Übersetzung für "Der text von" in Englisch
Der
niederländische
Text
spricht
von
Verurteilung.
The
Dutch
text
speaks
of
veroordeling
.
Europarl v8
Der
Text
von
Anhang
II
dieser
Verordnung
wird
als
Anhang
II
angefügt.
The
text
in
Annex
II
to
this
Regulation
is
added
as
Annex
II.
DGT v2019
Der
Text
von
Anhang
X
erhält
folgende
Fassung:
The
text
of
Annex
X
shall
be
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Der
Text
von
Anlage
8
wird
gestrichen.
The
text
of
Appendix
8
shall
be
deleted.
DGT v2019
Der
Text
von
Anhang
VI
des
Abkommens
erhält
folgende
Fassung:
The
text
of
Annex
VI
to
the
Agreement
shall
be
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Der
Text
von
Protokoll
32
zum
Abkommen
erhält
folgende
Fassung:
The
text
of
Protocol
32
to
the
Agreement
shall
be
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Der
Text
von
Absatz 11
Buchstabe b
wird
gestrichen.
This
Decision
shall
enter
into
force
on
the
day
following
the
last
notification
under
Article
103(1)
of
the
EEA
Agreement
[3].
DGT v2019
Dies
ist
der
gemeinsame
Text,
der
von
allen
so
besprochen
war.
This
is
the
common
text
which
was
discussed
by
everyone.
Europarl v8
Der
Text
von
Artikel
5
ist
nunmehr
sorgfältig
ausgewogen.
The
text
of
Article
5
is
now
carefully
balanced.
Europarl v8
Der
Text
wird
wie
von
Ihnen
gewünscht
angeglichen.
The
text
will
be
aligned
as
you
request.
Europarl v8
Der
portugiesische
Text
wurde
von
GV-Redakteurin
Paula
übersetzt.
The
Portuguese
text
was
translated
by
GV
editor
Paula.
GlobalVoices v2018q4
Der
Text
von
"Auf
der
Straße"
lautet:
On
The
Street's
lyrics
read:
GlobalVoices v2018q4
Der
Text
stammt
von
Joseph
Lutumba,
die
Melodie
von
Simon-Pierre
Boka.
The
words
are
by
Joseph
Lutumba
and
the
music
is
by
Simon-Pierre
Boka
di
Mpasi
Londi.
Wikipedia v1.0
Später
wurde
der
Text
von
S.
Paramonov
(Lesnoi)
untersucht.
Later
the
text
was
studied
by
S.
Paramonov
(Lesnoi).
Wikipedia v1.0
Der
Text
stammt
von
Shinkai,
die
Illustrationen
von
Mizu
Sahara.
The
OVA
was
adapted
into
a
manga
by
Makoto
Shinkai
and
illustrated
by
Mizu
Sahara.
Wikipedia v1.0
Der
Text
von
Matthew
16,2b-3
wird
weggelassen.
At
the
end
of
the
Gospel
of
John
it
has
subscription
.
Wikipedia v1.0
Der
Text
stammt
von
Henri
Lopès,
die
Weise
von
Philippe
Mockouamy.
The
lyrics
were
written
by
Henri
Lopès
and
the
music
was
composed
by
Philippe
Mockouamy.
Wikipedia v1.0
Der
Text
stammt
von
Klaus
Hirschburger,
Lukas
Hilbert
und
Dieter
Bohlen.
The
song
was
produced
by
Dieter
Bohlen
and
written
by
Bohlen,
Klaus
Hirschburger
und
Lukas
Hilbert.
Wikipedia v1.0
Die
Zeichnungen
stammen
von
Albert
Uderzo,
der
Text
von
René
Goscinny.
Asterix
and
the
Normans
is
the
ninth
book
in
the
Asterix
comic
book
series,
written
by
René
Goscinny
and
drawn
by
Albert
Uderzo.
Wikipedia v1.0
Der
Text
von
Artikel
15
wird
durch
folgenden
Text
ersetzt:
The
following
shall
be
substituted
for
Article
15:
JRC-Acquis v3.0
Der
Text
ist
von
Gulnazar
Keldi
und
die
Musik
von
Suleiman
Yudakov.
The
lyrics
were
written
by
Gulnazar
Keldi
and
the
music
by
Suleiman
Yudakov,
the
same
melody
from
the
Anthem
of
the
Tajik
Soviet
Socialist
Republic.
Wikipedia v1.0
Der
Text
stammt
von
Hugh
Sherlock,
die
Musik
von
Robert
Lightbourne.
The
words
were
written
by
Hugh
Sherlock
and
the
music
was
composed
by
Robert
Lightbourne
and
arranged
by
Mapletoft
Poulle
and
Christine
Alison
Poulle.
Wikipedia v1.0
Der
Text
stammt
von
Justin
Lhérisson,
die
Melodie
von
Nicolas
Geffrard.
It
was
written
by
Justin
Lhérisson
and
composed
by
Nicolas
Geffrard
in
French
and
adopted
in
1904.
Wikipedia v1.0
Der
Text
stammt
von
Ornelas
Teixeira,
die
Musik
von
João
Victor
Costa.
The
lyrics
are
by
Ornelas
Teixeira
and
the
music
by
João
Víctor
Costa.
Wikipedia v1.0