Übersetzung für "Preis abgeben" in Englisch
Vlastimil
Fiala
kann
das
Buch
an
KWA-Mitglieder
zum
günstigen
Preis
von
€
20,-
abgeben.
Vlastimil
Fiala
will
offer
this
book
to
KWA
members
at
a
good
price
of
€
20.-
only.
CCAligned v1
Sie
können
eine
einzigartige
Aussage
aus
feinem
Leinen
heraus
zu
einem
Preis
abgeben,
den
Sie
sich
leisten
können.
You
can
make
a
unique
statement
out
of
fine
linen
at
a
price
you
can
afford.
ParaCrawl v7.1
Diese
durfte
sie
auf
Grund
der
rechtlichen
Bestimmungen
nur
zu
einem
Preis
abgeben,
der
dem
gesetzlichen
Münzkurs
(Goldparität)
entsprach.
Due
to
legal
regulations,
the
bank
was
only
allowed
to
issue
the
coins
for
a
price
corresponding
to
the
legal
money
rate
(gold
parity).
ParaCrawl v7.1
Er
erklärte,
der
"Compassion
Club"
werde
das
Cannabis
zum
möglichst
niedrigen
Preis
abgeben
und
bitte
um
Spenden
von
Anbauern
in
ganz
Australien.
He
said
the
NSW
Compassion
Club
would
supply
medicinal
cannabis
at
the
lowest
possible
price
and
is
calling
for
donations
from
growers
throughout
Australia.
ParaCrawl v7.1
Ist
am
Versteigerungsende
das
Mindestgebot
nicht
erreicht,
erhält
der
Höchstbietende
den
Zuschlag
nur
unter
Vorbehalt:
Binnen
3
Tagen
kann
dann
der
Verkäufer
entscheiden,
ob
er
die
Maschine
zu
dem
geringeren
Preis
abgeben
und
somit
den
Vorbehalt
aufheben
will.
If
at
the
end
of
the
auction
the
bids
have
not
reached
this
min.
price,
the
winning
bid
will
be
awarded
under
the
reservation
that
within
3
days
from
the
time
the
auction
has
ended,
the
seller
reserves
the
right
to
decide
whether
he
will
sell
the
machine
at
this
lower
price
or
not.
ParaCrawl v7.1
In
ihren
Angeboten
können
die
Dienstleister
weiterhin
ohne
Kapazitätseinschränkung
Preise
abgeben.
Service
providers
can
continue
to
issue
awards
without
capacity
restrictions
in
their
offers
.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
verdienen
sich
die
bekannten
großen
Molkereikonzerne
eine
goldene
Nase,
streichen
auf
Kosten
der
Viehzüchter
-
die
ihre
Milch
zu
immer
niedrigeren
Preisen
abgeben
müssen
-
gigantische
Gewinne
ein
und
heben
andererseits
die
Verbraucherpreise
an.
At
the
same
time,
certain
dairy
companies
are
known
to
have
made
a
killing
by
raking
in
huge
profits
at
the
expense
of
livestock
farmers
-
who
are
forced
to
supply
their
milk
at
ever
lower
prices
-
and
increasing
the
price
of
products
to
the
consumer.
Europarl v8