Übersetzung für "Strom abgeben" in Englisch

Tatsächlich muss eine Minimaldrehzahl erreicht sein, um effizient Leistung bzw. Strom abgeben zu können.
In fact, a minimum rotational speed must be reached in order to be able to supply efficient power or respectively energy.
EuroPat v2
Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß der temperaturabhängige Widerstand aus einer isolierenden Trägerfolie und einer Metallschicht mit großem Temperaturkoeffizienten des spezifischen Widerstandes aufgebaut ist, daß an diesen Widerstand eine Stromquelle angeschlossen ist, welche einen füllstandsunabhängigen Strom abgeben kann, und daß der Spannungsabfall am Widerstand als Maß für die Füllstandshöhe ausgewertet wird.
This objective is achieved, in accordance with the invention, in a device such as previously referred to, by the provision of a temperature-dependent resistor which is constructed of insulating carrier foil and a metal layer carried thereby, in which the layer has a specific resistance having a high temperature coefficient and in which a current source is connected to the resistor which can supply a current which is independent of the liquid level in the container, with the voltage drop at the resistor being evaluated as a measure of the liquid level.
EuroPat v2
Eine derartige Auswerteschaltung wird insbesondere bei Aktuatoren und Sensoren angewendet, welche als Ausgangssignal einen Strom abgeben.
An evaluation circuit of this kind is particularly used with actuators and sensors which emit a current as an output signal.
EuroPat v2
Der Wechselrichter 34 kann jedoch nur in einer bestimmten Höhe elektrischen Strom abgeben, weshalb der Wechselrichter 34 besonders bei kleinen Spannungen zu Beginn der elektrischen Leistungsabgabe eine kleine elektrische Leistungsgrenze aufweist und sich nicht frei auf seinen Statikkennlinien bewegen kann.
However, the inverter 34 can only output electrical current at a particular level and therefore, particularly at low voltages at the start of the electrical power output, the inverter 34 has a low electrical power limit and is not able to move freely on its static characteristic curves.
EuroPat v2
Der vorbekannte Multilevelumrichter ist mit einer Mehrzahl an in Reihe geschalteten Submodulen ausgestattet, die jeweils einen ersten Schalter, einen zweiten Schalter und einen Kondensator aufweisen und in Entladephasen mittels des Kondensators Strom nach außen abgeben und in Ladephasen Strom zum Aufladen des Kondensators aufnehmen.
The known multilevel converter is equipped with a plurality of series-connected sub modules, each of which comprises a first switch, a second switch and a capacitor, and, in discharge phases, gives out current by means of the capacitor, and, in charging phases, draws in current for charging the capacitor.
EuroPat v2
Jedes Einzelmodul fungiert als ein Zweipol und enthält ein Energiespeicherelement in Form eines Kondensators, sowie mehrere Schaltelemente, die für beide Spannungsrichtungen wahlweise Strom aufnehmen oder abgeben können und damit alle vier Quadranten des Strom-Spannungs-Graphen erreichen.
Each individual module functions as a two-terminal network and contains an energy storage element in the form of a capacitor, and a plurality of switching elements that can optionally absorb or emit power for both voltage directions, and can thus reach all four quadrants of the current-voltage graph.
EuroPat v2
Die Stromversorgungseinheit kann beispielsweise als Stromabgabeeinheit, welche gespeicherte Energie enthält und in Form von elektrischem Strom abgeben kann, beispielsweise eine Batterie oder ein Akku, und/oder als Stromerzeugungseinheit, welche elektrischen Strom erzeugt, beispielsweise ein Stromgenerator oder eine Brennstoffzelle, und/oder als Stromabnehmereinheit, welche Strom aus einem Betriebsnetz eines Fahrzeugs, das zu einem Antrieb des Fahrzeugs verwendet wird, ausgebildet sein.
The power supply unit can be embodied, for example, as a power delivery unit that contains stored energy and can deliver said energy in the form of electrical power, for example a battery or a rechargeable battery, and/or as a power generating unit that generates electrical power, for example a power generator or a fuel cell, and/or as a power consuming unit that is powered by an operating network of a vehicle, said operating network being used to drive the vehicle.
EuroPat v2
Batterien mit einer Störung können im Allgemeinen weniger oder keinen elektrischen Strom mehr abgeben oder aufnehmen bzw. speichern.
In general, batteries with a disruption are able only to output or receive or store less electrical current, if any.
EuroPat v2
Jedes Einzelmodul fungiert als ein Zweipol und enthält ein Energiespeicherelement, sowie mehrere Schaltelemente, die für beide Spannungsrichtungen wahlweise Strom aufnehmen oder abgeben können und damit alle vier Quadranten des Strom-Spannungs-Graphen erreichen.
