Übersetzung für "In der nacht von" in Englisch

In der Nacht wird Susanne von Motorengeräusch geweckt.
In the night Susanne is wakened by the sound of a car engine.
Wikipedia v1.0

In der Nacht träumt Delia von einem leidenschaftlichen Kuss mit Herrn Petkovic.
Delia in the night dreams of a passionate kiss with Mr. Petkovic.
Wikipedia v1.0

Gewiß, WIR sandten ihn in der Nacht von Al-qadr hinab.
Behold, We sent it down on the Night of Power;
Tanzil v1

Coffin transportierte sie in der Nacht von einem zum nächsten Stop.
Coffin would move them from his home to the next stops during the night.
Wikipedia v1.0

Was machen Sie so spät in der Nacht so weit von zu Hause?
What are you doing so far off the manor this time of the night?
OpenSubtitles v2018

In der Nacht wurden Millionen von Menschen nass vom Regen.
There were several million people that got wet in the rain that night.
OpenSubtitles v2018

In der Nacht von der Bootparty wurde ich gekratzt.
The night of the boat party, I got scratched.
OpenSubtitles v2018

In der Nacht von Abby Campbells Verschwinden, ist herzlich wenig passiert.
There's precious little on Abby Campbell the night of her disappearance.
OpenSubtitles v2018

In der Nacht von Kimbers Verschwinden hinterließ sie mir eine Sprachnachricht.
The night Kimber went missing, she left me a voicemail.
OpenSubtitles v2018

Wir wurden in der Nacht im Schlaf von seinen wütenden Jüngern angegriffen.
We were attacked in the night while sleeping by the Nazarene's rabid disciples.
OpenSubtitles v2018

Das war in der Nacht von Alisons Verschwinden.
That was the night that Alison disappeared.
OpenSubtitles v2018

Erinnern Sie sich an Ihre Feuernachricht in der Nacht von Stephens Tod?
You remember the fire message you sent to me the night Stephen died.
OpenSubtitles v2018

Wir wissen alle, wo du in der Nacht von Alisons Verschwinden warst.
We all know where you were the night that Alison disappeared.
OpenSubtitles v2018

Ich habe in der Nacht von unserem Hochschulabschluss um ihre Hand angehalten.
I popped the question the night we graduated college.
OpenSubtitles v2018