Übersetzung für "Stetiger ausbau" in Englisch
Ein
stetiger
weiterer
Ausbau
der
Spezialsammlung
ist
geplant.
It
is
planned
to
continuously
further
expand
the
collection.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
ein
stetiger,
besonnener
Ausbau
der
Windenergie
an
Land
und
auf
See.“
This
includes
the
continual
prudent
expansion
of
wind
energy
on
land
and
at
sea.”
ParaCrawl v7.1
Ein
stetiger
Ausbau
der
Vertriebskanäle,
des
Produktsortiments
sowie
derinternationalen
Präsenz
führte
ARTDECO
schon
früh
zu
weltweitem
Erfolg.
ARTDECO
achieved
global
success
early
by
continually
expanding
its
sales
channels,product
range
and
international
presence.
ParaCrawl v7.1
Dabei
liegt
uns
nicht
nur
die
individuelle
Weiterentwicklung
Ihrer
fachspezifischen
Kenntnisse
am
Herzen,
sondern
auch
ein
stetiger
Ausbau
Ihrer
Sozialkompetenzen.
The
focus
is
not
only
on
your
individual
progress
with
regard
to
your
professional
know-how,
but
also
on
a
constant
development
of
your
social
skills.
ParaCrawl v7.1
Die
kommenden
Jahre
sahen
einen
stetigen
Ausbau
der
Firmengruppe.
The
coming
years
were
marked
by
a
rapid
expansion.
ParaCrawl v7.1
Wachsende
Mitarbeiterzahlen
und
der
stetige
Ausbau
der
Produktion
verlangen
die
räumliche
Ausdehnung.
Growing
staff
numbers
and
the
continual
expansion
of
production
make
an
expansion
necessary.
ParaCrawl v7.1
Die
globale
Vermarktung
wurde
durch
den
stetigen
Ausbau
eines
weltumspannenden
Netzwerkes
gesichert.
Global
marketing
was
secured
via
constant
expansion
of
a
network
spanning
the
world.
ParaCrawl v7.1
Columbia
feierte
seinen
zweihundertsten
in
1954
während
eines
Zeitraums
von
stetigem
Ausbau.
Columbia
celebrated
its
bicentennial
in
1954
during
a
period
of
steady
expansion.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Konzept
ermöglichte
einen
stetigen
Ausbau
weiterer
Filialen.
This
concept
allowed
for
continuous
expansion
with
more
outlets.
ParaCrawl v7.1
Die
Getzner
Textil
AG
arbeitet
stetig
an
dem
Ausbau
des
Unternehmensbereiches
der
technischen
Textilien.
The
Getzner
Textile
AG
is
continuously
working
on
the
expansion
of
its
technical
textile
division.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
ist
die
Zahl
der
Sprachen
zurzeit
noch
begrenzt,
aber
stetig
im
Ausbau
begriffen.
The
number
of
languages
is
currently
limited,
but
steadily
expanding.
ParaCrawl v7.1
Der
stetige
Ausbau
der
Projekte
und
die
Unterstützung
kleiner
Kooperativen
ist
heute
wichtiger
denn
je.
The
steady
expansion
of
projects
and
the
support
of
small
cooperatives
is
more
important
today
than
ever.
ParaCrawl v7.1
Der
stetige
Ausbau
des
europäischen
Binnenmarktes
eröffnet
viele
neue
Möglichkeiten
für
Unternehmen
unterschiedlichster
Größe,
aber
es
muss
ein
Mindestmaß
an
Regulierung
geben,
damit
er
funktioniert.
The
steady
development
of
the
EU's
internal
market
brings
many
new
opportunities
for
companies
of
all
sizes
but
it
also
needs
a
minimum
of
regulation
to
function.
TildeMODEL v2018
Nach
einem
stetigen
Ausbau
des
Angebots
und
einem
personell
rasanten
Wachstum
in
Berlin,
startete
das
Programm
im
Jahr
2010
auch
in
Hamburg
und
Brandenburg.
After
a
constant
expansion
of
the
seminars
and
a
rapid
growth
in
resource
in
Berlin
the
program
started
in
Hamburg
and
Brandenburg
in
2010
as
well
as
in
Hesse
in
2011.
WikiMatrix v1
Viele
laufende
Aufträge
und
der
stetige
Ausbau
der
werkseigenen
Anlagen
veranlassten
die
VÖEST,
ihre
Rohstahlproduktion
von
bis
dato
2,3
auf
3,1
Mio.
Tonnen
pro
Jahr
zu
erhöhen.
The
huge
amount
of
commissions
and
the
increasing
expansion
of
their
own
facilities
led
VÖEST
to
further
increase
their
hot
steel
production
from
2.3
to
3.1
million
tons
per
year.
WikiMatrix v1