Übersetzung für "Ausbildungs- und prüfungsordnung" in Englisch
Die
Dauer
der
Praktika
richtet
sich
nach
der
jeweiligen
Ausbildungs-
und
Prüfungsordnung.
The
duration
of
internships
depends
on
the
relevant
training
and
exam
regulations.
ParaCrawl v7.1
Das
Regelwerk
für
die
Ausbildung
und
Prüfung
im
Deutschen
Pferdesport
-
die
Ausbildungs-
und
Prüfungsordnung
(APO)
der
FN
-
beinhaltet
seit
dem
Jahr
2000
auch
die
vielseitigen
Ausbildungswege,
welche
die
EWU
ihren
Mitgliedern
bietet.
Since
in
2000
the
rules
and
standards
for
training
and
competition
of
the
German
equestrian
sports
-
the
training
and
examination
regulations
(APO)
of
the
German
Equestrian
Federation
-
have
covered
the
various
training
methods
offered
by
EWU
to
their
members.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
BAföG-Rückzahlung
müssen
Sie
erst
fünf
Jahre
nach
Ende
der
Förderungshöchstdauer
bzw.
im
Falle
einer
Akademienausbildung
fünf
Jahre
nach
dem
Ende
der
in
der
Ausbildungs-
und
Prüfungsordnung
vorgesehenen
Ausbildungszeit
beginnen.
With
BAföG
reimbursement,
you
only
have
to
start
five
years
after
the
end
of
the
training
period
and
in
the
case
of
an
academy
training
five
years
after
the
end
of
the
training
period
provided
for
in
the
training
and
examination
regulations.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
neue
Ausbildungs-
und
Prüfungsordnung
in
Vorbereitung,
nach
der
sich
der
praktische
Teil
veriängern
und
der
theoretische
Teil
verkürzen
wird
Abschluß:
Zweites
Staatsexamen,
das
aus
vier
schriftlichen
Klausuren
in
historischen
Hilfswissenschaften
und
sechs
mündlichen
Prüfungen,
u.
a.
in
der
Archivwissenschaft
besteht.
Marburg
provides
the
theoretical
knowledge
and
this
is
then
complemented
by
practical
training
in
the
individual
Länder
(which,
under
Germany's
federal
structure,
are
responsible
for
education
and
training).
There
are
two
types
of
course:
EUbookshop v2
Der
derzeit
geltende
§
31
Absätze
4
und
6
des
Gesetzes
über
die
Deutsche
Bundesbank
sieht
in
Abweichung
zu
den
allgemein
auf
Bundesbankbeamte
anwendbaren
Regelungen
für
Bundesbeamte
vor
,
dass
der
Vorstand
der
Deutschen
Bundesbank
(
nachfolgend
der
„Vorstand
")
,
eigenständig
bestimmte
Aspekte
dieser
u.a.
die
Laufbahn
der
Beschäftigten
der
Bundesbank
betreffenden
Rechtsverhältnisse
in
einem
Personalstatut
und
in
Laufbahn
-,
Ausbildungs
-
und
Prüfungsordnungen
regeln
kann
.
The
current
§
31
(
4
)
and
(
6
)
of
the
Law
on
the
Deutsche
Bundesbank
provides
,
as
an
exception
to
provisions
on
Federal
civil
servants
which
generally
apply
to
the
civil
servants
of
the
Bundesbank
,
that
the
Executive
Board
of
the
Deutsche
Bundesbank
(
hereinafter
the
«
Executive
Board
')
may
regulate
autonomously
certain
features
of
these
relationships
concerning
,
inter
alia
,
the
careers
of
Bundesbank
staff
by
adopting
Staff
Regulations
(
Personalstatut
)
and
other
regulations
(
Laufbahn
-,
Ausbildungsund
Prüfungsordnungen
)
.
ECB v1