Übersetzung für "Strafrechtlichen folgen" in Englisch

I will now turn to criminal sanctions.

The penal consequences of you action are really clear for you?

No legal objection is made to the recruitment of outside labour to replace strikers in systems in which a strike is held to be the grounds for the termination of the employment relationship, or in cases in which an unlawful strike is justifiable grounds for ending the relationship.

Any violations are subject to administrative and criminal penalties.

In this context it is important to distinguish between administrative sanctions and penalties under the criminal law.

Participants in events bear sole responsibility for all civil and criminal consequences.

We worry about issues relating to freedom of information and of expression via the Internet, the right to privacy and the possible criminal and civil consequences for Internet service providers.

At national and European levels, targeted information and education campaigns would remove the taboos associated with these practices whilst informing families of the criminal consequences of such mutilations.

Permission shall be refused only where the interests of the Agency so require and such refusal would not entail criminal consequences as far as the member of temporary staff is concerned.

Permission shall be refused only where the interests of the Foundation so require and such refusal would not entail criminal consequences as far as the staff member in question is concerned.

Permission shall be refused only where the interests of the Union so require and such refusal would not entail criminal consequences as far as the official is concerned.

The President shall instruct any person who is required to take an oath before the Tribunal, as witness or expert, to tell the truth or to carry out his task conscientiously and impartially, as the case may be, and shall warn him of the criminal liability provided for in his national law in the event of any breach of this duty.

Permission shall be refused only where the interests of the Communities so require and such refusal would not entail criminal consequences as far as the official is concerned.

The President shall instruct any person who is required to take an oath before the Court, as witness or expert, to tell the truth or to carry out his task conscientiously and impartially, as the case may be, and shall warn him of the criminal liability provided for in his national law in the event of any breach of this duty.

The President shall instruct any person who is required to take an oath before the Court, as witness or expert, to tell the truth or to carry out his task conscientiously and impartially, as the case may be, and shall warn him of the criminal liability provided for in his national law in the event of any breach of this duty.

This may explain the interest shown in the "philosophy" of integration through the traditional debate between "specific policy" and "common law treatment".

Obviously, in addition to not remove the item, since there are no criminal consequences for such an offense, I put the island of Patmos Readers aware than I was received at the same time I answer also to the person concerned.

If, after initiating a review of incapacity to work, it is established that the employee was not entitled to a status of incapacity to work, the employee can expect legal consequences based on labour law, social security law and criminal law, particularly, the termination of employment and the repayment of the sick pay received without legal grounds.

In Austria the taxpayer is fully exempt from all criminal law consequences in the case of voluntary disclosure, while in Italy the system of voluntary disclosure is currently being implemented.

The system should determine the persons who shall be responsible for having the motor vehicle insured and provide all appropriate measures, accompanied where necessary by penal or administrative sanctions, to enforce the obligations resulting from the annexed provisions.

Recreational marijuana has been decriminalized in 29 countries worldwide—meaning possession of small amounts no longer carries criminal penalties.

A founded argument with the criminal consequences of the Mobbinghandlungen was not so far in the relevant technical literature.

The latest book by Trainin [the Soviet expert on international law who took part in the conference] states that "A war of aggression is to be regarded as an international crime in the sense of the discussions held at the League of Nations." Compensation can be demanded, but criminal penalties do not ensue.

The user is therefore fully responsible for any use of the Website and any consequences of a civil or criminal nature which might derive therefrom.