Übersetzung für "Stolz sein" in Englisch

Ich denke, dass wir darauf sehr stolz sein können.
I think we can be very proud of this.
Europarl v8
Wir sollten auf die Leistung Europas stolz sein.
We should be proud of Europe's record.
Europarl v8
Sie können auf die für unsere Bürgerinnen und Bürger geleistete Arbeit stolz sein.
You can be proud of the work done for our citizens.
Europarl v8
Wir können auf das Ergebnis stolz sein.
The result is something that we can be proud of.
Europarl v8
Wir haben einiges, worauf wir stolz sein können bei der Regionalpolitik.
There are a few things we can be proud of in regional policy.
Europarl v8
Darauf können wir alle stolz sein.
That is something we can all be proud of.
Europarl v8
Eine Antwort, auf die wir, glaube ich, stolz sein dürfen.
An answer of which, I believe, we can only be proud.
Europarl v8
Die Europäische Union könnte mit Recht stolz auf Israel sein.
The European Union may rightfully be proud of Israel.
Europarl v8
Das Europäisches Parlament sollte stolz darauf sein, was es erreicht hat.
The European Parliament should be proud of a job well done.
Europarl v8
Ich denke, darauf können wir stolz sein.
I think we can be proud of this fact.
Europarl v8
Darauf können wir zu Recht stolz sein.
We can justifiably be pleased about that.
Europarl v8
Schon dies ist etwas, auf das wir stolz sein können.
That in itself is something to be proud of.
Europarl v8
Wir haben keinen Grund, stolz zu sein.
We have nothing to be proud of.
Europarl v8
Wir haben etwas erreicht, auf das wir stolz sein können.
We have achieved something that we can be proud of.
Europarl v8
Darauf können wir meines Erachtens stolz sein.
I think we can be proud of this.
Europarl v8
Auf diese Ergebnisse kann auch das Europäische Parlament stolz sein.
These are the results of which the European Parliament too can be proud.
Europarl v8
Der Berichterstatter und wir können meines Erachtens auf das Verhandlungsergebnis stolz sein.
I think that we, together with the rapporteur, can be proud of the negotiated outcome.
Europarl v8
Sie haben ein Ergebnis vorgelegt, auf das sie stolz sein können.
They produced a result which they can be proud of.
Europarl v8
Auf eine solche Rolle dürften die meisten EU-Bürger wohl recht stolz sein.
I believe that most EU citizens would be very proud of such a role.
Europarl v8
Wir können stolz sein auf den Beitrag, den wir als Europäer leisten.
We can be proud of what we as Europeans are doing.
Europarl v8
Wir können auf unsere Ergebnisse stolz sein.
We can be proud of our results.
Europarl v8
Wir sollten stolz sein auf unsere Erweiterungspolitik.
We should be proud of our enlargement policy.
Europarl v8
Wir sollten auch auf Europa stolz sein.
We should be proud of Europe too.
Europarl v8
Wenn wir das tatsächlich erreicht hätten, könnten wir stolz sein.
If we really had achieved that, then we should be proud of it.
Europarl v8
Dessen sollten wir uns nicht schämen, sondern darauf sollten wir stolz sein.
That is something of which we should be proud and not ashamed.
Europarl v8
Aus diesem Grunde muss es den Aufnahmegesellschaften Anlass zu Stolz und Genugtuung sein.
Therefore, the societies offering asylum should feel pride and satisfaction.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

auf etwas stolz sein darauf stolz sein stolz auf sich sein sein eigener herr sein
stolz zu sein stolz darauf sein du kannst stolz sein stolz sein auf
sein ganzer stolz