Übersetzung für "Studie von" in Englisch
Diese
Studie
ist
von
den
Kulturschaffenden
sehr
gut
aufgenommen
worden.
This
study
has
been
very
well
received
by
cultural
circles.
Europarl v8
Als
Grundlage
sollte
die
Studie
der
Gruppe
von
Weisen
dienen.
The
basis
for
this
should
be
the
study
carried
out
by
the
Wise
Persons
Group.
Europarl v8
Beispielsweise
gab
es
2005
eine
Studie
zur
Vereinbarkeit
von
Berufs-
und
Privatleben.
There
was
a
study
on
reconciling
professional
and
private
life
in
2005,
for
example.
Europarl v8
Eine
Studie
von
2011
zeigt,
Elefanten
können
bei
Problemlösung
kooperieren.
A
2011
study
showed
that
elephants
can
cooperate
to
solve
problems.
TED2020 v1
Weitere
Belege
für
intakte
motorische
Fähigkeiten
ergab
eine
Studie
von
Corkin.
Further
evidence
for
intact
motor
learning
was
provided
in
a
study
carried
out
by
Corkin
(1968).
Wikipedia v1.0
Die
Ergebnisse
von
Studie
3
sind
in
Abbildung
1
und
Tabelle
6
dargestellt.
Results
from
Trial
3
are
presented
in
Figure
1
and
Table
6.
ELRC_2682 v1
Es
wurde
keine
Studie
zur
Erfassung
von
Wechselwirkungen
zwischen
TREVICTA
und
Lithium
durchgeführt.
No
interaction
study
between
TREVICTA
and
lithium
has
been
performed,
however,
a
pharmacokinetic
interaction
is
not
likely
to
occur.
ELRC_2682 v1
Es
wurde
keine
Studie
zur
Erfassung
von
Wechselwirkungen
zu
INVEGA
und
Lithium
durchgeführt.
No
interaction
study
between
INVEGA
and
lithium
has
been
performed,
however,
a
pharmacokinetic
interaction
is
unlikely
to
occur.
ELRC_2682 v1
Es
wurde
keine
Studie
zum
Abbau
von
Rückständen
in
Milch
vorlegt.
No
residue
depletion
study
in
milk
was
provided,
hence
no
withdrawal
period
for
milk
is
recommended.
ELRC_2682 v1
Kein
Patient
verstarb
in
der
Studie
3011
aufgrund
von
Hepatotoxizität.
No
patient
died
of
hepatotoxicity
in
Study
3011.
ELRC_2682 v1
Zusätzliche
Nebenwirkungen
von
Studie
6
sind
in
Tabelle
4
gezeigt.
Additional
adverse
reactions
from
Trial
6
are
included
in
Table
4.
ELRC_2682 v1
Insgesamt
79
%
der
Patienten
schlossen
den
12-monatigen
Behandlungszeitraum
von
Studie
3
ab.
79%
of
patients
completed
the
12-month
treatment
period
of
Study
3.
ELRC_2682 v1
Kein
Patient
hat
die
Studie
aufgrund
von
Nebenwirkungen
abgebrochen.
No
subject
discontinued
the
studies
due
to
adverse
events.
ELRC_2682 v1
Die
Studie
wird
regelmäßig
von
einem
Datenüberwachungskomitee
(DMC)
überwacht
werden.
The
study
is
to
be
monitored
regularly
by
a
Data
Monitoring
Committee
(DMC).
ELRC_2682 v1
Hierzu
zählt
auch
die
zusätzliche
Studie,
die
1990
von
Coyas
veröffentlicht
wurde.
Among
these
studies,
five
studies
were
conducted
against
placebo
including
the
additional
study
published
in
1990
by
Coyas.
ELRC_2682 v1
Zusätzlich
wurden
in
dieser
Studie
Fälle
von
vorübergehenden
Blastenanstiegen
verzeichnet.
In
addition,
cases
of
transient
blast
cell
increases
were
observed
in
this
study.
EMEA v3
Eine
Studie
von
1722
gibt
ihre
Zahl
jedoch
mit
lediglich
5.000
Personen
an.
The
expression
was
in
popular
use
to
denote
their
numbers,
but
a
1722
study
put
their
numbers
at
about
5,000.
Wikipedia v1.0
Schauen
Sie
sich
nur
mal
diese
Studie
von
David
Spiegel
in
Stanford
an.
Just
take
a
look
at
one
study.
This
was
done
by
David
Spiegel
at
Stanford.
TED2013 v1.1
Und
so
–
das
ist
nun
eine
Studie
von
mir.
And
so,
people
--
this
is
a
study
that
I
did
now.
TED2013 v1.1