Übersetzung für "Du kannst stolz sein" in Englisch

Du kannst stolz auf dich sein.
You can be proud of yourself.
OpenSubtitles v2018

Auf die Sitzung kannst du stolz sein, Horrath.
You can be proud of this, Horrath. You too, Bleibtreu.
OpenSubtitles v2018

Du kannst stolz auf dich sein, Kareem.
You should be proud of yourself, Kareem.
OpenSubtitles v2018

Komm, du kannst stolz sein.
You should be very proud of yourself.
OpenSubtitles v2018

Du hast deine Wahl getroffen, da kannst du stolz sein.
You've made your choice and you're proud of it.
OpenSubtitles v2018

Du kannst stolz auf mich sein.
You can be proud of me.
OpenSubtitles v2018

Du kannst stolz auf das sein, was du hier geleistet hast.
Feel good about what you did here.
OpenSubtitles v2018

Du kannst stolz auf sie sein.
You can be proud of them. Sometimes I think they are driving me crazy.
OpenSubtitles v2018

Egal was passiert, du kannst stolz auf dich sein.
No matter what happens, you have every reason to be proud of yourself.
OpenSubtitles v2018

Du kannst stolz auf das sein, was du vollbracht hast.
You should be proud of what you've accomplished.
OpenSubtitles v2018

Auf das Ding kannst du mächtig stolz sein.
You has got something to be proud of.
OpenSubtitles v2018

Du kannst stolz auf ihn sein.
You can be real proud.
OpenSubtitles v2018

Du kannst stolz auf dich sein, Bruder.
Be proud, my brother.
OpenSubtitles v2018

Du kannst stolz sein, dass wegen euch beiden der Aufstand gesichert ist.
Be proud to know that because of the two of you, the Uprising is assured.
OpenSubtitles v2018

Du kannst stolz sein, er war ein Patriot.
You can be proud. He was a patriot.
OpenSubtitles v2018

Aber du kannst stolz sein, stolz auf deine kleine Schwester.
But you can be proud. Proud of your little sister.
OpenSubtitles v2018

Du hast gut für ihn gesorgt, du kannst sehr stolz sein.
You've taken good care of him. You should be very proud.
OpenSubtitles v2018