Übersetzung für "Streitigen verfahren" in Englisch

We also assist in handling dispute proceedings before:

In addition to contract consultancy, Lutz also represents his clients in IT litigation.

We represent you in infringement proceedings as well as invalidity proceedings of intellectual property rights.

Mediation is increasingly becoming a valid alternative to legal representation when faced with adversary proceedings.

And there is an iterative process back and forth between the Government and the [FISC to take care of those concerns so that at the end of the day, we're confident that we're presenting something that the will approve.

The Court contributes to the peaceful settlement and resolution of disputes by delivering judgements in contentious proceedings between States.

By letter dated 19 July 2006, the Commission informed Sweden that it had decided to initiate the procedure laid down in Article 88 of the EC Treaty in respect of the contested sale [2].

In the absence of ongoing work on plot 910 there is therefore no reason to suspend the competitions relating to this project since all the other sites have been acquired amicably under a procedure that did not give rise to any dispute.

This objection gives him access to the court. The parties are convened simply by registered letter and must attend the hearing.

The objection was dismissed as being out of time follow ing adversary proceedings in which the German court considered the question of habitual residence in order to establish whether service was duly effected and held that, accord ing to German law, Mr Klomps was habitually resident at the address where service was effected.

A decision concerning the first of those conditions made in the State in which the judgment was given accordingly does not release the court in the State in which enforcement is sought from its duty to examine the second condition, even if that decision was made in the context of separate adversary proceedings.

It follows that in the absence, in practice, of any right of appeal to the ordinary courts, the Appeals Committee, which operates with the consent of the public authorities and with their cooperation, and which, after an adversarial procedure, delivers decisions which are in fact recognized as final, must, in a matter involving the application of Community law, be considered as a court or tribunal of a Member State within the meaning of Article 177 of the Treaty.

By its second question, the national court seeks to ascertain whether it follows from Article 4 of the Framework Directive that, if an undertaking such as the applicant in the main proceedings has a right of appeal against decisions adopted by a regulatory authority in the course of an administrative market analysis, it must also be entitled to take part in the non-adversarial proceedings as a party.

There are restrictions on the admission of new submissions because parties cannot be given complete freedom in their conduct of proceedings given, in particular, the need in inter partes (adversarial) procedures to act fairly towards the other party and, more generally, the requirements of due process (T 1685/07).

At the same time, our focus is on the prevention of court proceedings by training our clients managing staff and employees.

Furthermore, Mr. von Schönfels represents clients in litigious proceedings with the tax authorities in all instances, ranging from extrajudicial remedies up to appeals before the Federal Fiscal Court.

The assistance by SKW Schwarz includes also our clients’ representation in litigation proceedings, whether before the public courts or at arbitration, for example as regards a shareholder dispute.