Each single module functions as a two-terminal network and includes an energy storage element as well as a plurality of switching elements that can selectively hold or release current for both voltage directions, thereby achieving all four quadrants of the current voltage graph.
EuroPat v2
Die Erfindung bezieht sich darüber hinaus auf ein Verfahren zum Betreiben eines Multilevelumrichters mit einer Mehrzahl an in Reihe geschalteten Submodulen, die jeweils einen ersten Schalter, einen zweiten Schalter und einen Kondensator aufweisen und in Entladephasen mittels des Kondensators Strom nach außen abgeben und in Ladephasen Strom zum Aufladen des Kondensators aufnehmen.
The invention also relates to a method for operating a multilevel converter having a plurality of series-connected sub modules, each of which comprises a first switch, a second switch and a capacitor and, in discharge phases, gives out current by means of the capacitor, and, in charging phases, draws in current for charging the capacitor.
EuroPat v2
So kann durch die Durchführung aller drei oben erwähnter Verfahrensabschnitte zum einen festgestellt werden, ob die Endstufen der SLIC bei aktivierter Invertierung überhaupt einen Strom abgeben können und ob dieser eine invertierte Polarität aufweist (Überprüfung der tatsächlichen Invertierung der Polarität, siehe Abschnitt 3).
Thus, by performing all three method sections mentioned above, it is firstly possible to establish whether the output stages of the SLIC can actually output a current when the inversion is activated and whether this current has an inverted polarity (check on the actual inversion of the polarity, see section 3).
EuroPat v2
Es bedeutet, dass dieser Akku über eine Zeitdauer von 20Stunden einen Strom von 0,25A abgeben kann (5: 20 = 0.25).
It means that is can supply a current of 0.25A for a period of 20 hours (5: 20 = 0.25).
ParaCrawl v7.1
Um dies zu erreichen, wird die Bifunktionalität der Leuchtdioden eingesetzt: Diese können Licht aussenden, wenn sie entsprechend mit einem Strom angesteuert werden oder Spannung bzw. Strom abgeben, wenn sie entsprechend beleuchtet werden.
To achieve this, the bifunctionality of the light-emitting diodes is used: these may emit light, when they are correspondingly driven by a current, or produce power and/or current, when they are correspondingly illuminated.
EuroPat v2
Die einzelnen Stränge 6 des Multilevelkonverters 5 müssen Ströme aufnehmen und abgeben können.
The individual strands 6 of the multilevel converter 5 must be able to accept and deliver currents.
EuroPat v2
So tragen intakte Flussauen maßgeblich dazu bei, Überschwemmungen abzumildern, indem sie Wasser speichern und es langsam wieder an Ströme und Flüsse abgeben.
Intact floodplains, for instance, play an important role in helping to alleviate floods by storing water and releasing it back slowly into streams and rivers.
EUbookshop v2
Weil auch dieser Differenzverstärker mit einer Offset-Spannung behaftet ist, und weil die Photodioden A, B, C und D bei gleicher Leuchtdichte im Gegensatz zu idealen Photodioden unterschiedliche Spannungen oder Ströme abgeben, liegt hier eine weitere Quelle störender Offset-Spannungen vor.
Since the differential amplifier is also affected by an offset voltage and since photodiodes A, B, C, and D emit are not ideal and will emit different voltages or currents at the same light density, the situation is another source of detrimental offset voltages.
EuroPat v2
Die Photodioden A, B, C und D werden ebenfalls als reale, d.h. nicht vollkommen gleiche Bauteile betrachtet, die bei gleicher Beleuchtung unterschiedliche Spannungen oder Ströme abgeben.
Photodiodes A, B, C, and D are considered to be actual components, meaning they are not precise identical and can emit different voltages or currents subject to light of the same intensity.
EuroPat v2
Nach der Erfindung wird die Wärme, die dem Erdgas vor seiner Expansion zugeführt wird, durch jeweils begrenzte relativ kleine Einheiten, nämlich die Blockheizkraftwerke, erzeugt, die darüber hinaus einen Teil der ihnen zugeführten Energie in Form elektrischen Stromes abgeben.
According to the invention, the heat supplied to the natural gas prior to expansion of the gas is generated by respective limited, relatively small units, i.e. the block-type thermal power stations, which also release, in form of electric power, a part of the energy received by them.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

grüner strom aktien abgeben geringer strom aufgaben abgeben
abgeben strom abgeben strom abschalten prognose abgeben
direktvermarktung strom Strom