Übersetzung für "Stets zu unserer vollen zufriedenheit" in Englisch
Die
Arbeitnehmerin
begehrte
mit
ihrer
Klage
die
Erteilung
eines
Zeugnisses
mit
der
Bewertung
"stets
zu
unserer
vollen
Zufriedenheit",
da
sie
durchgehend
eine
überdurchschnittliche
Leistung
erbracht
habe.
The
employee
took
legal
action
to
obtain
a
reference
containing
the
appraisal
"always
to
our
utmost
satisfaction",
as
her
performance
had
been
above-average
throughout.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesen
ging
hervor,
dass
Willy
Heinecke
nach
Beginn
seines
Strafverfahrens
Ende
April
aus
der
Margarinefabrik
"ausgeschieden"
war,
er
aber
noch
ein
gutes
Zeugnis
erhalten
hatte,
das
Formulierungen
wie
"stets
zu
unserer
vollen
Zufriedenheit"
und
"dienstliche
Führung
einwandfrei"
enthielt.
The
references
showed
that
Willy
Heinecke
had
"left"
the
margarine
factory
after
the
start
of
his
criminal
proceedings
at
the
end
of
April
but
he
still
received
a
good
reference,
with
phrases
such
as
"always
performed
to
our
full
satisfaction"
and
"conducted
himself
flawlessly
at
work".
ParaCrawl v7.1
Der
IT-Spezialist
erfüllte
seine
Aufgaben
eigenverantwortlich
und
souverän
stets
zu
unserer
vollsten
Zufriedenheit.
This
IT
professional
discharged
his
tasks
in
masterly
fashion,
on
his
own
responsibility
and
invariably
to
our
complete
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Aufträge
wurden
stets
zu
unserer
vollsten
Zufriedenheit
erledigt.
Our
orders
were
always
handled
to
our
complete
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Der
IT-Spezialist
erfüllte
seine
Aufgaben
stets
zu
unserer
vollsten
Zufriedenheit
und
entspricht
unseren
Anforderungen
sowie
den
Erwartungen
jederzeit
in
voller
Hinsicht.
This
IT
specialist
invariably
performed
his
tasks
to
our
complete
satisfaction,
at
all
times
meeting
both
our
requirements
and
our
expectations
in
every
respect.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterstützten
uns
während
des
TÜV
TA
2015
in
der
Acrylsäureanlage
als
GMC
(General
Mechanical
Contractor)
und
steuerten
den
Ablauf
der
Abstellung
ergebnisorientiert
stets
zu
unserer
vollsten
Zufriedenheit...
Within
the
TÜV
TA
2015
you
supported
us
in
the
acrylic
acid
plant
as
GMC
(General
Mechanical
Contractor)
and
navigated
the
whole
shutdown
results-driven
and
to
our
fullest
satisfaction...
ParaCrawl v7.1