Übersetzung für "Stressige arbeit" in Englisch
Tom
hat
eine
sehr
stressige
Arbeit.
Tom's
job
is
very
stressful.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
hat
eine
sehr
stressige
Arbeit.
Mary's
job
is
very
stressful.
Tatoeba v2021-03-10
Lassen
Sie
uns
die
stressige
Arbeit
für
Sie
erledigen.
Let
us
do
the
stress
work
for
you.
CCAligned v1
Oder
war
es
harte
und
stressige
Arbeit?
Or
was
it
hard
and
stressful?
ParaCrawl v7.1
Tawisark
Aikwanich:
„Wir
empfinden
unseren
Job
nicht
als
stressige
Arbeit,
sondern
haben
mit
dem
gesamten
Team
Spaß
daran,
uns
qualitativ
permanent
weiterzuentwickeln.
Tawisark
Aikwanich:
“No-one
here
views
their
job
as
stressful
work.
The
whole
team
instead
has
fun
constantly
seeking
ways
to
further
enhance
our
quality.
ParaCrawl v7.1
Mit
Musik
kann
ich
abschalten,
wenn
die
Arbeit
stressig
ist.
Thought
you'd
enjoy
music
when
there's
stress
on
the
job.
OpenSubtitles v2018
Mir
war
nie
klar,
wie
stressig
Macys
Arbeit
ist.
I
never
realized
how
stressful
Macy's
job
really
is.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Frühling
kann
bei
der
Arbeit
stressig
sein.
This
spring
can
be
stressful
at
work.
ParaCrawl v7.1
Finde
stressige
Lebensbereiche
und
arbeite
daran,
ihre
Auswirkung
auf
dich
zu
verringern.
Identify
areas
of
stress
in
your
life
and
work
to
reduce
their
effect
on
you.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß
ja,
dass
deine
Arbeit
stressig
ist
und
dass
du
dein
Bestes
gibst.
I
know
that
your
work
is
stressful...
And
that
you're
doing
your
best.
OpenSubtitles v2018
Unsere
vernetzten
Lösungen
entlasten
die
Pflegekräfte
von
ineffizienter
und
stressiger
Arbeit
und
schaffen
ein
würdevolles
und
gesundes
Leben
für
Pflegebedürftige.
Our
connective
solutions
liberate
caregivers
from
inefficient
and
stressful
workload
and
create
a
dignified
and
healthy
living
for
people
in
need
of
care.
CCAligned v1
Obwohl
das
Leben
stressig
und
die
Arbeit
schwer
sein
kann,
kann
es
unsere
innere
Freude,
dass
wir
Falun
Gong
praktizieren,
nicht
trüben.
Although
life
can
be
tense
and
workloads
are
heavy,
nothing
can
eliminate
the
happiness
in
our
hearts
when
we
practise
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
Beispiele:
Kontrolle:
planen,
organisieren
und
die
Prioritäten
der
Aufgaben
festlegen
(sich
der
stressigen
Arbeit
stellen)
Examples:
Personal
control:
plan,
organize
and
prioritize
tasks
(to
deal
with
stressful
work)
ParaCrawl v7.1
Alle
möglichen
anderen
Aktivitäten
verändern
sich
immer
mehr
in
der
Weise,
dass
sie
ebenso
entfremdend,
langweilig
und
stressig
werden
wie
Arbeit:
Hausarbeit,
Schule,
Freizeit.
All
sorts
of
other
activities
tend
to
become
as
alienating,
boring
and
stressful
as
work:
housework,
schoolwork,
leisure.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
fÃ1?4r
Menschen,
die
einen
stressigen
und
intensiven
Arbeit
haben
erstellt
wurde,
kleine
Kinder,
wollen
innere
Balance
und
wollen
friedlich
schlafen.
It
was
created
for
people
who
have
a
stressful
and
intense
job,
small
children,
want
inner
balance
and
want
to
sleep
peacefully.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Jahr
stressiger
Arbeit
war
es
das,
was
wir
suchten
und
das
fanden
wir
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
After
a
year
of
stressful
work
it
was
what
we
were
looking
for
and
that's
what
we
found
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Deswegen
können
Sie
öfters
nach
einer
intensieven
und
stressigen
Zeit
(Prüfungen,
Arbeit
usw.)
erkranken.
That
is
why
you
often
become
ill
after
a
stressed
period
(exams,
work
etc.).
ParaCrawl v7.1
Der
Aufenthalt
in
dieser
Oase
der
Ruhe
war
wunderbar,
diejenigen,
die
sich
nach
einer
stressigen
Zeit
der
Arbeit
ausruhen
müssen,
sollten
nicht
zu
Quiet
Dimore
kommen,
Fabio
der
Besitzer
und
seine
Partnerin
Lucia
sind
fantastische
Gäste
und
kümmern
sich
in
gewisser
Weise
um
den
Kunden
liebevoller,
sauberer
Pool
und
für
diejenigen,
die
das
Meer
lieben,
sind
es
nur
ein
paar
Kilometer,
elegante
und
sehr
komfortable
Apartments.
Staying
in
this
haven
of
peace
was
wonderful,
those
who
need
to
rest
after
a
stressful
period
of
work
should
not
help
but
come
to
Quiet
Dimore,
Fabio
the
owner
and
his
partner
Lucia
are
fantastic
guests
and
take
care
of
the
customer
in
a
manner
loving,
clean
swimming
pool
and
for
those
who
love
the
sea
is
only
a
few
Km.
Elegant
and
very
comfortable
apartments.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
für
Menschen,
die
einen
stressigen
und
intensiven
Arbeit
haben
erstellt
wurde,
kleine
Kinder,
wollen
innere
Balance
und
wollen
friedlich
schlafen.
It
was
created
for
people
who
have
a
stressful
and
intense
job,
small
children,
want
inner
balance
and
want
to
sleep
peacefully.
ParaCrawl v7.1