Übersetzung für "Strahlendes licht" in Englisch
Warum
stellen
die
Leute
ihr
strahlendes,
individuelles
Licht
unter
den
Scheffel?
Why
are
people
pouring
their
brilliant
individual
light
into
a
mold?
TED2020 v1
Er
ist
dein
strahlendes
Licht
unter
uns.
He's
your
shining
light
among
us.
OpenSubtitles v2018
Er
glaubte
du
könntest
ein
strahlendes
Licht
in
einer
Welt
der
Dunkelheit
sein.
He
believed
that
you
could
be
a
shining
light
in
a
world
full
of
darkness.
OpenSubtitles v2018
Beschreibung
Â
Strahlendes
Licht
verspricht
diese
Deckenleuchte
im
eleganten
Design.
Description
Â
Vivid
light
promises
this
ceiling
in
an
elegant
design.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
liebendes
strahlendes
Licht.
It
was
a
loving
brilliant
light.
ParaCrawl v7.1
Strahlendes
Licht
verspricht
diese
Deckenleuchte
im
eleganten
Design.
Radiant
light
promises
this
ceiling
light
in
elegant
design.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Tunnels
war
ein
sehr
intensives
und
strahlendes
Licht.
At
the
end
of
the
tunnel
was
a
very
intense
and
bright
light.
ParaCrawl v7.1
Nein
Sahen
Sie
ein
strahlendes
Licht,
oder
fühlten
Sie
sich
davon
umgeben?
Did
you
see,
or
feel
surrounded
by,
a
brilliant
light?
No
ParaCrawl v7.1
Leere
Sahen
Sie
ein
strahlendes
Licht,
oder
fühlten
Sie
sich
davon
umgeben?
Did
you
see,
or
feel
surrounded
by,
a
brilliant
light?
ParaCrawl v7.1
Sahen
Sie
ein
strahlendes
Licht,
oder
fühlten
Sie
sich
davon
umgeben?
Did
you
see,
or
feel
surrounded
by,
a
brilliant
light?
ParaCrawl v7.1
Strahlendes
Licht
verspricht
dieser
klassische
Kronleuchter
im
eleganten
Design.
Radiant
light
promises
this
classic
chandelier
in
elegant
design.
ParaCrawl v7.1
Strahlendes
Licht
erfüllt
den
Tempel...
eigentlich
etwas
zu
viel
Licht.
This
hallowed
temple
is
filled
with
light
…
a
little
too
much
light,
actually.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wie
ein
strahlendes
Licht.
It's
like
a
radiant
light.
CCAligned v1
Strahlendes
Gelb
bringt
Licht
und
Frische
in
die
Wohnung.
Radiant
yellow
brings
light
and
vitality
into
the
home.
ParaCrawl v7.1
Strahlendes
Licht
verspricht
diese
Pendelleuchte
im
floralen
Design.
Vivid
light
promises
this
pendant
luminaire
in
floral
design.
ParaCrawl v7.1
Strahlendes
Licht
verspricht
dieser
Kronleuchter
im
eleganten
Design.
Shine
Light
promises
this
chandelier
in
the
elegant
style.Â
ParaCrawl v7.1
Kontakt
Beschreibung
Strahlendes
Licht
verspricht
dieser
Kronleuchter
im
eleganten
Design.
Contact
Description
Vivid
light
promises
this
chandelier
in
an
elegant
design.
ParaCrawl v7.1
Ja
Es
war
ein
strahlendes
Licht
das
größer
wurde
und
ich
folgte
ihm.
Yes
It
was
a
brilliant
light
that
got
bigger
and
I
followed
it.
ParaCrawl v7.1
Dunkelheit
Sahen
Sie
ein
strahlendes
Licht,
oder
fühlten
Sie
sich
davon
umgeben?
Did
you
see,
or
feel
surrounded
by,
a
brilliant
light?
ParaCrawl v7.1
Ein
strahlendes
Licht
erleuchtete
den
ganzen
Ort.
This
bright
light
lit
up
the
place.
ParaCrawl v7.1
Strukturierte
Abdeckung
für
ein
strahlendes
Licht
–
die
Glühlampen
selbst
bleiben
unsichtbar.
The
textured
surround
ensures
a
brilliant
light,
while
the
filament
bulbs
themselves
remain
invisible.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Auren
strahlen
ein
sehr
hell
strahlendes
Licht
aus.
Their
auras
radiate
very
bright
light.
ParaCrawl v7.1
Da
stabilisierte
sich
alles,
hörte
auf,
und
ein
strahlendes
Licht
erschien.
Then
everything
stabilized,
stopped,
and
there
was
a
splendor
of
Light.
ParaCrawl v7.1
Da
war
keine
Taschenlampe,
kein
Tunnel
oder
ein
strahlendes
Licht.
It
was
not
a
flashlight,
tunnel,
or
glowing
light.
ParaCrawl v7.1
Mahatma
Gandhi
beschrieb
Kaschmir
einmal
als
strahlendes
Licht
in
einem
Meer
der
Finsternis.
Mahatma
Gandhi
once
described
Kashmir
as
a
bright
light
in
a
sea
of
darkness.
ParaCrawl v7.1
Jede
Oberfläche
war
in
strahlendes
Licht
getaucht.
Every
surface
was
limned
in
brilliant
light.
ParaCrawl v7.1
Hast
du
ein
strahlendes
Licht
gesehen
oder
fühltest
du
dich
von
ihm
umgeben?
Did
you
see,
or
feel
surrounded
by,
a
brilliant
light?
ParaCrawl v7.1
Wird
sie
einen
Schandfleck
oder
ein
strahlendes
Licht
in
der
Geschichte
hinterlassen?
Will
there
be
a
stain
or
shining
light
left
on
the
pages
of
history?
ParaCrawl v7.1