Übersetzung für "Stetiger wachstum" in Englisch
Seit
dem
erfuhr
dem
UV-Markt
ein
stetiger
Wachstum.
Since
then
the
radiation
curing
market
has
steadily
grown.
ParaCrawl v7.1
Über
75
Jahre
Hersteller
von
Automatischen
Verkaufssystemen,
die
Geschichte
von
CRANE
Merchandising
Systems
ist
geprägt
von
kontinuierlichem
Wachstum,
stetiger
Neuerung
und
globaler
Expansion.
Enjoying
over
75
years
within
the
vending
industry,
the
story
of
Crane
Merchandising
Systems
is
one
of
continuous
growth,
ceaseless
innovation,
and
global
expansion.
ParaCrawl v7.1
Stetiger
Wachstum,
in
allen
Bereichen
–
Durch
Motivation,
Qualität
und
Ehrgeiz
kann
JFE
zertifizierte
Produkte
und
Maschinen
herstellen.
Continuous
growth
in
every
section
–
through
motivation,
quality
and
ambition,
JFE
is
able
to
produce
certified
products
and
machines.
CCAligned v1
Das
stetige
Wachstum
der
Geschäftsreiseluftfahrt
führt
zunehmend
zu
Engpässen
auf
den
Flughäfen.
The
continuing
growth
in
business
aviation,
however,
is
clogging
up
the
airports
in
use
more
and
more.
Europarl v8
Beinahe
jede
zweite
entwickelte
Volkswirtschaft
verzeichnet
derzeit
stetiges,
synchronisiertes
Wachstum.
Almost
every
other
advanced
economy
is
experiencing
steady,
synchronized
growth.
News-Commentary v14
Das
stetige
Wachstum
setzte
sich
viele
Jahre
fort.
Steady
growth
continued
for
many
years.
Wikipedia v1.0
Damit
waren
in
Geldgrößen
ausgedrückt
die
Bedingungen
für
ein
stetiges
Wachstum
ermittelt.
Thus,
in
money
terms,
the
conditions
for
steady
growth
were
established.
Wikipedia v1.0
Die
Softwareentwicklung
verzeichnete
in
den
letzten
Jahren
ein
stetiges
Wachstum.
Software
development
has
shown
steady
growth
in
recent
years.
TildeMODEL v2018
Kann
das
System
ein
stetiges
rasches
Wachstum
dieser
Art
verkraften?
Can
it
absorb
continued
rapid
growth
of
this
kind?
TildeMODEL v2018
Schließlich
verzeichnen
Unternehmerinnen
verglichen
mit
Männern
ein
langsameres,
aber
stetigeres
Wachstum.
Finally,
women
entrepreneurs
have
compared
to
men
a
lower
but
steadier
growth.
TildeMODEL v2018
Die
luxemburgische
Wirtschaft
verzeichnet
seit
1985
ein
stetiges
Wachstum.
The
Luxembourg
economy
has
been
growing
strongly
since
1985.
TildeMODEL v2018
Stetiges
Wachstum
erfordert
substantielle
Investionen,
um
kräftige
Exporte
und
Produktivitätszuwächse
aufrechtzuerhalten.
Substantial
investment
is
needed
for
sustained
growth,
in
order
to
maintain
strong
export
performance
and
productivity
increases.
TildeMODEL v2018
Das
Gute
ist...
stetiges
Wachstum
in
den
letzten...
sechs
Monaten.
The
good
news
is...
we've
had
steady
growth
over
the
last
six
months.
OpenSubtitles v2018
Langfristige
Entwicklung
geprägt
durch
stetiges
Wachstum
...
Longterm
performance
characterised
by
steady
growth
...
EUbookshop v2
Die
abhängige
Beschäftigung
(19881995)
konnte
ein
stetiges
Wachstum
verzeichnen.
Paid
employment
(1988-1995)
has
experienced
continual
growth.
EUbookshop v2
Drupal
Commerce
erfuhr
stetiges
Wachstum
seit
seiner
Einführung.
Drupal
Commerce
has
had
steady
growth
since
its
introduction.
WikiMatrix v1
Wir
wollen
ein
stetiges
Wachstum
und
dauerhafte
Stabilität
für
das
Unternehmen
erreichen.
We
want
to
achieve
profitable
growth
and
lasting
stability
for
the
company.
CCAligned v1
Ein
stetiges
Wachstum
seit
der
Gründung
1999
bestätigt
unsere
nachhaltige
Unternehmensphilosophie.
Continuous
growth
since
1999
confirm
our
company
philosophy.
CCAligned v1
Grundsätzlich
verzeichneten
alle
Fonds
im
Laufe
des
Jahres
stetiges
Wachstum.
In
general,
growth
for
all
the
funds
was
steady
throughout
the
year.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
kommen
wir
auf
unserem
Weg
zu
nachhaltigem,
profitablem
Wachstum
stetig
voran.
All
in
all,
we
are
making
solid
progress
on
our
stated
goal
of
sustainable,
profitable
growth.
ParaCrawl v7.1