfungsordnung
befindet
sich
das
Modulhandbuch,
dem
Sie
ausführliche
Informationen
zu
Lernzielen,
Umfang
und
Inhalten
jedes
einzelnen
Moduls
entnehmen
können.
In
the
annex
to
the
Study
and
Examination
Regulations
there
is
a
module
handbook
with
detailed
information
on
the
learning
objectives,
scope
and
content
of
each
module.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Module
"Quantenchemie"
(5
LP),
"Dichtefunktionaltheorie"
(5
LP),
"Quantenchemische
Korrelationsmethoden"
(5
LP)
und
"Quantenreaktionsdynamik"
(5
LP)
wird
auf
die
Studien-
und
Prüfungsordnung
für
den
Masterstudiengang
Chemie
des
Fachbereichs
Biologie,
Chemie,
Pharmazie
der
Freien
Universität
Berlin
verwiesen.
For
information
on
the
modules
Quantum
Chemistry
(5
CP),
Density
Functional
Theory
(5
CP),
Quantum
Chemical
Correlation
Methods
(5
CP)
and
Quantum
Reaction
Dynamics
(5
CP),
students
are
referred
to
the
Study
and
Examination
Regulations
for
the
Master's
program
Chemistry
of
the
Department
of
Biology,
Chemistry,
Pharmacy
at
the
Freie
Universität
Berlin.
ParaCrawl v7.1