Übersetzung für "In der studie von" in Englisch
Kein
Patient
verstarb
in
der
Studie
3011
aufgrund
von
Hepatotoxizität.
No
patient
died
of
hepatotoxicity
in
Study
3011.
ELRC_2682 v1
In
der
Studie
von
Westinghouse
werden
die
Rekonversionskosten
wie
folgt
geschätzt:
In
the
Westinghouse
study
the
reconversion
cost
is
estimated
as
follows:
EUbookshop v2
In
der
vorliegenden
Studie
wurde
von
einem
Steuersatz
von
9%
ausgegangen.
A
rate
of
9%
was
assumed
for
the
purposes
of
this
study.
EUbookshop v2
In
einigen
Fällen
können
sie
in
der
Studie
von
Biomarkers
auch
verwendet
werden.
In
some
cases,
they
can
also
be
used
in
the
study
of
biomarkers.
ParaCrawl v7.1
Soziale
Gerechtigkeit
in
der
Klimapolitik
(Studie
finanziert
von
der
Hans-Böckler-Stiftung)
Social
distributive
justice
in
climate
policy
(funded
by
the
Hans
Böckler
Foundation)
ParaCrawl v7.1
In
der
Studie
wird
von
"Afrika"
als
Einheit
gesprochen.
The
study
speaks
of
"Africa"
as
a
unit.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlüssel
zu
diesem
Fakt,
liegt
in
der
Studie
von
identischen
Zwillingen
.
The
key
to
understanding
this
fact
are
the
studies
on
identical
twins.
ParaCrawl v7.1
In
der
CAT
Studie
von
1998
konzipierten
wir
die
Internetplatform
und
das
Medienkunstarchiv.
With
the
CAT
study
of
1998,
we
designed
the
Internet
Platform
and
the
media
archive.
ParaCrawl v7.1
Die
Amerikaner
urteilten
[in
der
Studie
von
2011]:
The
"Americans"
concluded
[in
the
study
of
2011]:
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
offensichtlich
in
der
Studie
von
Marketing-Metriken
zusammengestellt.
This
is
obvious
in
the
study
compiled
by
marketing
metrics.
CCAligned v1
Kern,
Alle
in
der
Studie
von
Hegels
Philosophie
beschäftigt.
Core,
all
engaged
in
the
study
of
Hegel's
Philosophy.
ParaCrawl v7.1
Querschnittsmethode:
Diese
Methode
wird
hauptsächlich
in
der
Studie
von
Schnittstellen
angewendet.
Cross-sectional
method:
This
method
is
majorly
used
in
the
study
of
interfaces.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
kann
optogenetics
in
der
Studie
von
zahlreichen
Störungen
angewendet
werden,
die
im
Gehirn
entstehen.
Additionally,
optogenetics
can
be
applied
in
the
study
of
numerous
disorders
that
arise
in
the
brain.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
in
der
Lage,
in
der
Tat
Studie
von
jugendlicher
junge
Menschen
auch.
They're
able
to
in
fact
be
study
by
youthful
young
people
also.
ParaCrawl v7.1
Die
betrachtete
Altersspanne
in
der
Studie
reicht
von
der
Kindergartenzeit
bis
ins
höhere
Erwachsenenalter.
The
age
range
considered
in
the
study
ranges
from
Kindergarten
age
to
late
adulthood.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Doktorarbeit
bestand
aus
Studium
Differentialgleichungen,
die
sich
in
der
Studie
von
astronomischen
Bahnen.
Her
doctoral
work
consisted
of
studying
differential
equations
which
arose
in
the
study
of
astronomical
orbits.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
Jahren
kamen
europäische
Wissenschaftler
an
die
Spitze
in
der
Studie
von
Qi.
In
recent
years,
European
scholars
came
to
the
forefront
in
the
study
of
Qi.
ParaCrawl v7.1
In
das
Büro
des
Gouverneurs
in
der
Studie
von
Jesus
wurde
vor
dem
letzten
gekreuzigt.
The
trial
at
praetorium
was
the
final
trial
of
Jesus
before
the
crucifixion.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Phase
Taylor
hat
eine
sehr
gute
viele
grundlegende
Schritte
in
der
Studie
von
Flüssigkeiten.
At
this
stage
Taylor
made
a
great
many
fundamental
steps
in
the
study
of
fluids.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
angezogen
in
der
Studie,
sieben
Paare
von
eineiigen
Zwillingen
weiblich
teilzunehmen.
They
were
involved
in
the
study
of
seven
pairs
of
same-sex
female
twins.
ParaCrawl v7.1
Diese
Leuchtstoffmarkierung
aktiviert
die
Mehrfarbenkennzeichnung
und
wird
in
der
Studie
von
Interaktionen
zwischen
Proteinen
verwendet.
This
fluorescent
marker
enables
multicolor
labeling
and
is
used
in
the
study
of
interactions
between
proteins.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
wurden
in
der
Studie
anhand
von
Alter,
Geschlecht
und
Region
gewichtet.
Data
in
the
survey
was
weighted
by
age,
gender
and
region.
ParaCrawl v7.1
In
der
Studie
ist
von
ungewöhnlich
hohen
Rücknahmen
im
Mai
und
Juni
2001
die
Rede,
die
stattfanden,
weil
in
einem
absatzschwachen
Zeitraum
große
Mengen
gefangen
worden
waren.
The
study
cites
the
case
of
abnormally
high
withdrawals
in
May
and
June
2001
as
a
result
of
large-scale
supplies
of
live
Norway
lobster
at
a
time
of
year
in
which
they
are
harder
to
sell.
DGT v2019
Tatsächlich
wurden
in
der
Studie
von
Stone
und
Webster
die
Annahmen
abgeändert,
um
zu
versuchen,
K2
und
R4
wirtschaftlich
zu
machen,
und
das
Modell
zeigt
eine
lange
Liste
von
anderen
Projekten,
die
vor
K2
und
R4
wirtschaftlich
vertretbar
wurden.
Indeed
the
Stone
and
Webster
study
has
changed
the
assumptions
to
try
to
make
K2
and
R4
economic,
and
the
model
produced
a
long
list
of
other
projects
which
became
economic
before
K2
and
R4.
Europarl v8
Durch
die
Einführung
der
Sommerzeit
kam
es
zu
Energieeinsparungen,
wenngleich
die
in
der
Studie
aufgeführten
Einsparungen
von
sehr
geringer
Bedeutung
waren.
The
adoption
of
summer
time
has
meant
energy
savings,
even
if
they
have
only
been
very
slight,
according
to
reports.
Europarl v8