Übersetzung für "Stricke reissen" in Englisch

A smoker's a smoker when the chips are down.

If everything goes wrong however, the only solution will be to divert our container to its next destination – Hong Kong .

If the worst comes to the worst, my observations would have to suffice.

When all else fails, there's always Colonel Klink.

And if all else fails, Clarence will protect me.

Worst come to worst, I will fly you out of here.

If all else fails,{ tomorrow} you can become a superhero.

If everything goes south, we destroy the baseship and everyone on it.

If all fails, play around with the kelvin temperature.

If all else fails you can give Gynectrol a try.

If all else fails, get in touch with their support team.

And, of course, if all else fails, you can just run off and enjoy a fun fiesta.

If all else fails, then consider using your smartphone to access your email account.

If all else fails, it’s time to add more team members or more money.

If all else fails there is still one more thing you can try.

If all else fails you can always try to get a student loan.

If all else fails, ask the master to weaken the tension of the tape.

But when you put the chips down and life gets tough, I hide behind that one label, that one attribute.

If worse comes to worse, I'll call her later, but I want Salma to be the one who reaches out.

She told me if worse comes to worse, she wouldn't want a dime of my money.

Amanda, if worse comes to worse, we'll give you a new identity and move you to another part of the country.

What we were talking ubout is whut is culled the 'hard-basket ECU', which is that the ECU composition would be frozen but not the relative weighting of' the currencies in the basket.

Not exactly the casualty rate I expect on Youmud Din, but it's good enough if worse comes to worst.

If all else fails - and this is another argument , it must take effective , including power action !

And, if all else fails and they fall by the wayside, there is always some recent high-school or college graduate coming along who is eager for a job and who will work as hard as it is humanly possible until he or she, too, falls by the wayside and the burden is picked up by his or her younger brother or sister.

And if all else fails, we recommend that you use the Internet to connect with others, including past customers to see what they say about your experience with the product.

If all else fails, visit the command line and type firefox -version or firefox -v.

Plunge into a fast paced action RPG with a complex and satisfying melee combat system where weapons, armor and skills directly influence the enemy’s speed and attacks… if all else fails, lay waste to your foes using forbidden magic power..

Patients and seniors will usually appreciate some new reading material, or you can give them to friends, or if all else fails, send them to the recycling bin.